You Redeem Me - Ace Young перевод на немецкий

You Redeem Me

When the walls are closin' in on me
And I can't find my way out
When I've seen as much as I can see
I just turn my eyes to You
And I know that I'll get through it

And when I'm hangin' by a thread
And when I'm sure I've reached the end
I reach for You, You redeem me

When I lose faith, when I lose ground
And everything, oh, comes crashin' down
You raise me up, You lift me up
You give me love, You redeem me

When I'm out standin' on the ledge
You pull me right back, back from the edge
You take me in with just a look, with just a touch
You redeem me with Your love

When it seems this life has stole my soul
You're there to bring it back
When the hurt holds on and won't let go
And it's just too much to take
I know You'll be there to save me

And when I'm sinkin' like a stone
Thinkin' I'm in this all alone
I reach for You, You redeem me

When I lose faith, when I lose ground
And everything, oh, comes crashin' down
You raise me up, You lift me up
You give me love, You redeem me

When I'm out standin' on the ledge
You pull me right back, back from the edge
You take me in with just a look, with just a touch
You redeem me with Your love

I lose track and You bring me back around
Without You there's no way
I'd be standing here right now
You look in my eyes, set me free, You redeem me

When I lose faith, when I lose ground
And everything, oh, comes crashin' down
You raise me up, You lift me up
You give me love, You redeem me

When I'm out standin' on the ledge
You pull me right back, back from the edge
You take me in with just a look, with just a touch
You redeem me with Your love
You redeem me

Du erlöst mich

Wenn die Wände sich um mich schließen
Und ich keinen Ausweg finde
Wenn ich alles gesehen habe, was ich sehen kann
Wende ich meine Augen nur zu Dir
Und ich weiß, dass ich es durchstehen werde

Und wenn ich an einem Faden hänge
Und wenn ich sicher bin, dass ich das Ende erreicht habe
Greife ich nach Dir, Du erlöst mich

Wenn ich den Glauben verliere, wenn ich den Boden verliere
Und alles, oh, zusammenbricht
Du richtest mich auf, Du hebst mich hoch
Du gibst mir Liebe, Du erlöst mich

Wenn ich draußen auf dem Vorsprung stehe
Ziehst Du mich zurück, zurück vom Rand
Du nimmst mich auf mit nur einem Blick, mit nur einer Berührung
Du erlöst mich mit Deiner Liebe

Wenn es scheint, als hätte dieses Leben meine Seele gestohlen
Bist Du da, um sie zurückzubringen
Wenn der Schmerz anhält und nicht loslässt
Und es einfach zu viel zu ertragen ist
Weiß ich, dass Du da sein wirst, um mich zu retten

Und wenn ich wie ein Stein sinke
Und denke, ich bin ganz allein darin
Greife ich nach Dir, Du erlöst mich

Wenn ich den Glauben verliere, wenn ich den Boden verliere
Und alles, oh, zusammenbricht
Du richtest mich auf, Du hebst mich hoch
Du gibst mir Liebe, Du erlöst mich

Wenn ich draußen auf dem Vorsprung stehe
Ziehst Du mich zurück, zurück vom Rand
Du nimmst mich auf mit nur einem Blick, mit nur einer Berührung
Du erlöst mich mit Deiner Liebe

Ich verliere den Faden und Du bringst mich wieder zurück
Ohne Dich gäbe es keine Möglichkeit
Dass ich jetzt hier stehen würde
Du siehst mir in die Augen, befreist mich, Du erlöst mich

Wenn ich den Glauben verliere, wenn ich den Boden verliere
Und alles, oh, zusammenbricht
Du richtest mich auf, Du hebst mich hoch
Du gibst mir Liebe, Du erlöst mich

Wenn ich draußen auf dem Vorsprung stehe
Ziehst Du mich zurück, zurück vom Rand
Du nimmst mich auf mit nur einem Blick, mit nur einer Berührung
Du erlöst mich mit Deiner Liebe
Du erlöst mich