The Letter - Ace Young перевод на французский

The Letter

You've got to let it go
You say you know more than you want to know
Feeling traumatized
The way she put it down was not for your eyes
It was just another letter
After all you should know better
You've got to let it slide
I just want to love you
Think it's time you finally realize

I didn't do it
She only wants to get between you and me
I can't believe it
Girl, there's no reason for this jealousy
Don't say it's too late to set the record straight
I didn't do it
No, I didn't do it
It's just a letter

Your misconception plays
You let her words take us seperate ways
Don't overanalyze
She just somebody trying to get you with her lies
It was just another letter
After all you should know better
You're still my everything
So if I've met her
Baby, that don't mean a thing

'Cuz I didn't do it
She only wants to get between you and me
I can't believe it
Girl, there's no reason for this jealousy
Don't say it's too late to set the record straight
I didn't do it
No, I didn't do it
It's just a letter

She made up this one-sided rendezvous
I'm sorry it had to come back at you
The flowers, the pictures
I can't explain
I'm trying my best so don't turn away

I didn't do it
She only wants to get between you and me
I can't believe it
Girl, there's no reason for this jealousy
Don't say it's too late to set the record straight
I didn't do it
No, I didn't do it
It's just a letter

La Lettre

Tu dois laisser tomber
Tu dis que tu sais plus que ce que tu veux savoir
Te sentant traumatisée
La façon dont elle l'a dit n'était pas pour tes yeux
Ce n'était qu'une autre lettre
Après tout, tu devrais mieux savoir
Tu dois laisser passer
Je veux juste t'aimer
Je pense qu'il est temps que tu réalises enfin

Je ne l'ai pas fait
Elle veut juste se mettre entre toi et moi
Je n'arrive pas à y croire
Chérie, il n'y a aucune raison à cette jalousie
Ne dis pas qu'il est trop tard pour remettre les choses au clair
Je ne l'ai pas fait
Non, je ne l'ai pas fait
Ce n'est qu'une lettre

Ta mauvaise interprétation joue
Tu laisses ses mots nous séparer
Ne sois pas trop analytique
Elle est juste quelqu'un qui essaie de te piéger avec ses mensonges
Ce n'était qu'une autre lettre
Après tout, tu devrais mieux savoir
Tu es toujours mon tout
Si je l'ai rencontrée
Chérie, ça ne veut rien dire

Parce que je ne l'ai pas fait
Elle veut juste se mettre entre toi et moi
Je n'arrive pas à y croire
Chérie, il n'y a aucune raison à cette jalousie
Ne dis pas qu'il est trop tard pour remettre les choses au clair
Je ne l'ai pas fait
Non, je ne l'ai pas fait
Ce n'est qu'une lettre

Elle a inventé ce rendez-vous à sens unique
Je suis désolé que ça ait dû te revenir
Les fleurs, les photos
Je ne peux pas expliquer
Je fais de mon mieux, alors ne te détourne pas

Je ne l'ai pas fait
Elle veut juste se mettre entre toi et moi
Je n'arrive pas à y croire
Chérie, il n'y a aucune raison à cette jalousie
Ne dis pas qu'il est trop tard pour remettre les choses au clair
Je ne l'ai pas fait
Non, je ne l'ai pas fait
Ce n'est qu'une lettre