Текст и перевод песни Ace of Base - Strange Ways

Strange Ways

Manières étranges

Hey

Hé

Ah, ah

I've got strange ways

J'ai des manières étranges

But it won't take long, my friend

Mais ça ne prendra pas longtemps, mon ami

I'm telling you someday, baby

Je te dis que je serai partie un jour, mon chéri

I'll be gone

Je serai partie

I've got strange ways

J'ai des manières étranges

But it won't take long, my friend

Mais ça ne prendra pas longtemps, mon ami

I'm telling you someday, baby

Je te dis que je serai partie un jour, mon chéri

I'll be back again

Je serai de retour

I've got no one

Je n'ai personne

But it won't take long, my friend

Mais ça ne prendra pas longtemps, mon ami

I'm telling you someday, baby

Je te dis que je serai partie un jour, mon chéri

I'll be gone

Je serai partie

(I'm telling you someday I'll be gone)

(Je te dis que je serai partie un jour)

God bless you for being by my side

Que Dieu te bénisse d'être à mes côtés

When I fell through

Quand je suis tombée

You could hear me

Tu pouvais m'entendre

You've got internet gateways through my world

Tu as des passerelles Internet à travers mon monde

God bless you, I'm feeling all the force

Que Dieu te bénisse, je sens toute la force

You're closing in

Tu te rapproches

Take it easy

Prends ton temps

You dock at my side when I'm on fire

Tu accostes à mes côtés quand je suis en feu

I've got strange ways

J'ai des manières étranges

But it won't take long, my friend

Mais ça ne prendra pas longtemps, mon ami

I'm telling you someday, baby

Je te dis que je serai partie un jour, mon chéri

I'll be back gone

Je serai partie

I've got strange ways

J'ai des manières étranges

But it won't take long, my friend

Mais ça ne prendra pas longtemps, mon ami

I'm telling you someday, baby

Je te dis que je serai partie un jour, mon chéri

I'll be back again

Je serai de retour

I've got no one

Je n'ai personne

But it won't take long, my friend

Mais ça ne prendra pas longtemps, mon ami

I'm telling you someday, baby

Je te dis que je serai partie un jour, mon chéri

I'll be gone

Je serai partie

Sometimes I lose it (I lose)

Parfois je le perds (je perds)

Don't know where I'm going (don't know)

Je ne sais pas où je vais (je ne sais pas)

But I do hope you follow

Mais j'espère que tu me suivras

All the way

Tout le chemin

God bless you for being by my side

Que Dieu te bénisse d'être à mes côtés

When I fell through

Quand je suis tombée

You could hear me

Tu pouvais m'entendre

You've got internet gateways through my world

Tu as des passerelles Internet à travers mon monde

You don't know it

Tu ne le sais pas

You're turning all this stone into a heart

Tu transformes toute cette pierre en un cœur

I can see you

Je te vois

As you're fighting the fire when I burn

Alors que tu combats le feu quand je brûle

I'm gone (I'm telling you someday, baby, I'll be gone)

Je serai partie (Je te dis que je serai partie un jour, mon chéri, je serai partie)

I'm gone (I'm telling you someday, baby, I'll be gone)

Je serai partie (Je te dis que je serai partie un jour, mon chéri, je serai partie)

I'm gone (I'm telling you someday, baby, I'll be gone)

Je serai partie (Je te dis que je serai partie un jour, mon chéri, je serai partie)

I'm gone (I'm telling you someday, baby, I'll be gone)

Je serai partie (Je te dis que je serai partie un jour, mon chéri, je serai partie)

Оцените перевод

Авторы: MALIN BERGGREN

Альбом

The Bridge

дата релиза

02-01-1995

1 Beautiful Life
2 Blooming 18
3 Whispers In Blindness
4 Wave Wet Sand
5 Angel Eyes
6 Strange Ways
7 Edge Of Heaven
8 Lucky Love - Acoustic Version
9 Lucky Love
10 Never Gonna Say I'm Sorry
11 Just 'N' Image
12 Ravine
13 Perfect World
14 My Déjà Vu
15 You and I
16 Que Sera
17 Experience Pearls

Еще альбомы