Hallo Hallo - Original Version - Ace of Base перевод на русский

Hallo Hallo - Original Version

Hello hello ahh...
Hello hello ahh...
Hello hello ahh...
Hello hello ahh...
Coming from my work I′m tired
I see you get on my bus
Here I go again, a new attraction
And I think I know you
Something is familiar 'bout your face
I move through the crowd so I can get a better look
Hello hello
I got what you′re searching for
Hello hello
Can't you see me, hello
Hello
Everybody's looking for a crazy heart
Can′t you see me I′m here
Beside you
Weren't you the one who
Spilled my long drink over at a bar
Easy come, easy go I said and laughed
Looking like a question mark you
Stood there wondering what to do
And I said to you "Don′t you look to happy now"
Hello hello...
Hello hello
Here I'm standing next to you
Hello Hello
I am an object, nothing new
Talk to me you′re looking strange
Let me know if my presence is bothering you
Hello Hello
Everybody's looking
How can′t you see me
Hello hello
Everybody's searching
How can't you see me
Hello hello
Everybody′s looking
How can′t you see
Hello hello
Everybody's searching
How can′t you see me
Ahh...

Привет, привет - Оригинальная версия

Привет, привет, ах...
Привет, привет, ах...
Привет, привет, ах...
Привет, привет, ах...
Иду с работы, я устала,
Вижу, ты садишься в мой автобус.
Вот опять, новое влечение,
И мне кажется, я тебя знаю.
Что-то знакомое в твоем лице.
Я пробираюсь сквозь толпу, чтобы лучше тебя рассмотреть.
Привет, привет,
У меня есть то, что ты ищешь.
Привет, привет,
Разве ты меня не видишь, привет?
Привет.
Все ищут безумное сердце,
Разве ты не видишь, я здесь,
Рядом с тобой.
Не ты ли тот,
Кто пролил мой лонг-дринк в баре?
Легко пришло, легко ушло, сказала я и рассмеялась.
Ты стоял там,
Как вопросительный знак, не зная, что делать.
И я сказала тебе: "Ты, кажется, не очень рад сейчас".
Привет, привет...
Привет, привет,
Вот я стою рядом с тобой.
Привет, привет,
Я всего лишь объект, ничего нового.
Поговори со мной, ты выглядишь странно.
Дай мне знать, если мое присутствие тебя беспокоит.
Привет, привет,
Все смотрят,
Как ты можешь меня не видеть?
Привет, привет,
Все ищут,
Как ты можешь меня не видеть?
Привет, привет,
Все смотрят,
Как ты можешь меня не видеть?
Привет, привет,
Все ищут,
Как ты можешь меня не видеть?
Ах...