Текст и перевод песни Ace - Dimmeklar Tinnsoldat

Dimmeklar Tinnsoldat

Du må leve livet mens du kan.
Plutselig ligger du i senga di med en annen mann.
Og du driver med vakt og du viser forakt, sliter med takt, giv akt er sagt og nå er du fucked.
Du må nyte det å være sivil.
Før du veit ordet av det står du foran Slottet med Steve Urkel-stil.
Og du hører en lort si at et år går fort, det gjelder ikke for gardister for de sløser det bort.
Ennå er jeg klar for å dimme.
Jeg sitter inne i vaktlokalet og slukes opp av sinne og minnes de dagene da jeg var fri.
Nå har jeg solgt rumpa mi til 4.
Gardekompani.
Sjekk hatten jeg har, hatt den i et skap, men nå sitter den hodet mitt som er fylt med hat, og den klør så herlig og bør så jævlig bli kasta for jeg tror jeg dør før jeg er ferdig.
Må passe på å trene massevis av SLO for å gjøre meg klar til å gå på tå og stå helt i ro.
To timer i strekk, jepp detta blir fett!!
Harru kjepp kan du lett slå meg ned fra rett.
For jeg besvimer nesten og lengter tilbake til leiren for å bli kjefta på av et befal fordi jeg eier'n.
Mine håndgrep er bedre men jeg må forbedre holdninga mi for det er Kongen jeg skal hedre.
Du må leve livet mens du kan.
Plutselig ligger du i senga di med en annen mann.
Og du driver med vakt, og du viser forakt, sliter med takt, giv akt er sagt og nå er du fucked.
Du må nyte det å være sivil.
Før du veit ordet av det står du foran Slottet med Steve Urkel-stil.
Og du hører at, livet er vanskelig å fatte mens du sliter med beina for de er matte.
Fack det!
Jeg vil heller legge meg i senga, hvor jeg mekker fengende låter.
Glemmer det temmelig skremmende Slottet som gjør at jeg trenger en våt serviett i rumpa, for jeg svetter så godt at menna i vårt kompani må sende ned folk fra rek.
Tropp for å mekke en våt Ta mine medgardister, bidra med svette.
En heit dag på Slottet legger feite spor i vettet.
Er fette porno, men orker ikke vise det.
Er en dimmeklar tinnsoldat, og trenger ikke si no mer.
Trøtt og trenger kaffe for å bli piggere.
Var det revelje klokken elleve hadde selve vakta vært diggere, men sann er det.
Ingenting i livet er sikkert, heller ikke når vi kikker på damer med kikkert.
Har natobriller på og veit ikke helt om de er fine eller ikke, våre meninger er delt.
Med splitta personlighet, etter å ha bodd med så mange gutter om gangen går meningene bort.
Du må leve livet mens du kan.
Plutselig ligger du i senga di med en annen mann.
Og du driver med vakt og du viser forakt, sliter med takt, giv akt er sagt og nå er du fucked.
Du må nyte det å være sivil.
Før du veit ordet av det står du foran Slottet med Steve Urkel-stil.
Og du ser det fra karada (?), kruser i gata og tenker jeg vil heller være skada.
Yupp!
For jeg vil væra delvis.
Så jeg slipper detta drittet kan stikke hjem og drikke pils på heltid.
Ja, jeg vil væra delvis.
Bare brekka hånda litt, få meg bronkitt eller no dritt og bare bruke penis.
Men da med venner og familie er det bare å glemme, når de sitter hjemme og maten jeg spiser her umulig kan stemme.
Seriøst, de kokkene må få dårlig betalt, for alt de lager er galt.
Hva er vitsen med mat når man blir kvalt av det?
GRANAT!!
Tja, det er faktisk bedre om man dør i strid av en ørefik for alt gardisten gjør er slit.
Man kan daue av å bruke moppen for ofte, når Garden finner ti år gamle mopper på loftet.
Rekker ikke vaske, rekker ikke stille på tid.
Trekker ikke ned i dassen, vi er fette dårlig.
IB jobber overtid og ska'kke kjefte mer, fordi befalet i front kan overta uten videre seremoni.
Helene sammen, gevær ved si.
Opplasting på buss rekke følge ein, to, tri.
Helene sammen, gevær ved si.
Last ut fra Scania og drep en fi. "
Die motherfucker die motherfucker ah die die motherfucker die motherfucker ah".
KLIKK TOM!
Magasin, magasin!

Petit soldat de plomb morose

Tu dois profiter de la vie tant que tu peux.
Soudain, tu te retrouves au lit avec un autre homme.
Et tu fais ton service, tu fais preuve de mépris, tu as du mal à suivre le rythme, on t'a dit de faire attention, et maintenant tu es foutu.
Tu dois profiter d'être un civil.
Avant même de t'en rendre compte, tu te retrouves devant le Palais avec un style à la Steve Urkel.
Et tu entends un con dire qu'une année passe vite, ça ne s'applique pas aux gardes, car ils la gaspillent.
Je suis encore prêt à me faire oublier.
Je suis assis dans le poste de garde, dévoré par la colère, me remémorant l'époque où j'étais libre.
Maintenant, j'ai vendu mon cul au 4ème.
Compagnie de la Garde.
Regarde ce chapeau que j'ai, il était dans un placard, mais maintenant il est sur ma tête remplie de haine, et ça me gratte tellement, il devrait être jeté, car je crois que je vais mourir avant d'avoir fini.
Je dois m'entraîner à faire un maximum de SLO pour être prêt à marcher au pas et à rester immobile.
Deux heures d'affilée, ouais ça va être cool !!
Si tu veux, tu peux facilement me faire tomber d'un coup de poing.
Parce que je m'évanouis presque et j'ai hâte de retourner au camp pour me faire engueuler par un supérieur parce que je suis à lui.
Mes prises sont meilleures, mais je dois améliorer ma posture car c'est le Roi que je dois honorer.
Tu dois profiter de la vie tant que tu peux.
Soudain, tu te retrouves au lit avec un autre homme.
Et tu fais ton service, tu fais preuve de mépris, tu as du mal à suivre le rythme, on t'a dit de faire attention, et maintenant tu es foutu.
Tu dois profiter d'être un civil.
Avant même de t'en rendre compte, tu te retrouves devant le Palais avec un style à la Steve Urkel.
Et tu entends dire que la vie est difficile à appréhender alors que tu as du mal à te tenir debout, car tes jambes sont mortes.
J'en ai rien à foutre !
Je préfère aller me coucher et composer des chansons accrocheuses.
Oublier ce Palais effrayant qui me donne besoin d'une lingette humide dans le cul, tellement je transpire que les sergents de notre compagnie doivent envoyer des gars de la section
pour m'apporter une serviette humide. Allez, camarades gardes, partagez ma sueur.
Une chaude journée au Palais laisse de grosses traces dans la tête.
C'est du porno hardcore, mais je n'ai pas envie de le montrer.
Je suis un petit soldat de plomb morose, et je n'ai pas besoin d'en dire plus.
Je suis fatigué et j'ai besoin de café pour me réveiller.
S'il y avait une relève à onze heures, la garde serait plus agréable, mais la vérité est que
rien n'est sûr dans la vie, pas même quand on mate les filles aux jumelles.
J'ai des lunettes de vision nocturne et je ne sais pas trop si elles sont cool ou non, nos avis sont partagés.
Avec une personnalité divisée, après avoir vécu avec autant de gars en même temps, on perd le fil de ses pensées.
Tu dois profiter de la vie tant que tu peux.
Soudain, tu te retrouves au lit avec un autre homme.
Et tu fais ton service, tu fais preuve de mépris, tu as du mal à suivre le rythme, on t'a dit de faire attention, et maintenant tu es foutu.
Tu dois profiter d'être un civil.
Avant même de t'en rendre compte, tu te retrouves devant le Palais avec un style à la Steve Urkel.
Et tu les vois de la Karada (?), se pavanant dans la rue, et tu te dis que tu préférerais être blessé.
Ouais !
Parce que je veux être réformé.
Comme ça, je me débarrasse de cette merde, je peux rentrer à la maison et boire de la bière à plein temps.
Ouais, je veux être réformé.
Juste me casser le bras, avoir une bronchite ou une merde du genre, et me servir uniquement de mon pénis.
Mais dans ce cas, il faut oublier les amis et la famille, quand ils sont à la maison et que la nourriture que je mange ici ne peut pas être réelle.
Sérieusement, les cuisiniers doivent être mal payés, car tout ce qu'ils font est mauvais.
À quoi bon manger quand on s'étouffe avec ?
GRENADE !!
Enfin, c'est mieux de mourir au combat d'une taloche, car tout ce que fait un garde, c'est se fatiguer.
On peut mourir en passant trop souvent la serpillière, quand la Garde trouve des serpillères vieilles de dix ans au grenier.
On n'a pas le temps de nettoyer, on n'a pas le temps de se calmer.
On n'a même pas le temps d'aller aux toilettes, on est vraiment nuls.
Les IB font des heures supplémentaires, et je ne vais pas les engueuler davantage, car les supérieurs peuvent prendre le relais sans autre forme de procès.
Hélène ensemble, fusil au pied.
Embarquement dans le bus, suivez-moi un, deux, trois.
Hélène ensemble, fusil au pied.
Débarquement du Scania et tuez un ennemi. "
Meurs enfoiré, meurs enfoiré, ah, meurs, meurs enfoiré, meurs enfoiré, ah".
CLIC, VIDE !
Chargeur, chargeur !