Don't Worry - Blandade Artisterперевод на немецкий

Don't Worry

Mach dir keine Sorgen

My coffee's cold

Mein Kaffee ist kalt

My car's too old

Mein Auto ist zu alt

And I never ever get where I go

Und ich komme einfach nie an, wo ich hinwill

My money's low

Mein Geld ist knapp

My wifi slow

Mein WLAN ist langsam

And I've got a useless dumbass smartass phone

Und ich habe ein nutzloses, dummes Klugscheißer-Handy

I lost my keys

Ich habe meine Schlüssel verloren

I kissed my boss

Ich habe meinen Boss geküsst

And as of now I think I've got no job

Und ab sofort habe ich, glaube ich, keinen Job mehr

Can't pay my rent

Kann meine Miete nicht zahlen

Don't have a cent

Habe keinen Cent

I'm so connected but I've got no friends

Ich bin so vernetzt, aber habe keine Freunde

Yeah

Just when you think it can't get any worse

Gerade wenn du denkst, es kann nicht mehr schlimmer kommen

Dressed as a clown you show up drunk and high

Taucht man als Clown verkleidet, betrunken und high auf

In church

In der Kirche

I'm not a preacher but I'm tellin' you

Ich bin kein Prediger, aber ich sag' es dir

It's gonna be ok

Es wird schon gutgehen

Just hurry up and wait

Beeil dich einfach und warte ab

Don't worry it's alright

Mach dir keine Sorgen, es ist alles gut

Don't worry it's alright

Mach dir keine Sorgen, es ist alles gut

Don't worry it's alright

Mach dir keine Sorgen, es ist alles gut

Don't worry it's alright

Mach dir keine Sorgen, es ist alles gut

Don't worry it's alright

Mach dir keine Sorgen, es ist alles gut

Don't worry it's alright

Mach dir keine Sorgen, es ist alles gut

It's alright

Es ist alles gut

Now oh oh

Jetzt oh oh

Don't worry

Mach dir keine Sorgen

It's alright

Es ist alles gut

Now oh oh

Jetzt oh oh

Don't worry

Mach dir keine Sorgen

My jeans too tight

Meine Jeans sind zu eng

My waist's on strike

Meine Taille macht nicht mit

And I might get way too frisky tonight

Und ich könnte heute Nacht viel zu übermütig werden

I'm pretty funny

Ich bin ziemlich lustig

But the jokes on me

Aber der Witz geht auf meine Kosten

Cause no one ever takes me seriously

Weil mich niemand jemals ernst nimmt

Yeah

Just when you think it can't get any worse

Gerade wenn du denkst, es kann nicht mehr schlimmer kommen

Dressed as a clown you show up drunk and high

Taucht man als Clown verkleidet, betrunken und high auf

In church

In der Kirche

I'm not a preacher but I'm tellin' you

Ich bin kein Prediger, aber ich sag' es dir

It's gonna be ok

Es wird schon gutgehen

Just hurry up and wait

Beeil dich einfach und warte ab

Don't worry it's alright

Mach dir keine Sorgen, es ist alles gut

Don't worry it's alright

Mach dir keine Sorgen, es ist alles gut

Don't worry it's alright

Mach dir keine Sorgen, es ist alles gut

Dont' worry it's alright

Mach dir keine Sorgen, es ist alles gut

Don't worry it's alright

Mach dir keine Sorgen, es ist alles gut

Don't worry it's alright

Mach dir keine Sorgen, es ist alles gut

It's alright

Es ist alles gut

Now oh oh

Jetzt oh oh

Don't worry

Mach dir keine Sorgen

It's alright

Es ist alles gut

Now oh oh

Jetzt oh oh

Don't worry

Mach dir keine Sorgen

I'm not a preacher but I'm tellin' you

Ich bin kein Prediger, aber ich sag' es dir

Oh yeah yeah yeah yeah aaaah

I'm not a preacher but I'm tellin' you

Ich bin kein Prediger, aber ich sag' es dir

Dont worry its ok

Mach dir keine Sorgen, es ist okay

Just hurry up and wait

Beeil dich einfach und warte ab

It's alright

Es ist alles gut

Don't worry it's alright

Mach dir keine Sorgen, es ist alles gut

Don't worry it's alright

Mach dir keine Sorgen, es ist alles gut

Don't worry it's alright

Mach dir keine Sorgen, es ist alles gut

Don't worry it's alright

Mach dir keine Sorgen, es ist alles gut

Don't worry it's alright

Mach dir keine Sorgen, es ist alles gut

Don't worry it's alright

Mach dir keine Sorgen, es ist alles gut

Don't worry it's alright

Mach dir keine Sorgen, es ist alles gut

Оцените перевод

Авторы: Brian Douglas Wilson, Roger Val Christian, Steven Liu

Альбом

Melfest - 99 Mellolåtar

дата релиза

04-03-2022

1 Bananas
2 Human
3 Run To The Hills
4 I Do Me
5 La Musica
6 We Are All the Winners
7 Give Me Your Love
8 Little Tot
9 Kingdom Come
10 Miss Decibel
11 My Turn
12 Fyra bugg & en Coca-Cola
13 Boogieman Blues
14 Jalla dansa sawa
15 Jag Vill Om Du Vågar
16 E' de' det här du kallar kärlek
17 Dag efter dag
18 Kizunguzungu
19 Håll om mig hårt
20 Alla flickor
21 All Inclusive
22 Live Forever
23 Why Am I Crying
24 Lay Your Love On Me
25 Stjärnorna
26 Blame It On the Disco
27 Världen utanför
28 My Heart Is Refusing Me
29 Det börjar verka kärlek banne mej
30 Utan att fråga
31 När jag tänker på imorgon
32 När ingen ser
33 We Are Your Tomorrow
34 Chasing Rivers
35 Se mig
36 I Love Europe
37 Don't Worry
38 I Did It for Love
39 Det Blir Alltid Värre Framåt Natten
40 Vem E' De' Du Vill Ha
41 Never Let It Go
42 Trying to Recall
43 A Little Bit of Love
44 Växeln hallå
45 Efter solsken
46 Vi kan gunga
47 Som en vind
48 Godmorgon
49 Picadilly Circus
50 Kärleken är evig
51 Alla har glömt
52 Put Your Love on Me
53 Shout It Out
54 Om allting skiter sig
55 Lyssna Till Ditt Hjärta
56 Guld och gröna skogar
57 Every Minute
58 Too Late For Love
59 Shuffla
60 Vem e som oss
61 Tusen och en natt
62 Euphoria
63 Heroes
64 The End
65 Higher Power
66 My Way
67 Hallabaloo
68 Som du vill
69 Freedom
70 Änglavakt
71 Bigger Than The Universe
72 Bluffin
73 Hold Me Closer
74 In i dimman
75 Beat Of Broken Hearts
76 Busy Doin' Nothin'
77 Behöver inte dig idag
78 Crying Rivers
79 Upp över mina öron
80 Bada nakna
81 Cara Mia
82 A Million Years
83 Talking In My Sleep
84 Oh My God!
85 Fuldans
86 Party Voice
87 Sing For Me
88 Norrsken
89 Baby Doll (Single Version)
90 Michelangelo (Men så svara då!)
91 Bra vibrationer
92 Keep On Walking
93 Hold On
94 Högt över havet
95 Bulletproof
96 Undo
97 Dansa i neon
98 Ashes To Ashes
99 Jag ljuger så bra

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.