How You Gonna Spend Your Life - Ace Young перевод на немецкий

How You Gonna Spend Your Life

How you gonna spend your life,
Who you wanna be with when you close your eyes,
Is it gonna be with me or somebody that can love you better.
Did you take me on just to past the time.

Where you gonna spend the night,
There's no other place to be than by my side.
Waiting for the sun to rise, watching as the moon surrenders.
I can give you all you need, in spite of what you think you might believe.

Chorus:
I'll do anything, for your love, for your touch,
I'm only flesh and blood and you're the hope that keeps me alive.
I'd give you everything, all my world, all my soul,
Give you my heart to hold, and ya hands tell the end of time.

What is going through your mind,
Are you trying to find a way to say goodbye.
All I want is one more chance.
I can make it last forever, give you something you can feel.
There's something real, that you will never know.

Chorus:
I'll do anything, for your love, for your touch,
I'm only flesh and blood and you're the hope that keeps me alive.
I'd give you everything, all my world, all my soul,
Give you my heart to hold, and ya hands tell the end of time.

Who you gonna run to.
How you gonna make it on your own.
I'm the one who wants YOU, and I don't wanna spend my life alone.

Chorus:
I'll do anything, for your love, for your touch,
I'm only flesh and blood and you're the hope that keeps me alive.
I'll give you everything, all my world, all my soul,
Give you my heart to hold, and ya hands when you walk the line, baby you belong the my palms until the end of time.

How you gonna spend your life.

Wie wirst du dein Leben verbringen

Wie wirst du dein Leben verbringen,
Mit wem willst du zusammen sein, wenn du deine Augen schließt,
Wird es mit mir sein oder mit jemandem, der dich besser lieben kann.
Hast du mich nur genommen, um die Zeit zu vertreiben.

Wo wirst du die Nacht verbringen,
Es gibt keinen anderen Platz für dich als an meiner Seite.
Warten auf den Sonnenaufgang, zusehen, wie der Mond sich ergibt.
Ich kann dir alles geben, was du brauchst, trotz dessen, was du vielleicht zu glauben denkst.

Chorus:
Ich werde alles tun, für deine Liebe, für deine Berührung,
Ich bin nur Fleisch und Blut und du bist die Hoffnung, die mich am Leben hält.
Ich würde dir alles geben, meine ganze Welt, meine ganze Seele,
Gib dir mein Herz zum Halten, und deine Hände erzählen das Ende der Zeit.

Was geht dir durch den Kopf,
Versuchst du einen Weg zu finden, dich zu verabschieden.
Alles, was ich will, ist eine weitere Chance.
Ich kann es für immer andauern lassen, dir etwas geben, das du fühlen kannst.
Da ist etwas Reales, das du nie erfahren wirst.

Chorus:
Ich werde alles tun, für deine Liebe, für deine Berührung,
Ich bin nur Fleisch und Blut und du bist die Hoffnung, die mich am Leben hält.
Ich würde dir alles geben, meine ganze Welt, meine ganze Seele,
Gib dir mein Herz zum Halten, und deine Hände erzählen das Ende der Zeit.

Zu wem wirst du rennen.
Wie wirst du es alleine schaffen.
Ich bin derjenige, der DICH will, und ich will mein Leben nicht alleine verbringen.

Chorus:
Ich werde alles tun, für deine Liebe, für deine Berührung,
Ich bin nur Fleisch und Blut und du bist die Hoffnung, die mich am Leben hält.
Ich werde dir alles geben, meine ganze Welt, meine ganze Seele,
Gib dir mein Herz zum Halten, und deine Hände, wenn du die Linie entlanggehst, Baby, du gehörst in meine Handflächen bis ans Ende der Zeit.

Wie wirst du dein Leben verbringen.