Life Is a Flower (original version) - Ace of Base перевод на немецкий

Life Is a Flower (original version)

We live in a free world, I whistle down the wind
Carry on smiling and the world will smile with you
Life is a flower, so precious in your hand
Carry on smiling and the world will smile with you
When every race is run
And the day is closing in
I don't care about the world
I'm living for the light
Don't cry for me today
We live in a free world, I whistle down the wind
Carry on smiling and the world will smile with you
Life is a flower, so precious in your hand
Carry on smiling and the world will smile with you
I can not be your judge
Mr. Jailer is your host, he's keeping you inside
And hides you from the world
No catcher in the rye can help you from yourself
We live in a free world, I whistle down the wind
Carry on smiling and the world will smile with you
Life is a flower, so precious in your hand
Carry on smiling and the world will smile with you
Please Mr. Agony, release them for a while
Learn them the consequences of living without life
We live in a free world, I whistle down the wind
Carry on smiling and the world will smile with you
Life is a flower, so precious in your hand
Carry on smiling and the world will smile with you
We live in a free world
(It's a free world yeah)
Life is a flower ahh ahh ohh
I whistle down the wind
Carry on smiling snd the world will smile with you
Life is a flower, oh, so precious in your hand
Carry on smiling and the world will smile with you
We live in a free world
Carry on smiling and the world will smile with you
Life is a flower
Carry on smiling and the world will smile with you
We live in a free world
Carry on smiling and the world will smile with you
Life is a flower
Carry on smiling

Das Leben ist eine Blume (Originalversion)

Wir leben in einer freien Welt, ich pfeife den Wind hinab
Lächle weiter und die Welt wird mit dir lächeln
Das Leben ist eine Blume, so kostbar in deiner Hand
Lächle weiter und die Welt wird mit dir lächeln
Wenn jedes Rennen gelaufen
Und der Tag sich dem Ende neigt
Die Welt ist mir gleichgültig
Ich lebe für das Licht
Weine heute nicht um mich
Wir leben in einer freien Welt, ich pfeife den Wind hinab
Lächle weiter und die Welt wird mit dir lächeln
Das Leben ist eine Blume, so kostbar in deiner Hand
Lächle weiter und die Welt wird mit dir lächeln
Ich kann nicht dein Richter sein
Mr. Jailer ist dein Gastgeber, er hält dich gefangen
Und verbirgt dich vor der Welt
Kein Fänger im Roggen kann dich vor dir selbst bewahren
Wir leben in einer freien Welt, ich pfeife den Wind hinab
Lächle weiter und die Welt wird mit dir lächeln
Das Leben ist eine Blume, so kostbar in deiner Hand
Lächle weiter und die Welt wird mit dir lächeln
Bitte Mr. Agony, lass sie für eine Weile frei
Lehre sie die Folgen von Leben ohne Leben
Wir leben in einer freien Welt, ich pfeife den Wind hinab
Lächle weiter und die Welt wird mit dir lächeln
Das Leben ist eine Blume, so kostbar in deiner Hand
Lächle weiter und die Welt wird mit dir lächeln
Wir leben in einer freien Welt
(Es ist eine freie Welt yeah)
Das Leben ist eine Blume ahh ahh ohh
Ich pfeife den Wind hinab
Lächle weiter und die Welt wird mit dir lächeln
Das Leben ist eine Blume, oh so kostbar in deiner Hand
Lächle weiter und die Welt wird mit dir lächeln
Wir leben in einer freien Welt
Lächle weiter und die Welt wird mit dir lächeln
Das Leben ist eine Blume
Lächle weiter und die Welt wird mit dir lächeln
Wir leben in einer freien Welt
Lächle weiter und die Welt wird mit dir lächeln
Das Leben ist eine Blume
Lächle weiter