Текст и перевод песни Ace - Liga

Liga

Ooh 그 누군가가
날 찾고 있는 것 같아
자꾸 만 어디선가
애타는 소리들이 들려와

좀 이상해 몸이 두근대
지금껏 느껴보지 못했던 설레임인걸까
왜 갑자기 맘이 아픈데
매 순간 불안과 공포감에 휩싸였던 나

이제 open your eyes 더 숨지는 마
지금까지 잘 참았잖아
그동안 움츠렸던 날개를 활짝 펴고
온 세상을 밝게 비춰

변치 않는 믿음이 될게 (baby)
Woo 어디서든 call my name
내가 너를 느낄 수 있게 (baby)
모든 걸 다 이겨 낼 수 있게 (날 불러줘)
내가 지켜줄게 지켜줄게
누가 뭐래도
지금 이 순간 내 안에 존잰
꿈을 꾸고 있어
언제 어디서든 callin'
너에게 답할게 callin'
언제 어디서든 callin'

Ooh 나 어느샌가
감정이 메말랐나 봐
눈물 도 잊었나 봐
심장이 파랗게 물들어가

왜지 혼란스럽게 안쓰럽게 보던
시선이 조금씩 점점 바뀌었어 나도 모르게
변했던 모습을 인식 못 해 거울에
비친 모습을 본 뒤에 나라는 존잴 알았어

이제 open your eyes 더 숨지는 마
지금까지 잘 참았잖아
그동안 움츠렸던 날개를 활짝 펴고
온 세상을 밝게 비춰

변치 않는 믿음이 될게 (baby)
Woo 어디서든 call my name
내가 너를 느낄 수 있게 (baby)
모든 걸 다 이겨 낼 수 있게 (날 불러줘)
내가 지켜줄게 지켜줄게
누가 뭐래도
지금이 순간 내 안에 존잰
꿈을 꾸고 있어
언제 어디서든 callin'

너에게 답할게 callin' baby
조그만 힘이 라도 네게 줄 수 있다면

Yo callin' 나 절대 물러설 일
없으니 나를 믿어줘
두 번 다시 되돌릴
필요는 없으니 앞으로
내 손을 잡은 채 저위로
너와 나 둘이서 이대로

하나뿐인 믿음이 될게 (baby)
Woo 어디서든 call my name
내가 너를 느낄 수 있게 (baby)
모든 걸 다 이겨 낼 수 있게 (날 불러줘)
내가 지켜줄게 지켜줄게
누가 뭐래도
지금 이 순간 내 안에 존잰
꿈을 꾸고 있어
언제 어디서든 callin'
너에게 답할게 callin'
언제 어디서든 callin'

League

Ooh Someone
Seems to be searching for me
From somewhere, again and again
Desperate cries can be heard

My body beats strangely
Could it be a thrill I’ve never felt before?
Why does my heart suddenly ache?
Me, who was always enveloped by anxiety and fear

Now open your eyes, don’t hide anymore
You’ve endured so well until now
Spread your wings that were folded for so long
And brighten the whole world

I will become unwavering faith (baby)
Woo Wherever you are, call my name
So I can feel you (baby)
So I can overcome everything (call me)
I will protect you, I will protect you
No matter what anyone says
Right now, inside me
A dream is forming
Whenever, wherever callin’
I will answer you callin’
Whenever, wherever callin’

Ooh When did I
Become emotionally parched?
I’ve even forgotten how to cry
My heart is turning blue

Confused and sad, why
Did that gaze I used to look at change little by little, without me knowing?
I didn’t realize how I had changed
Until I saw my reflection in the mirror, and then I understood my existence

Now open your eyes, don’t hide anymore
You’ve endured so well until now
Spread your wings that were folded for so long
And brighten the whole world

I will become unwavering faith (baby)
Woo Wherever you are, call my name
So I can feel you (baby)
So I can overcome everything (call me)
I will protect you, I will protect you
No matter what anyone says
Right now, inside me
A dream is forming
Whenever, wherever callin’

I will answer you callin’ baby
If I can give you even a little strength

Yo callin’ I will never
Back down, so trust me
There’s no need to
Repeat it twice, so from now on
Hold my hand and let’s go up there
Just me and you, the two of us

I will become unwavering faith (baby)
Woo Wherever you are, call my name
So I can feel you (baby)
So I can overcome everything (call me)
I will protect you, I will protect you
No matter what anyone says
Right now, inside me
A dream is forming
Whenever, wherever callin’
I will answer you callin’
Whenever, wherever callin’