Текст и перевод песни Ace of Base - Close to You

Close to You

Will someone tell me?
Ooh!
I'm left to my own devices
Will someone tell me how
I'm left to my own devices?
Will someone say is it love? (Is it love?)
I am waiting (I am waiting)
I'm gonna get through to you one day
So, it's not (So, it's not)
Hesitation (Hesitation)
Just wait until I lay my hands upon you
Who's that boy keeping up my mind?
I'm telling you love's not blind
Who's your baby?
Not my time
And a better love I will find this time
Oh, oh, oh!
My name is Buddha
I'm in your mind
Feel my rap
It's happy in other kind
I know you
You see
Just show me you feel
That boy keeping up all your mind
I'm behind...
(Oh, yeah! Oh, oh, oh!)
Who's that boy keeping up my mind?
I'm telling you sometimes love's not blind
Who's your baby?
Not my time
A better love I will find (Yeah!)
Who's that boy keeping up my mind?
I'm telling you love's not blind
Who's your baby?
Not my time
And a better love I will find this time
Oh, oh, oh!
Who's that boy keeping up my mind?
I'm telling you love's not blind (Oh, yeah!)
Who's your baby? (Who?)
Not my time (Oh, oh, oh!)
A better love I will find this time
Oh, oh, oh! (Who, oh, oh, oh!)

Près de toi

Est-ce que quelqu'un pourrait me le dire ?
Ooh !
Je suis laissée à mes propres appareils
Est-ce que quelqu'un pourrait me dire comment
Je suis laissée à mes propres appareils ?
Est-ce que quelqu'un dirait que c'est l'amour ? (C'est l'amour ?)
J'attends (J'attends)
Je vais arriver à te joindre un jour
Alors, ce n'est pas (Alors, ce n'est pas)
L'hésitation (L'hésitation)
Attends juste que je te mette la main dessus
Qui est ce garçon qui me fait tourner la tête ?
Je te dis que l'amour n'est pas aveugle
Qui est ton bébé ?
Pas mon moment
Et je trouverai un meilleur amour cette fois
Oh, oh, oh !
Mon nom est Bouddha
Je suis dans ton esprit
Sens mon rap
Il est heureux dans un autre genre
Je te connais
Tu vois
Montre-moi juste que tu ressens
Ce garçon qui te fait tourner la tête
Je suis derrière…
(Oh, ouais ! Oh, oh, oh !)
Qui est ce garçon qui me fait tourner la tête ?
Je te dis que parfois l'amour n'est pas aveugle
Qui est ton bébé ?
Pas mon moment
Je trouverai un meilleur amour (Ouais !)
Qui est ce garçon qui me fait tourner la tête ?
Je te dis que l'amour n'est pas aveugle
Qui est ton bébé ?
Pas mon moment
Et je trouverai un meilleur amour cette fois
Oh, oh, oh !
Qui est ce garçon qui me fait tourner la tête ?
Je te dis que l'amour n'est pas aveugle (Oh, ouais !)
Qui est ton bébé ? (Qui ?)
Pas mon moment (Oh, oh, oh !)
Je trouverai un meilleur amour cette fois
Oh, oh, oh ! (Qui, oh, oh, oh !)