Ace of Base - Wheel of Fortune (12″ mix) - перевод текста песни на русский
Ace of Base Wheel of Fortune (12″ mix)

Ace of Base - Wheel of Fortune (12″ mix)

Текст и перевод песни Ace of Base - Wheel of Fortune (12″ mix)




What you gonna tell your dad
Что ты собираешься сказать своему отцу
It's like a wheel of fortune?
Это как колесо фортуны.
What you gonna tell your dad
Что ты собираешься сказать своему отцу
If this wheel lets you down?
Если это колесо обманёт твои ожидания?
My love is my engine
Моя любовь - мой двигатель,
And you might be fuel
И ты мог бы быть топливом.
Stop acting cool
Перестань притворяться крутым,
Just bet you might win
Держу пари, ты можешь победить,
I'm not too cool
Ведь я не так уж холодна...
We're gonna make you move
Мы заставим тебя двигаться
Don't push me
Не давит на меня,
I don't want to, can't you see it?
Я не хочу, разве ты не видишь?
Hasten slowly
Ускоряйся постепенно,
And don't count your chicks
И не говори "гоп",
Before they're hatched baby
Пока не перепрыгнешь!
What you gonna tell your dad
Что ты собираешься сказать своему отцу
It's like a wheel of fortune?
Это как колесо фортуны.
What you gonna tell your dad
Что ты собираешься сказать своему отцу
If this wheel lets you down?
Если это колесо обманёт твои ожидания?
My love is my engine
Моя любовь - мой двигатель,
And you might be fuel
И ты мог бы быть топливом.
Stop acting cool
Перестань притворяться крутым,
Just bet you might win
Держу пари, ты можешь победить,
I'm not too cool
Ведь я не так уж холодна...
Hey you, we're gonna make you move
Эй, ты, мы заставим тебя двигаться
It tastes like steel
На вкус это как сталь,
Like a stab from a knife
Как удар ножом...
What you gonna tell your daddy?
Что ты собираешься сказать своему папе
What you gonna tell your daddy?
Что ты собираешься сказать своему папе
Say, what you gonna tell your daddy
Скажи, что ты собираешься сказать своему папе
Ooh, what you gonna tell your daddy?
Скажи, что ты собираешься сказать своему папе
Ooh, hat you gonna tell your daddy?
Скажи, что ты собираешься сказать своему папе
I'm in love with another fool
Я влюблена в очередного идиота
I'm in love with you
Я влюблена в тебя
I like your style, I want you
Мне нравится твой стиль, я хочу тебя
I'm in love
Я влюблена
I'm in love with you
Я влюблена в тебя
I like your style, I want you
Мне нравится твой стиль, я хочу тебя
I'm in love
Я влюблена
What you gonna tell your dad?
Что ты собираешься сказать своему отцу
It's like a wheel of fortune
Это как колесо фортуны.
What you gonna tell your dad
Что ты собираешься сказать своему отцу
If this wheel lets you down?
Если это колесо обманёт твои ожидания?
My love is my engine
Моя любовь - мой двигатель,
And you might be fuel
И ты мог бы быть топливом.
Stop acting cool
Перестань притворяться крутым,
Just bet you might win
Держу пари, ты можешь победить,
I'm not too cool
Ведь я не так уж холодна...
I'm in love with another fool
Я влюблена в очередного идиота
We're gonna make you move
Мы заставим тебя двигаться
We're gonna make you move
Мы заставим тебя двигаться
What you gonna tell your dad
Что ты собираешься сказать своему отцу
It's like a wheel of fortune?
Это как колесо фортуны.
What you gonna tell your dad
Что ты собираешься сказать своему отцу
If this wheel lets you down, yeah?
Если это колесо обманёт твои ожидания, да?
What you gonna tell your dad
Что ты собираешься сказать своему отцу
It's like a wheel of fortune?
Это как колесо фортуны.
What you gonna tell your dad
Что ты собираешься сказать своему отцу
If this wheel lets you down?
Если это колесо обманёт твои ожидания?
My love is my engine
Моя любовь - мой двигатель,
And you might be fuel
И ты мог бы быть топливом.
Stop acting cool
Перестань притворяться крутым,
Just bet you might win
Держу пари, ты можешь победить,
I'm not too cool
Ведь я не так уж холодна...
I'm in love with another fool
Я влюблена в очередного идиота
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Да, да, да, да, да...
I'm in love with another fool
Я влюблена в очередного идиота
Hm, I'm in love with you
Я влюблена в тебя
I like your style, I want you
Мне нравится твой стиль, я хочу тебя
I'm in love
Я влюблена
Hm, I'm in love with you
Я влюблена в тебя
I like your style, I want you
Мне нравится твой стиль, я хочу тебя
I'm in love
Я влюблена
Hm, I'm in love with you
Я влюблена в тебя
I like your style, I want you
Мне нравится твой стиль, я хочу тебя
I'm in love
Я влюблена
Hm, I'm in love with you
Я влюблена в тебя
I like your style, I want you
Мне нравится твой стиль, я хочу тебя
I'm in love
Я влюблена
I'm in love with you
Я влюблена в тебя
I like your style
Мне нравится твой стиль




Авторы: Ace Of Base
Ace of Base - Ace of Base: Classic Remixes Extended
Альбом
Ace of Base: Classic Remixes Extended
дата релиза
14-11-2008

1 All That She Wants (12" Version)
2 Beautiful Morning (Spanish Fly Radio Edit)
3 Beautiful Morning (Groove Radio Edit)
4 The Sign (Ultimix)
5 Cruel Summer (Hani Num Club Mix)
6 Cruel Summer (KLM Club Mix)
7 The Sign (Dub Version)
8 Everytime It Rains (Soul Poets Club Mix)
9 Travel to Romantis (Wolf Mix)
10 Beautiful Life (Vission Lorimer Club Mix)
11 Beautiful Life (Uno Clio Mix)
12 Wheel of Fortune (12″ mix)
13 Cruel Summer (Cutfather & Joe Mix)
14 Cruel Summer (Hartmann & Langhoff Short Mix)
15 Travel to Romantis (Josef Larossi Mix)
16 Whenever You're Near Me (Nikolas & Sibley Dance Mix)
17 Whenever You're Near Me (Strobe's Lollipop Mix)
18 Whenever You're Near Me (Strobe's Radio Remix)
19 Hallo Hallo (Hitvision Radio Edit)
20 Don't Turn Around (Groove Mix Extended)
21 Living in Danger - Buddha Mix
22 Living in Danger - Principle Mix
23 Living in Danger - Old School Mix
24 Cruel Summer - Blazin' Rhythm Remix
25 Never Gonna Say I'm Sorry - Lenny B's Organ-Ic House Mix
26 Never Gonna Say I'm Sorry - Lenny B's Club Mix
27 Beautiful Life (Junior's Cicuit Bump Mix)
28 Hallo Hallo - Dub
29 Life Is a Flower - Sweetbox Mix 1
30 Life Is a Flower (Milk Long Edit)
31 Life Is a Flower - Absolom Short Edit
32 Happy Nation - Gold Zone Club Mix
33 Lucky Love (Lenny B's Club Mix)
34 Lucky Love (Vission Lorimer Funkdified Mix)
35 Lucky Love (Armand's "British Nites" Remix)
36 Lucky Love (Amadin Remix)
37 Lucky Love (Frankie Knuckles Classic Club Mix)
38 Never Gonna Say I'm Sorry - Long Version
39 Travel to Romantis - Love to Infinity Mix
40 Unspeakable (Filur Radio Mix)
41 Unspeakable (Fairlite Radio Mix)
42 Don't Turn Around (Turned Out Eurodub)
43 Unspeakable (Junk&Function/M12 Club Mix)
44 Never Gonna Say I'm Sorry (Rock Version)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.