Текст и перевод песни Acero - El Poder del Oraculo
La
armada
espartana
L'armée
spartiate
Se
ve
amenazada
Se
voit
menacée
Los
persas
han
llegado
Les
Perses
sont
arrivés
Darío
a
su
mando
Darius
à
leur
tête
"Leonidas,
llévanos
al
mar
"Léonidas,
conduis-nous
vers
la
mer
Tenemos
ansias
de
triunfar!"
Nous
brûlons
de
triompher!"
A
Delfos
ir
primero
Aller
d'abord
à
Delphes
No
lleva
a
algo
certero
Ne
mène
pas
à
quelque
chose
de
sûr
La
victoria
se
augura
La
victoire
se
dessine
El
triunfo
se
asegura
Le
triomphe
est
assuré
"Para
el
triunfo
conseguir
"Pour
obtenir
le
triomphe
En
lucha
el
Rey
ha
de
morir"
En
combat,
le
Roi
doit
mourir"
Trescientos
soldados
Trois
cents
soldats
Enfrentan
cien
legiones
Affrontent
cent
légions
Un
sólo
espartano
vale
por
mil
Un
seul
Spartiate
vaut
mille
Termópilas
el
sitio
Thermopyles,
le
lieu
Donde
será
el
suicidio
Où
sera
le
suicide
La
formación
espera
La
formation
attend
La
lucha
es
sin
tregua
Le
combat
est
sans
trêve
Desde
el
Olimpo
han
de
observar
Depuis
l'Olympe,
ils
doivent
observer
Los
dioses
juegan
al
azar
Les
dieux
jouent
au
hasard
El
triunfo
es
de
los
griegos
La
victoire
est
aux
Grecs
Los
persas
muertos
lejos
Les
Perses
morts
lointains
El
mar
se
tiñe
rojo
La
mer
se
teinte
de
rouge
La
sangre
y
los
despojos
Le
sang
et
les
dépouilles
Una
flecha
en
el
corazón
Une
flèche
au
cœur
Leonidas
muere
en
acción
Léonidas
meurt
en
action
Destino
o
suerte
Destin
ou
chance
Atrévete
a
dudarlo
Ose
douter
No
dudes
mas
nunca
Ne
doute
jamais
plus
Del
poder
del
Oráculo
Du
pouvoir
de
l'Oracle
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.