Remember Me - AceQuared перевод на немецкий

Remember Me

I wish we could go back home
Somewhere where we both belong
Even though we're dead and gone
I hate that it's been so long

I just wana feel you closer feel you closer
Even though we said it's over said over
I'm just wondering what it feels like it feels like
Just to hold you close like real tight for real like
See I owe you
Me I ignored you
Put my music before you
Spent all of my time recording and never bothered to call you
I'm sorry you where my everything "everyhing?" Everything
Would sacrifice my life for you for you I would do anything
And so I reminisce the times that we could co exist
Full of bliss really no question something I truly miss
I'm happy for you that you're moving on
I just hate that it's been so long
I wish we could go back home
Somewhere where we both belong
Even though we're dead and gone
I hate that it's been so long
I just hope you still remember
"Still remember me"
I just hope you still remember
"Still remember me"
Still Remember Me
Those summer nights the end of July you and I
Full of life you with your girls me with my guys
Looked in your eyes and realized i'm hypnotized
Because the way you smiled always got me energized
5 in the morning yawning but see we never slept
We used to talk about how we could improve ourselves
You cared about my vision plus you cared about my health
I helped you face your issues thus you helped me find myself
I'm out of breathe singing i'm doing shows now
Not just locally globally crowds singing so loud
You would be so proud of what i'm doing
My crew right beside me while I be writing my newest
Just brewing i'm bout to blow up i'm bout to blow up
I got a feeling that my millions they about to show up
Believe me, I be happy that you're moving on
I just hate that it's been so long
I wish we could go back home
Somewhere where we both belong
Even though we're dead and gone
I hate that it's been so long
I just hope you still remember
"Still remember me"
I just hope you still remember
"Still remember me"
Still Remember Me

Erinnerst Du Dich

Ich wünschte, wir könnten nach Hause gehen
Irgendwohin, wo wir beide hingehören
Auch wenn wir tot und begraben sind
Ich hasse es, dass es so lange her ist

Ich möchte dich einfach nur näher spüren, dich näher spüren
Auch wenn wir sagten, es ist vorbei, es ist vorbei
Ich frage mich nur, wie es sich anfühlt, wie es sich anfühlt
Dich einfach nur fest zu halten, so richtig fest, wirklich
Siehst du, ich schulde dir
Ich, ich habe dich ignoriert
Habe meine Musik über dich gestellt
Habe meine ganze Zeit mit Aufnahmen verbracht und mir nie die Mühe gemacht, dich anzurufen
Es tut mir leid, du warst mein Ein und Alles, "Ein und Alles?" Alles
Ich würde mein Leben für dich opfern, für dich würde ich alles tun
Und so erinnere ich mich an die Zeiten, in denen wir zusammen existieren konnten
Voller Glückseligkeit, wirklich keine Frage, etwas, das ich wirklich vermisse
Ich bin glücklich für dich, dass du weiterziehst
Ich hasse es nur, dass es so lange her ist
Ich wünschte, wir könnten nach Hause gehen
Irgendwohin, wo wir beide hingehören
Auch wenn wir tot und begraben sind
Ich hasse es, dass es so lange her ist
Ich hoffe nur, du erinnerst dich noch
"Erinnerst dich noch an mich"
Ich hoffe nur, du erinnerst dich noch
"Erinnerst dich noch an mich"
Erinnerst Dich noch an mich
Diese Sommernächte, Ende Juli, du und ich
Voller Leben, du mit deinen Mädels, ich mit meinen Jungs
Schaute in deine Augen und erkannte, ich bin hypnotisiert
Weil die Art, wie du lächeltest, mich immer mit Energie erfüllte
5 Uhr morgens, gähnend, aber siehst du, wir haben nie geschlafen
Wir sprachen immer darüber, wie wir uns verbessern könnten
Du hast dich um meine Vision gekümmert, und auch um meine Gesundheit
Ich half dir, deine Probleme anzugehen, und so hast du mir geholfen, mich selbst zu finden
Mir geht die Puste aus beim Singen, ich mache jetzt Shows
Nicht nur lokal, sondern global, die Menschenmengen singen so laut
Du wärst so stolz auf das, was ich tue
Meine Crew an meiner Seite, während ich mein neuestes Material schreibe
Es braut sich was zusammen, ich werde bald durchstarten, ich werde bald durchstarten
Ich habe das Gefühl, dass meine Millionen bald auftauchen werden
Glaub mir, ich bin glücklich, dass du weiterziehst
Ich hasse es nur, dass es so lange her ist
Ich wünschte, wir könnten nach Hause gehen
Irgendwohin, wo wir beide hingehören
Auch wenn wir tot und begraben sind
Ich hasse es, dass es so lange her ist
Ich hoffe nur, du erinnerst dich noch
"Erinnerst dich noch an mich"
Ich hoffe nur, du erinnerst dich noch
"Erinnerst dich noch an mich"
Erinnerst Dich noch an mich