Текст и перевод песни Ace of Base - Love in the Ghetto

Love in the Ghetto

In the twilight zone I'm a wanderer
Without live, up through the night
Like a bulldozer you're draggin' me
On my knees away from here
And a crash tonight
I can't do with doubts
It's gonna end in bitter tears
Hey, hey!
I don't wanna live without you, oh!
Love in the Ghetto tonight
There's someone needing you
Wait for the renegade to fight
How big is your heart?
Love in the Ghetto tonight
There's someone needing you
Love in the Barrio tonight
How big is your heart?
And I won in the game of chance
It's a "West Side Story" dance
"Maria", that is me!
I'm a concrete kid with a broken dream
I wanna live forever
Then, hey!
I don't wanna live without you, oh!
Love in the Ghetto tonight
There's someone needing you
Wait for the renegade to fight
How big is your heart?
Love in the Ghetto tonight
There's someone needing you
Love in the Barrio tonight
How big is your heart?
In a time, I'll fly like you
Reached out for my hand
I came to you as a friend
Say hey!
I don't wanna live without you
Say hey!
I don't wanna live without you, oh!
In the Barrio tonight
There's someone needing you
In the Barrio tonight
How big is your heart?
In the Barrio tonight
There's someone needing you
In the Barrio tonight
How big is your heart?
Love in the Ghetto tonight (In the Barrio tonight)
(There's someone needing you)
Wait for the renegade to fight (In the Barrio tonight)
How big is your heart?...
Love in the Ghetto tonight (In the Barrio tonight)
(There's someone needing you)
Love in the Barrio tonight (In the Barrio tonight)
How big is your heart?

Любовь в гетто

В сумеречной зоне я скитаюсь
Без жизни, сквозь ночь
Как бульдозер ты тащишь меня
На коленях прочь отсюда
И крушение сегодня ночью
Я не могу жить с сомнениями
Все закончится горькими слезами
Эй, эй!
Я не хочу жить без тебя, о!
Любовь в гетто сегодня ночью
Кто-то нуждается в тебе
Жди, когда ренегат будет сражаться
Насколько велико твое сердце?
Любовь в гетто сегодня ночью
Кто-то нуждается в тебе
Любовь в Баррио сегодня ночью
Насколько велико твое сердце?
И я выиграла в игре случая
Это танец "Вестсайдской истории"
"Мария" - это я!
Я бетонный ребенок с разбитой мечтой
Я хочу жить вечно
Тогда, эй!
Я не хочу жить без тебя, о!
Любовь в гетто сегодня ночью
Кто-то нуждается в тебе
Жди, когда ренегат будет сражаться
Насколько велико твое сердце?
Любовь в гетто сегодня ночью
Кто-то нуждается в тебе
Любовь в Баррио сегодня ночью
Насколько велико твое сердце?
Когда-нибудь я взлечу, как ты
Протянул мне руку
Я пришла к тебе как друг
Скажи эй!
Я не хочу жить без тебя
Скажи эй!
Я не хочу жить без тебя, о!
В Баррио сегодня ночью
Кто-то нуждается в тебе
В Баррио сегодня ночью
Насколько велико твое сердце?
В Баррио сегодня ночью
Кто-то нуждается в тебе
В Баррио сегодня ночью
Насколько велико твое сердце?
Любовь в гетто сегодня ночью (В Баррио сегодня ночью)
(Кто-то нуждается в тебе)
Жди, когда ренегат будет сражаться (В Баррио сегодня ночью)
Насколько велико твое сердце?...
Любовь в гетто сегодня ночью (В Баррио сегодня ночью)
(Кто-то нуждается в тебе)
Любовь в Баррио сегодня ночью (В Баррио сегодня ночью)
Насколько велико твое сердце?