Текст и перевод песни Ace - Prison Break

Prison Break

Morning comes
She's making her tea
Looking out on the hills
Such a beautiful but

Sad and empty view
Morning comes
And she's locked inside
Kept away from life
And the ones she loves
Are far away from her

Take your guns
And move them from my heart
Take your creeping fans
Let go

And if you say
You're free now
Even if it's just for one day
You can't give me back this morning
But I'll forgive you anyway

Papers come
And she's on the cover of everyone
But at home on her own
All the glamour is gone
She's the one
In so many hearts and she carries the flame
But she's not sure that she needed the flame

Take your guns
And move them from my heart
Take your creeping fans
Let go

And if you say
You're free now
Even if it's just for one day
You can't give me back this morning
But I'll forgive you anyway

And if you say
You're free now
Even if it starts from today
You can't give me back the long years
But I'll defy you anyway

And the ones she loves are far away
And the one she loves has passed away
She is not sure she can make things change

I will see you in the morning
And you'll give me back my life!

And if you say
You're free now
Even if it starts from today
You can't give me back the long years
But I'll forgive you anyway

Morning comes
She's making tea
Looking out on the hills
Such a beautiful and hope inspiring view

Évasion de prison

Le matin arrive
Elle prépare son thé
Elle regarde les collines
Une vue si belle mais

Triste et vide
Le matin arrive
Et elle est enfermée
Éloignée de la vie
Et ceux qu'elle aime
Sont loin d'elle

Prends tes armes
Et retire-les de mon cœur
Prends tes fans rampants
Laisse-les partir

Et si tu dis
Que tu es libre maintenant
Même si ce n'est que pour une journée
Tu ne peux pas me rendre ce matin
Mais je te pardonnerai quand même

Les journaux arrivent
Et elle est sur la couverture de tout le monde
Mais à la maison, toute seule
Tout le glamour a disparu
C'est elle
Dans tant de cœurs, et elle porte la flamme
Mais elle n'est pas sûre d'avoir besoin de cette flamme

Prends tes armes
Et retire-les de mon cœur
Prends tes fans rampants
Laisse-les partir

Et si tu dis
Que tu es libre maintenant
Même si ce n'est que pour une journée
Tu ne peux pas me rendre ce matin
Mais je te pardonnerai quand même

Et si tu dis
Que tu es libre maintenant
Même si cela commence aujourd'hui
Tu ne peux pas me rendre ces longues années
Mais je te défierai quand même

Et ceux qu'elle aime sont loin
Et celui qu'elle aime est décédé
Elle n'est pas sûre de pouvoir changer les choses

Je te verrai au matin
Et tu me rendras ma vie !

Et si tu dis
Que tu es libre maintenant
Même si cela commence aujourd'hui
Tu ne peux pas me rendre ces longues années
Mais je te pardonnerai quand même

Le matin arrive
Elle prépare du thé
Elle regarde les collines
Une vue si belle et inspirante d'espoir