Текст и перевод песни Ace Young - The Gift

The Gift

Lady, I was all alone
I didn't know which way to go
You came into my empty life
Erased the pain and gave me hope
Oh yeah

You set me free
Just one look into your eyes opened the world to me
You gave your soul and body, girl, so selflessly
Took a lonely man right by the hand into the light
You saved my life

Baby your love is all I need
Girl you mean everything to me
I can't let you go
I've got to let you know
Baby your love made me believe
You saw the good I had in me
You're the air I breathe

Girl I'm grateful for the gift of your love
Your touch
Girl I live for your love
I thank you for the gift of your love
I'm blessed
By the gift of your love

Girl I'm crazy
When I see you smile
You bring me back to what is real
You show me
What I'm livin' for
You tell my heart how you feel

You're a miracle
And the answer to the prayer that I've been waiting for
Oh, right down to my core

Baby your love is all I need
Girl you mean everything to me
I can't let you go

I've got to let you know
Baby your love made me believe
You saw the good I had in me
You're the air I breathe

Girl I'm grateful for the gift of your love
Your touch
Girl I live for your love
I thank you for the gift of your love
I'm blessed
By the gift of your love

You brought my heart to life
Girl with you, no end's in sight
I was running outta time
Girl I couldn't find a sign
Now you're my highest high
With you I touch the sky
I'm so thankful that you're mine

Baby you set me free
Took a lonely man right by the hand into the light
Oh you saved my life

Baby your love is all I need
Girl you mean everything to me
I can't let you go
I've got to let you know
Baby your love made me believe
You saw the good I had in me
You're the air I breathe

Girl I'm grateful for the gift of your love
Your touch
Girl I live for your love
I thank you for the gift of your love
I'm blessed
By the gift of your love

It's all about your love
It's all about your love
It's your love

Le Cadeau

Ma chérie, j'étais tout seul
Je ne savais pas où aller
Tu es entrée dans ma vie vide
Tu as effacé la douleur et m'as donné de l'espoir
Oh oui

Tu m'as libéré
Un seul regard dans tes yeux m'a ouvert le monde
Tu as donné ton âme et ton corps, ma chérie, avec tant de générosité
Tu as pris un homme solitaire par la main et l'as emmené vers la lumière
Tu as sauvé ma vie

Bébé, ton amour est tout ce dont j'ai besoin
Ma chérie, tu es tout pour moi
Je ne peux pas te laisser partir
Je dois te le faire savoir
Bébé, ton amour m'a fait croire
Tu as vu le bien que j'avais en moi
Tu es l'air que je respire

Ma chérie, je suis reconnaissant pour le cadeau de ton amour
Ton toucher
Ma chérie, je vis pour ton amour
Je te remercie pour le cadeau de ton amour
Je suis béni
Par le cadeau de ton amour

Ma chérie, je suis fou
Quand je te vois sourire
Tu me ramènes à ce qui est réel
Tu me montres
Ce pour quoi je vis
Tu dis à mon cœur ce que tu ressens

Tu es un miracle
Et la réponse à la prière que j'attendais
Oh, jusqu'au fond de mon âme

Bébé, ton amour est tout ce dont j'ai besoin
Ma chérie, tu es tout pour moi
Je ne peux pas te laisser partir

Je dois te le faire savoir
Bébé, ton amour m'a fait croire
Tu as vu le bien que j'avais en moi
Tu es l'air que je respire

Ma chérie, je suis reconnaissant pour le cadeau de ton amour
Ton toucher
Ma chérie, je vis pour ton amour
Je te remercie pour le cadeau de ton amour
Je suis béni
Par le cadeau de ton amour

Tu as donné vie à mon cœur
Ma chérie, avec toi, il n'y a pas de fin en vue
Je manquais de temps
Ma chérie, je ne trouvais aucun signe
Maintenant, tu es mon plus haut sommet
Avec toi, je touche le ciel
Je suis tellement reconnaissant que tu sois à moi

Bébé, tu m'as libéré
Tu as pris un homme solitaire par la main et l'as emmené vers la lumière
Oh, tu as sauvé ma vie

Bébé, ton amour est tout ce dont j'ai besoin
Ma chérie, tu es tout pour moi
Je ne peux pas te laisser partir
Je dois te le faire savoir
Bébé, ton amour m'a fait croire
Tu as vu le bien que j'avais en moi
Tu es l'air que je respire

Ma chérie, je suis reconnaissant pour le cadeau de ton amour
Ton toucher
Ma chérie, je vis pour ton amour
Je te remercie pour le cadeau de ton amour
Je suis béni
Par le cadeau de ton amour

Tout est question de ton amour
Tout est question de ton amour
C'est ton amour