Текст и перевод песни Blandade Artister - Busy Doin' Nothin'

Busy Doin' Nothin'

Occupé à ne rien faire

I am, not made for working overtime

Je ne suis pas fait pour travailler des heures supplémentaires

And you know

Et tu sais

Don't even like the nine to five

Je n'aime même pas les horaires de bureau

I wish all those lazy days were everyday

J'aimerais que toutes ces journées paresseuses soient tous les jours

And you know

Et tu sais

Wouldn't want it any other way

Je ne voudrais pas que ça change

Although some might say

Bien que certains disent

I throw life away

Que je gaspille ma vie

I just ain't got time to save

Je n'ai tout simplement pas le temps de sauver

I might be insane

Je suis peut-être fou

And I may complain

Et je peux me plaindre

Don't believe no pain no gain

Je ne crois pas à la devise "pas de douleur, pas de gain"

I'm busy, busy, busy

Je suis occupé, occupé, occupé

Doing nothin' at all

À ne rien faire du tout

I'm stressin' over nothing

Je stresse pour rien

Don't bother to call

N'appelle pas

I'm busy, busy, busy

Je suis occupé, occupé, occupé

Doing nothin' at all

À ne rien faire du tout

Don't bother to call

N'appelle pas

I'm doing nothin' at all

Je ne fais rien du tout

Don't wanna work, work, work

Je ne veux pas travailler, travailler, travailler

I wanna make money while I sleep

Je veux gagner de l'argent pendant que je dors

Dont wanna work, work, work

Je ne veux pas travailler, travailler, travailler

I wanna make money while I dream

Je veux gagner de l'argent pendant que je rêve

Don't wanna work, work, work

Je ne veux pas travailler, travailler, travailler

I wanna make money while I sleep

Je veux gagner de l'argent pendant que je dors

Dont wanna work, work, work

Je ne veux pas travailler, travailler, travailler

I wanna make money while I dream

Je veux gagner de l'argent pendant que je rêve

I am, always almost there in five

Je suis toujours presque là en cinq minutes

And it's, always the night before deadlines

Et c'est toujours la veille des échéances

You know, don't bother calling before noon

Tu sais, n'appelle pas avant midi

Even when, you say later its still too soon

Même quand tu dis plus tard, c'est encore trop tôt

Although some might say

Bien que certains disent

I throw life away

Que je gaspille ma vie

I just ain't got time to save

Je n'ai tout simplement pas le temps de sauver

I might be insane

Je suis peut-être fou

And I may complain

Et je peux me plaindre

Don't believe no pain no gain

Je ne crois pas à la devise "pas de douleur, pas de gain"

I'm busy, busy, busy

Je suis occupé, occupé, occupé

Doing nothin' at all

À ne rien faire du tout

I'm stressin' over nothing

Je stresse pour rien

Don't bother to call

N'appelle pas

I'm busy, busy, busy

Je suis occupé, occupé, occupé

Doing nothin' at all

À ne rien faire du tout

Don't bother to call

N'appelle pas

I'm doing nothin' at all

Je ne fais rien du tout

Don't wanna work, work, work

Je ne veux pas travailler, travailler, travailler

I wanna make money while I sleep

Je veux gagner de l'argent pendant que je dors

Dont wanna work, work, work

Je ne veux pas travailler, travailler, travailler

I wanna make money while I dream

Je veux gagner de l'argent pendant que je rêve

Don't wanna work, work, work

Je ne veux pas travailler, travailler, travailler

I wanna make money while I sleep

Je veux gagner de l'argent pendant que je dors

Dont wanna work, work, work

Je ne veux pas travailler, travailler, travailler

I wanna make money while I dream

Je veux gagner de l'argent pendant que je rêve

You may, not approve of my lifestyle

Tu n'approuves peut-être pas mon mode de vie

And while, you working I'll be living life

Et pendant que tu travailles, je vais vivre ma vie

So you, can call me lazy if you like

Donc tu peux m'appeler paresseux si tu veux

Don't care, this is the story of my life

Je m'en fiche, c'est l'histoire de ma vie

Cause I'm busy, busy, busy

Parce que je suis occupé, occupé, occupé

Doing nothin' at all

À ne rien faire du tout

I'm stressin' over nothing

Je stresse pour rien

Don't bother to call

N'appelle pas

I'm busy, busy, busy

Je suis occupé, occupé, occupé

Doing nothin' at all

À ne rien faire du tout

Don't bother to call

N'appelle pas

I'm doing nothin' at all

Je ne fais rien du tout

Don't wanna work, work, work

Je ne veux pas travailler, travailler, travailler

I wanna make money while I sleep

Je veux gagner de l'argent pendant que je dors

Dont wanna work, work, work

Je ne veux pas travailler, travailler, travailler

I wanna make money while I dream

Je veux gagner de l'argent pendant que je rêve

Don't wanna work, work, work

Je ne veux pas travailler, travailler, travailler

I wanna make money while I sleep

Je veux gagner de l'argent pendant que je dors

Dont wanna work, work, work

Je ne veux pas travailler, travailler, travailler

Don't wanna work

Je ne veux pas travailler

Оцените перевод

Авторы: Gernandt Alice Kristina Ingrid, Deb Joy Neil Mitro, Deb Linnea Mary Hansdotter

Альбом

Melfest - 99 Mellolåtar

дата релиза

04-03-2022

1 Bananas
2 Human
3 Run To The Hills
4 I Do Me
5 La Musica
6 We Are All the Winners
7 Give Me Your Love
8 Little Tot
9 Kingdom Come
10 Miss Decibel
11 My Turn
12 Fyra bugg & en Coca-Cola
13 Boogieman Blues
14 Jalla dansa sawa
15 Jag Vill Om Du Vågar
16 E' de' det här du kallar kärlek
17 Dag efter dag
18 Kizunguzungu
19 Håll om mig hårt
20 Alla flickor
21 All Inclusive
22 Live Forever
23 Why Am I Crying
24 Lay Your Love On Me
25 Stjärnorna
26 Blame It On the Disco
27 Världen utanför
28 My Heart Is Refusing Me
29 Det börjar verka kärlek banne mej
30 Utan att fråga
31 När jag tänker på imorgon
32 När ingen ser
33 We Are Your Tomorrow
34 Chasing Rivers
35 Se mig
36 I Love Europe
37 Don't Worry
38 I Did It for Love
39 Det Blir Alltid Värre Framåt Natten
40 Vem E' De' Du Vill Ha
41 Never Let It Go
42 Trying to Recall
43 A Little Bit of Love
44 Växeln hallå
45 Efter solsken
46 Vi kan gunga
47 Som en vind
48 Godmorgon
49 Picadilly Circus
50 Kärleken är evig
51 Alla har glömt
52 Put Your Love on Me
53 Shout It Out
54 Om allting skiter sig
55 Lyssna Till Ditt Hjärta
56 Guld och gröna skogar
57 Every Minute
58 Too Late For Love
59 Shuffla
60 Vem e som oss
61 Tusen och en natt
62 Euphoria
63 Heroes
64 The End
65 Higher Power
66 My Way
67 Hallabaloo
68 Som du vill
69 Freedom
70 Änglavakt
71 Bigger Than The Universe
72 Bluffin
73 Hold Me Closer
74 In i dimman
75 Beat Of Broken Hearts
76 Busy Doin' Nothin'
77 Behöver inte dig idag
78 Crying Rivers
79 Upp över mina öron
80 Bada nakna
81 Cara Mia
82 A Million Years
83 Talking In My Sleep
84 Oh My God!
85 Fuldans
86 Party Voice
87 Sing For Me
88 Norrsken
89 Baby Doll (Single Version)
90 Michelangelo (Men så svara då!)
91 Bra vibrationer
92 Keep On Walking
93 Hold On
94 Högt över havet
95 Bulletproof
96 Undo
97 Dansa i neon
98 Ashes To Ashes
99 Jag ljuger så bra

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.