Текст и перевод песни AceQuared - Be Someone

Be Someone

They tell me stories
I've heard before
These words echoing
Inside my bones
They say heaven's a place called home
If heaven's a place called home
Then why am I alone
Why is it so cold
I pick up my phone
Call up all my homies
Tell them reach my home
DM all my shawties
With my buzzer code
3611
Tell everyone I know
Cling on our adolescence
Before we get too old
They say you could be this and you could be that reach for the sky
But when you obsess about your goals they say you're blind
If they could just see what you can see behind those eyes
They won't kill your vibe
Still

They tell me stories
I've heard before
These words echoing
Inside my bones
They say wake up and be someone
Cuz they'll never be someone
And they're gona need someone
They tell me stories
I've heard before
These words echoing
Inside my bones
They say wake up and be someone
Cuz they'll never be someone
And they're gona need somebody
From a place called home
They're gona need somebody
From a place called home
From a place called home

Some they tell me don't waste your time
All these thoughts they gon stress your mind
I put too much thought when I write these lines
So that I can give you something to find
Some they tell me we got you brodie
We got us so we will be fine
So I share with you all my glory
Without you this could not be mine
That's why I write till my fingertips bleed out
Write for my brothers in B Town
Write for my sisters in the Six
West Coast homies and chicas
And my fam up in Munich
That's why I write like my heart gives orders
I do it for my people in Jordan
The most important
Homecoming is the motive
That's why I stay focused
But still

They tell me stories
I've heard before
These words echoing
Inside my bones
They say wake up and be someone
Cuz they'll never be someone
And they're gona need someone
They tell me stories
I've heard before
These words echoing
Inside my bones
They say wake up and be someone
Cuz they'll never be someone
And they're gona need somebody
From a place called home
They're gona need somebody
From a place called home
From a place called home

Стать кем-то

Они рассказывают мне истории,
Которые я уже слышал.
Эти слова звучат эхом
В моей душе.
Они говорят, что рай - это место под названием дом.
Если рай - это место под названием дом,
Тогда почему я одинок?
Почему так холодно?
Я беру телефон,
Звоню всем своим корешам,
Говорю им, чтобы приезжали ко мне.
Пишу всем своим красоткам
Код от домофона.
3611
Говорю всем, кого знаю,
Цепляйтесь за нашу юность,
Пока мы не стали слишком старыми.
Они говорят, что ты можешь быть тем или этим, стремись к небу.
Но когда ты одержим своими целями, они говорят, что ты слеп.
Если бы они только могли видеть то, что видишь ты своими глазами,
Они бы не портили тебе настроение.
И все же...

Они рассказывают мне истории,
Которые я уже слышал.
Эти слова звучат эхом
В моей душе.
Они говорят: "Проснись и стань кем-то,
Потому что они никогда не станут кем-то,
И им кто-то понадобится".
Они рассказывают мне истории,
Которые я уже слышал.
Эти слова звучат эхом
В моей душе.
Они говорят: "Проснись и стань кем-то,
Потому что они никогда не станут кем-то,
И им кто-то понадобится
Из места под названием дом.
Им кто-то понадобится
Из места под названием дом.
Из места под названием дом".

Некоторые говорят мне: "Не трать свое время,
Все эти мысли будут напрягать твой разум".
Я вкладываю много мыслей, когда пишу эти строки,
Чтобы дать тебе пищу для размышлений.
Некоторые говорят мне: "Мы с тобой, братан,
Мы справимся, так что все будет хорошо".
Поэтому я делюсь с вами всей своей славой,
Без вас у меня бы этого не было.
Вот почему я пишу до тех пор, пока мои пальцы не начнут кровоточить,
Пишу для своих братьев из Би-Тауна,
Пишу для своих сестер из Шестого округа,
Для корешей и красоток с Западного побережья
И для моей семьи в Мюнхене.
Вот почему я пишу так, как велит мне мое сердце,
Я делаю это для своих людей в Иордании,
Самых важных.
Возвращение домой - вот моя мотивация,
Вот почему я остаюсь сосредоточенным.
Но все же...

Они рассказывают мне истории,
Которые я уже слышал.
Эти слова звучат эхом
В моей душе.
Они говорят: "Проснись и стань кем-то,
Потому что они никогда не станут кем-то,
И им кто-то понадобится".
Они рассказывают мне истории,
Которые я уже слышал.
Эти слова звучат эхом
В моей душе.
Они говорят: "Проснись и стань кем-то,
Потому что они никогда не станут кем-то,
И им кто-то понадобится
Из места под названием дом.
Им кто-то понадобится
Из места под названием дом.
Из места под названием дом".