Ace Young - You Redeem Me - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ace Young - You Redeem Me




You Redeem Me
Tu me rachètes
When the walls are closin' in on me
Quand les murs se referment sur moi
And I can't find my way out
Et que je ne trouve pas mon chemin
When I've seen as much as I can see
Quand j'ai tout vu, autant que possible
I just turn my eyes to You
Je tourne juste mes yeux vers toi
And I know that I'll get through it
Et je sais que je vais m'en sortir
And when I'm hangin' by a thread
Et quand je suis suspendu à un fil
And when I'm sure I've reached the end
Et quand je suis sûr d'avoir atteint la fin
I reach for You, You redeem me
Je tends la main vers toi, tu me rachètes
When I lose faith, when I lose ground
Quand je perds la foi, quand je perds pied
And everything, oh, comes crashin' down
Et que tout, oh, s'écroule
You raise me up, You lift me up
Tu me relèves, tu me soulèves
You give me love, You redeem me
Tu me donnes de l'amour, tu me rachètes
When I'm out standin' on the ledge
Quand je suis debout au bord du précipice
You pull me right back, back from the edge
Tu me tires en arrière, loin du bord
You take me in with just a look, with just a touch
Tu me prends en toi avec un simple regard, avec un simple toucher
You redeem me with Your love
Tu me rachètes par ton amour
When it seems this life has stole my soul
Quand il semble que cette vie a volé mon âme
You're there to bring it back
Tu es pour la ramener
When the hurt holds on and won't let go
Quand la douleur s'accroche et ne veut pas lâcher prise
And it's just too much to take
Et que c'est trop à supporter
I know You'll be there to save me
Je sais que tu seras pour me sauver
And when I'm sinkin' like a stone
Et quand je coule comme une pierre
Thinkin' I'm in this all alone
Pensant que je suis tout seul
I reach for You, You redeem me
Je tends la main vers toi, tu me rachètes
When I lose faith, when I lose ground
Quand je perds la foi, quand je perds pied
And everything, oh, comes crashin' down
Et que tout, oh, s'écroule
You raise me up, You lift me up
Tu me relèves, tu me soulèves
You give me love, You redeem me
Tu me donnes de l'amour, tu me rachètes
When I'm out standin' on the ledge
Quand je suis debout au bord du précipice
You pull me right back, back from the edge
Tu me tires en arrière, loin du bord
You take me in with just a look, with just a touch
Tu me prends en toi avec un simple regard, avec un simple toucher
You redeem me with Your love
Tu me rachètes par ton amour
I lose track and You bring me back around
Je perds le nord et tu me ramènes
Without You there's no way
Sans toi, il n'y a aucun moyen
I'd be standing here right now
J'aurais été debout ici maintenant
You look in my eyes, set me free, You redeem me
Tu regardes dans mes yeux, tu me libères, tu me rachètes
When I lose faith, when I lose ground
Quand je perds la foi, quand je perds pied
And everything, oh, comes crashin' down
Et que tout, oh, s'écroule
You raise me up, You lift me up
Tu me relèves, tu me soulèves
You give me love, You redeem me
Tu me donnes de l'amour, tu me rachètes
When I'm out standin' on the ledge
Quand je suis debout au bord du précipice
You pull me right back, back from the edge
Tu me tires en arrière, loin du bord
You take me in with just a look, with just a touch
Tu me prends en toi avec un simple regard, avec un simple toucher
You redeem me with Your love
Tu me rachètes par ton amour
You redeem me
Tu me rachètes





Авторы: Diane Eve Warren


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.