Ace aka Mumbai - Stay Home Stay Safe - перевод текста песни на английский

Aye!

Mumbai's finest

यह कहानी उसकी मेरी,आपकी

This is the story of you and me

सुनो समझो सीखो

Listen, understand and learn

You already know

सतरेय की उम्र उसमे काफी था हुनर

Satere, a young man with great skill

कोई न था डर वो तो रेता बेफ़िकर

He had no fear, he lived carefree

मोनावर वो था खुदसे बेखबर

He was unaware of Monaver

ना अगर ना मगर

No buts, no ifs

नाही सोचा छोड़ा घर

He didn't think about leaving the house

अब बाहर निकला देखा हर जगह lockdown

Now he went outside and saw the lockdown everywhere

मामा काका उसको देना चाहते smackdown

Uncle and aunt wanted to give him a smackdown

एक दो तीन लात ऊपर knockdown

One, two, three kicks and he was knocked down

उठा भागा कभी गिरा नहीं backdown

He got up and ran away, he never backed down

नाही डसा नाही फसा वो तो बचा

He was not bitten or trapped, he escaped

नाही सजा नहीं गाजा आया मज़ा

No punishment, no thunder, he had fun

अब क्या होगा अब क्या होना किसको पता

What will happen now, no one knows

सोच खोटा मोटा धोखा उसे लगा

He thought wrong, he was cheated

थूकने वाली खांसी जब आई थोड़ी खांसी

A cough that made him spit

थूकने वाली खांसी ना माने को राजी

A cough that made him spit and he couldn't control it

पलटी थी वो बाजी हल्की सी उदासी

He had lost the game, a little sadness

मारी जैसे आकी चढ़ी जैसे फांसी

Like aaki, like a hanging

कोई ना था रोना फिर आया ये corona

There was no one to cry when this corona came

इतना तो करोना इतना तो करोना

So much corona, so much corona

हाथ अपने धोना घर पे रहोना

Wash your hands, stay home

इतना तो करोना इतना तो करोना

So much corona, so much corona

Stay home stay safe

लगा था ना सही जब वो घ पे पौंचा safe

It didn't feel right when he reached home safe

करो नाती रेन

Make it rain cousin

मा से बहस तहस नहस

Arguing with mother, chaos

वो था depress काफी था stress

He was depressed, stressed

फिर सीधा स्लोप गया जाने क्या हो गया

Then he went straight, what happened

Bp भी लो गया दर्द में वो खो गया

His BP also dropped, he was lost in pain

उठा तो hospital चालू नया chronicle

He got up and went to the hospital, a new chronicle

सब करते gossiping वो तो निकल positive

Everyone was gossiping, he came out positive

फिर आए flashback life हुई backtrack

Then came the flashback, his life went backtrack

सब हुआ trashcan काफी सारा backlash

Everything became trash, a lot of backlash

ना धोए हाथ इज्जत से हाथ धो बैठा

He didn't wash his hands, he washed them with respect

कोई ना साथ उसके साथ जो बैठा

No one was with him, the one who was, left

अब वो मरेला है पडेला है सड़ेला

Now he is dead, rotten

गया अकेला पर झमेला सब में फ़ैला

He went alone, but spread the trouble to everyone

किया था मैला उसने कितनों को धकेला

He made it dirty, pushed so many

कोई ना बचेला चालू मौत का ये मेला

No one was left, this is the fair of death

कोई ना था रोना जबसे आया ये corona

There was no one to cry when this corona came

इतना तुम करोना इतना तुम करोना

So much corona, so much you corona

हाथ अपने धोना घर पे रहो ना

Wash your hands, stay home

इतना तुम करोना इतना तो करोना

So much corona, so much corona

Stay home stay safe

कोई ना था रोना फिर आया ये corona

There was no one to cry when this corona came

इतना तो करोना इतना तुम करोना

So much corona, so much corona

हाथ अपने धोना घर पे रहो नया

Wash your hands, stay home girl

इतना तुम करोना इतना तो करोना

So much corona, so much corona

Stay home stay safe

Ace aka Mumbai - Stay Home Stay Safe

Текст и перевод песни Ace aka Mumbai - Stay Home Stay Safe

Альбом