Liga - Ace перевод на немецкий

Liga

Ooh 그 누군가가
날 찾고 있는 것 같아
자꾸 만 어디선가
애타는 소리들이 들려와

좀 이상해 몸이 두근대
지금껏 느껴보지 못했던 설레임인걸까
왜 갑자기 맘이 아픈데
매 순간 불안과 공포감에 휩싸였던 나

이제 open your eyes 더 숨지는 마
지금까지 잘 참았잖아
그동안 움츠렸던 날개를 활짝 펴고
온 세상을 밝게 비춰

변치 않는 믿음이 될게 (baby)
Woo 어디서든 call my name
내가 너를 느낄 수 있게 (baby)
모든 걸 다 이겨 낼 수 있게 (날 불러줘)
내가 지켜줄게 지켜줄게
누가 뭐래도
지금 이 순간 내 안에 존잰
꿈을 꾸고 있어
언제 어디서든 callin'
너에게 답할게 callin'
언제 어디서든 callin'

Ooh 나 어느샌가
감정이 메말랐나 봐
눈물 도 잊었나 봐
심장이 파랗게 물들어가

왜지 혼란스럽게 안쓰럽게 보던
시선이 조금씩 점점 바뀌었어 나도 모르게
변했던 모습을 인식 못 해 거울에
비친 모습을 본 뒤에 나라는 존잴 알았어

이제 open your eyes 더 숨지는 마
지금까지 잘 참았잖아
그동안 움츠렸던 날개를 활짝 펴고
온 세상을 밝게 비춰

변치 않는 믿음이 될게 (baby)
Woo 어디서든 call my name
내가 너를 느낄 수 있게 (baby)
모든 걸 다 이겨 낼 수 있게 (날 불러줘)
내가 지켜줄게 지켜줄게
누가 뭐래도
지금이 순간 내 안에 존잰
꿈을 꾸고 있어
언제 어디서든 callin'

너에게 답할게 callin' baby
조그만 힘이 라도 네게 줄 수 있다면

Yo callin' 나 절대 물러설 일
없으니 나를 믿어줘
두 번 다시 되돌릴
필요는 없으니 앞으로
내 손을 잡은 채 저위로
너와 나 둘이서 이대로

하나뿐인 믿음이 될게 (baby)
Woo 어디서든 call my name
내가 너를 느낄 수 있게 (baby)
모든 걸 다 이겨 낼 수 있게 (날 불러줘)
내가 지켜줄게 지켜줄게
누가 뭐래도
지금 이 순간 내 안에 존잰
꿈을 꾸고 있어
언제 어디서든 callin'
너에게 답할게 callin'
언제 어디서든 callin'

Liga

Ooh, als ob mich jemand
suchen würde
Immer wieder von irgendwoher
höre ich sehnsüchtige Stimmen

Es ist ein bisschen komisch, mein Körper pocht
Ist das ein Herzklopfen, das ich noch nie zuvor gefühlt habe?
Warum tut mein Herz plötzlich weh?
Ich, der jeden Moment von Angst und Furcht erfasst war

Jetzt öffne deine Augen, versteck dich nicht mehr
Du hast es bisher gut ausgehalten
Breite die Flügel aus, die du bisher eingezogen hattest
und erleuchte die ganze Welt hell

Ich werde dein unerschütterlicher Glaube sein (Baby)
Woo, wo auch immer du bist, ruf meinen Namen
Damit ich dich fühlen kann (Baby)
Damit du alles überwinden kannst (ruf mich)
Ich werde dich beschützen, dich beschützen
Egal, was irgendjemand sagt
In diesem Moment träumt die Existenz in mir
einen Traum
Wann und wo auch immer, callin'
Ich werde dir antworten, callin'
Wann und wo auch immer, callin'

Ooh, irgendwann
sind meine Gefühle wohl ausgetrocknet
Ich habe wohl auch die Tränen vergessen
Mein Herz färbt sich blau

Warum nur, die Blicke, die mich verwirrt und mitleidig ansahen
haben sich langsam, nach und nach verändert, ohne dass ich es merkte
Ich erkannte mein verändertes Aussehen nicht, bis ich mein Spiegelbild
sah und meine Existenz verstand

Jetzt öffne deine Augen, versteck dich nicht mehr
Du hast es bisher gut ausgehalten
Breite die Flügel aus, die du bisher eingezogen hattest
und erleuchte die ganze Welt hell

Ich werde dein unerschütterlicher Glaube sein (Baby)
Woo, wo auch immer du bist, ruf meinen Namen
Damit ich dich fühlen kann (Baby)
Damit du alles überwinden kannst (ruf mich)
Ich werde dich beschützen, dich beschützen
Egal, was irgendjemand sagt
In diesem Moment träumt die Existenz in mir
einen Traum
Wann und wo auch immer, callin'

Ich werde dir antworten, callin' Baby
Wenn ich dir auch nur ein wenig Kraft geben kann

Yo callin', ich werde niemals zurückweichen
also vertrau mir
Es gibt keinen Grund, es jemals wieder
zurückzunehmen, also von nun an
halte meine Hand und geh nach oben
Du und ich, wir beide, einfach so

Ich werde dein einziger Glaube sein (Baby)
Woo, wo auch immer du bist, ruf meinen Namen
Damit ich dich fühlen kann (Baby)
Damit du alles überwinden kannst (ruf mich)
Ich werde dich beschützen, dich beschützen
Egal, was irgendjemand sagt
In diesem Moment träumt die Existenz in mir
einen Traum
Wann und wo auch immer, callin'
Ich werde dir antworten, callin'
Wann und wo auch immer, callin'