Текст и перевод песни Ace Young - The Girl That Got Away

The Girl That Got Away

I ran into you
Like a deja vu, but ive never seen your face
When I heard your voice above all the noise
I felt so out of place
It was make or break why did i hesitate
I didnt know just what to do

(I had) one chance
(I had) one shot
I shouldve walked right up to you

CHORUS:
I didnt even know your name
Why did i look you in the eyes
And now ill never be the same
It was an ordinary day
Was it my loneliness inside
That put you deep into my mind
Now i cant forget, the girl that got away

(Awayy, awayyy)

It was the month of may
Its been a year today
Since you ran off with my life
Goin through my head,
The notes i couldve sent, 365 goodbyes

(I had) one night
(I had) one touch
Oh, shoudve tried to make you mine

To whom it may concern,
Can you please return,
Ive got so much more to say
If i got it wrong, can you pass it on
To the girl that got away

Девушка, которая ускользнула

Я столкнулся с тобой,
Как с дежавю, но я никогда не видел твоего лица
Когда я услышал твой голос над всем шумом,
Я почувствовал себя таким не на месте,
Это был момент выбора, почему я колебался,
Я просто не знал, что делать.

(У меня) был один шанс,
(У меня) был один выстрел,
Я должен был подойти к тебе прямо.

Припев:
Я даже не знал твоего имени,
Почему я посмотрел тебе в глаза,
И теперь я никогда не буду прежним,
Это был обычный день,
Может быть, это мое одиночество,
Погрузило тебя глубоко в мой разум,
Теперь я не могу забыть, девушка, которая ускользнула,

(Далеко, далеко)

Это было в мае,
Сегодня уже год,
С тех пор как ты ушла с моей жизнью,
Мне приходят в голову,
Письма, которые я мог бы отправить, 365 прощаний.

(У меня) была одна ночь,
(У меня) было одно прикосновение,
О, я должен был попытаться сделать тебя своей.

Кого это касается,
Не могла бы ты вернуться,
Мне еще много чего сказать,
Если я ошибся, можешь ли ты передать это,
Девушке, которая ускользнула.