Текст и перевод песни Ace of Base - Megamix - Long Version

Megamix - Long Version

What are you gonna tell your dad
What are you gonna tell your dad
What are you gonna tell your dad
What are you gonna tell your dad

What are you gonna tell your dad
It′s like a wheel of fortune
And what you gonna tell your dad
If this wheel lets you down
My love is my engine
And you might be fuel
Stop acting cool
Just bet you might win
I'm not too cruel

Hey you!
We′re gonna make you move
We're gonna make you move
We're gonna make you move
We′re gonna make you move

All that she wants is another baby
She′s gone tomorrow boy
All that she wants is another baby Yeah

All that she wants is another baby
She's gone tomorrow boy
All that she wants is another baby Yeah

All that she wants is another baby
All that she wants is another baby
All that she wants is another baby
All that she wants is another baby

Don′t tell me if that you wanna need
No oh oh oh
No oh oh oh

Don't turn around
′Cause you're gonna see my heart breakin′
Don't turn around
I don't want you seein′ me cry
Just walk away
It′s tearin' me apart
That you′re leavin'
I′m lettin' you go

I wish I could scream out loud
That I love you
I wish I could sing to ya
Don′t go
As he walks away

He feels the pain growing strong
People in your life
They don't know what's going on
Too proud to turn around
He′s gone

I saw the sign and it opened up my eyes
I saw the sign
Life is demanding without understanding
I saw the sign and it opened up my eyes
I saw the sign
No one′s gonna drag you up
To get into the light where you belong
But where do you belong

I'm never gonna say I′m sorry
I'm a clown for everyone
I′m never gonna let you down,
I'm always here like a sun

I′m never gonna say I'm sorry
I'm a clown for everyone
I′m never gonna let you down,
I′m always here (I'm here)

We live in a free world
I whistle down the wind
Carry on smiling
And the world will smile with you
Life is a flower
So precious in your hand
Carry on smiling
And the world will smile with you

I′m like a clown, and I know but mow
I'm like a clown, and I know but mow
I′m like a clown, and I know but mow
I'm like a clown, and I know but mow

MMMMM...
AHHHH...
MMMMM...
AHHHH...

It′s a cruel (cruel) cruel summer
Leaving me here on my own
It's a cruel (it's a cruel) cruel summer
Now you′re gone you′re not the only one
It's a cruel

Mm now don′t you leave me
Mm now don't you leave me
Now don′t you leave me come on come on
Mm now don't you leave me
Mm now don′t you leave me
Now don't you leave me come on come on

EO!
Oh yeah
And your heart so full of soul
It makes me believe
Once again it's something for you

Lucky love belongs in teenage heaven I know
′Cause I′ve been there with you tonight
Lucky love belongs in teenage heaven I know
'Cause I′ve been there with you tonight

Oh right, Oh right, Oh right, Oh right
Oh right, Oh right, Oh right

It's a beautiful life
I′m gonna take you to a place
I've never been before oh yeah
It′s a beautiful life
I'm gonna take you in my arms and fly away, babe
With you tonight
Oh Yeah Oh right, It's a beautiful life
Yeah Oh right, oh ooo, It′s a beautiful life

Мегамикс - Длинная версия

Что ты скажешь своему отцу?
Что ты скажешь своему отцу?
Что ты скажешь своему отцу?
Что ты скажешь своему отцу?

Что ты скажешь своему отцу?
Это как колесо фортуны
И что ты скажешь своему отцу
Если это колесо тебя подведет
Моя любовь - мой двигатель
А ты мог бы быть топливом
Хватит строить из себя крутого
Просто поставь, и ты можешь выиграть
Я не такая уж жестокая

Эй, ты!
Мы заставим тебя двигаться
Мы заставим тебя двигаться
Мы заставим тебя двигаться
Мы заставим тебя двигаться

Всё, чего она хочет - это ещё одного ребенка
Завтра ты уйдешь, мальчик
Всё, чего она хочет - это ещё одного ребенка, да

Всё, чего она хочет - это ещё одного ребенка
Завтра ты уйдешь, мальчик
Всё, чего она хочет - это ещё одного ребенка, да

Всё, чего она хочет - это ещё одного ребенка
Всё, чего она хочет - это ещё одного ребенка
Всё, чего она хочет - это ещё одного ребенка
Всё, чего она хочет - это ещё одного ребенка

Не говори мне, что ты хочешь нуждаться
Нет, о-о-о-о
Нет, о-о-о-о

Не оборачивайся
Ведь ты увидишь, как разбивается мое сердце
Не оборачивайся
Я не хочу, чтобы ты видел мои слезы
Просто уходи
Это разрывает меня на части
То, что ты уходишь
Я отпускаю тебя

Если бы я только могла крикнуть во весь голос
Что я люблю тебя
Если бы я только могла спеть тебе
Не уходи
Пока он уходит

Он чувствует, как усиливается боль
Люди в твоей жизни
Они не знают, что происходит
Слишком гордый, чтобы обернуться
Он ушел

Я увидела знак, и он открыл мне глаза
Я увидела знак
Жизнь требовательна, без понимания
Я увидела знак, и он открыл мне глаза
Я увидела знак
Никто не заставит тебя
Подняться к свету, где твое место
Но где твое место?

Я никогда не скажу, что мне жаль
Я клоун для всех
Я никогда тебя не подведу
Я всегда рядом, как солнце

Я никогда не скажу, что мне жаль
Я клоун для всех
Я никогда тебя не подведу
Я всегда рядом (Я рядом)

Мы живем в свободном мире
Я насвистываю на ветру
Продолжай улыбаться
И мир будет улыбаться вместе с тобой
Жизнь - это цветок
Такой драгоценный в твоей руке
Продолжай улыбаться
И мир будет улыбаться вместе с тобой

Я как клоун, и я знаю, но сейчас
Я как клоун, и я знаю, но сейчас
Я как клоун, и я знаю, но сейчас
Я как клоун, и я знаю, но сейчас

Мммм...
Аааа...
Мммм...
Аааа...

Это жестокое (жестокое) жестокое лето
Оставившее меня здесь одну
Это жестокое (это жестокое) жестокое лето
Теперь, когда ты ушел, ты не единственный
Это жестоко

Мм, теперь не оставляй меня
Мм, теперь не оставляй меня
Теперь не оставляй меня, давай, давай
Мм, теперь не оставляй меня
Мм, теперь не оставляй меня
Теперь не оставляй меня, давай, давай

Эй!
О, да
И твое сердце, полное души
Заставляет меня верить
Снова это что-то для тебя

Счастливая любовь принадлежит подростковому раю, я знаю
Потому что я была там с тобой сегодня вечером
Счастливая любовь принадлежит подростковому раю, я знаю
Потому что я была там с тобой сегодня вечером

О, да, о, да, о, да, о, да
О, да, о, да, о, да

Это прекрасная жизнь
Я отведу тебя в место,
Где я никогда не была раньше, о, да
Это прекрасная жизнь
Я обниму тебя и мы улетим, малыш
С тобой сегодня вечером
О, да, о, да, это прекрасная жизнь
Да, о, да, о-о-о, это прекрасная жизнь