AceQuared - No Inbetween - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни AceQuared - No Inbetween




No Inbetween
Pas de Milieu
I drink too much
Je bois trop
I cash my weed
Je fume mon herbe
I get so faded it get hard for me to speak
Je deviens tellement défoncé que j'ai du mal à parler
I've loved and lost
J'ai aimé et perdu
Darling
Mon amour
I love too deep
J'aime trop profondément
I learned some lessons many never get to reach
J'ai appris des leçons que beaucoup ne parviennent jamais à atteindre
Cuz I give it all of me
Parce que je donne tout de moi-même
Rather
Plutôt
Give it all or nothing
Tout ou rien
Give it all or nothing
Tout ou rien
No inbetween
Pas de milieu
Inbetween
Entre les deux
Cuz I know I won't feel something
Parce que je sais que je ne sentirai rien
If I don't give it all or nothing
Si je ne donne pas tout ou rien
For the memories
Pour les souvenirs
Memories
Souvenirs
I thought times would always be tough
Je pensais que les temps seraient toujours durs
And I had enough
Et j'en avais assez
Then I found me one good reason
Puis j'ai trouvé une bonne raison
Now I ain't never givin up
Maintenant, je n'abandonne jamais
Dive in deep right into my sorrows
Plonge profondément dans mes peines
Made myself embrace all the pain
Je me suis forcé à embrasser toute la douleur
I realized that life can be easy
J'ai réalisé que la vie peut être facile
If your bold enough to be brave
Si tu es assez audacieux pour être courageux
Gather all my energy
Je rassemble toute mon énergie
And I give it all of me
Et je donne tout de moi-même
Rather
Plutôt
Give it all or nothing
Tout ou rien
Give it all or nothing
Tout ou rien
No inbetween
Pas de milieu
Inbetween
Entre les deux
Cuz I know I won't feel something
Parce que je sais que je ne sentirai rien
If I don't give it all or nothing
Si je ne donne pas tout ou rien
For the memories
Pour les souvenirs
Memories
Souvenirs
Rather
Plutôt
Give it all or nothing
Tout ou rien
Give it all or nothing
Tout ou rien
No inbetween
Pas de milieu
Inbetween
Entre les deux
Cuz I know I won't feel something
Parce que je sais que je ne sentirai rien
If I don't give it all or nothing
Si je ne donne pas tout ou rien
For the memories
Pour les souvenirs
Memories
Souvenirs
I'm too high with the homies
Je suis trop haut avec les potes
Poolside with my girl she the only
Au bord de la piscine avec ma fille, elle est la seule
Late night we lay we ain't lonely
Tard dans la nuit, on se couche, on n'est pas seuls
Late night we lay and get cozy
Tard dans la nuit, on se couche et on se blottit
Far far away from the old me
Loin, loin de l'ancien moi
We lie and wait for the mornin
On se couche et on attend le matin
Late night we lay we ain't lonely
Tard dans la nuit, on se couche, on n'est pas seuls
Late night we lay and get cozy
Tard dans la nuit, on se couche et on se blottit
Yeah eyeah eyeah
Ouais, ouais, ouais
Lost focus
J'ai perdu le focus
For a time when the weather was the coldest
Pour une époque le temps était le plus froid
No sign of the ones who were the closest
Aucun signe de ceux qui étaient les plus proches
Took a long time just for me to even notice
Il a fallu longtemps pour que je le remarque même
I dove deep right into my sorrows
J'ai plongé profondément dans mes peines
Made myself embrace all the pain
Je me suis forcé à embrasser toute la douleur
I realized that life can be easy
J'ai réalisé que la vie peut être facile
If your bold enough to be brave
Si tu es assez audacieux pour être courageux
Rather
Plutôt
Give it all or nothing
Tout ou rien
Give it all or nothing
Tout ou rien
No inbetween
Pas de milieu
Inbetween
Entre les deux
Cuz I know I won't feel something
Parce que je sais que je ne sentirai rien
If I don't give it all or nothing
Si je ne donne pas tout ou rien
For the memories
Pour les souvenirs
Memories
Souvenirs
Rather
Plutôt
Give it all or nothing
Tout ou rien
Give it all or nothing
Tout ou rien
No inbetween
Pas de milieu
Inbetween
Entre les deux
Cuz I know I won't feel something
Parce que je sais que je ne sentirai rien
If I don't give it all or nothing
Si je ne donne pas tout ou rien
For the memories
Pour les souvenirs
Memories
Souvenirs
Give it all or nothing
Tout ou rien
Give it all or nothing
Tout ou rien
Give it all or nothing
Tout ou rien
Give it all or nothing
Tout ou rien
Give it all or nothing
Tout ou rien
Give it all or nothing
Tout ou rien
Give it all or nothing
Tout ou rien
Give it all or nothing
Tout ou rien
Give it all or nothing
Tout ou rien
Give it all or nothing
Tout ou rien
Give it all or nothing
Tout ou rien





Авторы: Abdullah Abdulhadi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.