Текст и перевод песни Acero Figueroa - Alma Gemela

Alma Gemela

Te contaré la historia que cambio mi vida
Yo que pensaba que el amor me abandono
Un ángel llegó ni corazón de forma repentina
Y con su sonrisa angelical me enamoro

Era difícil no dejar de contemplar
Los ojos más hermoso de este sistema solar
Su sonrisa me transportaba
A otro mundo de sueños del cual ya no quieres despertar

La noches de rutinas abrazado en el balcón
Me apretaba los brazos y en tus ojos la emoción
No me importaba el frío, no me importaba nada
Al consentir tu pelo se aceleraba mi corazón

Siento como tu mirada me provoca
La misma sensación me pasa cuando tu me tocas
Sigo pensando que mi mente esta loca
Con la excusa de pasarte mi chicle a tu boca

Paso por nuestra esquina y recuerdo el primer beso
22 de Noviembre nunca me olvido de eso
No se como paso, no se cual fue proceso
Eres una cárcel y en ti me encuentro preso

Tu! Mi alma gemela solo tu tu
Quien Me da la felicidad
No olvides que eres mi luz
Quien brilla en mi oscuridad

Mi alma gemela solo tu tu
Quien me da la felicidad
Eres mi todo simplemente tu
La que yo siempre voy amar

Mira tu dedo anular y si por motivo
La piedra de tu anillo empieza a brillar
Están solo una señal es la promesa que hice
Que yo por siempre te voy a amar

La vida a tu lado es color de rosa
Por eso sueño con que un día seas mi esposa
En ocasiones te regalo rosas
Le doy gracias a Dios por darme una novia tan hermosa

Tenemos historia escrita sentados en la escalera
Donde bese tu boca y tu cuello por vez primera
Donde sentí los roses de tu piel
Y esos secretos que solo tu y yo podemos saber

Me siento afortunado tu eres mi fortuna
Los 2 sentados en el lago contemplando la luna
Me pones a delirar con tu ternura
Yo soy tu camilo y tu eres mi Eva Luna

Quiero sentir tu cuerpo mientras el alma me llena
Que beses con pasión que nada te de pena
Explorar tu piel tan suave como la seda
Y hacerte el amor mientras escuchamos Andrés Cepeda

Que visitemos juntos Londres, París, Marbella
Santorini, Quisqueya Bahamas y Venezuela
De paso por Colombia a visitar tu abuela
Abrazarla y decirle que tu eres mi alma gemela

Yo también me imagino en París
Ya que tenemos fotos en Miami
Por favor regresa y ponte pa′ mi
Yo soy tu papi y tu eres mi mami

Tu! Mi alma gemela solo tu tu
Quien Me da la felicidad
No olvides que eres mi luz
Quien brilla en mi oscuridad

Mi alma gemela solo tu tu
Quien me da la felicidad
Eres mi todo simplemente tu
La que yo siempre voy amar.

Родная душа

Я расскажу тебе историю, которая изменила мою жизнь
Я думал, что любовь бросила меня
Но ангел внезапно появился в моем сердце
И своей ангельской улыбкой покорила меня

Трудно было оторвать взгляд
От самых красивых глаз во всей этой солнечной системе
Твоя улыбка переносила меня
В другой мир, мир грез, из которого не хотелось просыпаться

Ночи, наполненные рутиной, проведенные в объятиях на балконе
Ты обнимала меня так сильно, и в твоих глазах было столько эмоций
Мне было все равно на холод, мне было все равно на все
Когда я ласкал твои волосы, мое сердце билось чаще

Я чувствую, как твой взгляд дразнит меня
То же самое я чувствую, когда ты дотрагиваешься до меня
Я все еще думаю, что мой разум сошел с ума
Когда под предлогом дать тебе свою жевательную резинку я прикасаюсь к твоим губам

Я прохожу мимо нашего перекрестка и вспоминаю первый поцелуй
22 ноября - я никогда не забуду этот день
Не знаю, как это произошло, не знаю, в чем был секрет
Ты как тюрьма, и я заперт в ней

Ты! Моя родная душа, только ты
Ты даришь мне счастье
Не забывай, что ты мой свет
Ты сияешь в моей темноте

Моя родная душа, только ты
Ты даришь мне счастье
Ты - мое все, просто ты
Та, которую я буду любить всегда

Посмотри на свое безымянный палец, и если вдруг
Камень в твоем кольце начнет сиять
Это сигнал, это обещание, которое я дал
Что я буду любить тебя вечно

Жизнь рядом с тобой похожа на цветущую розу
Поэтому я мечтаю, что однажды ты станешь моей женой
Иногда я даю тебе розы
Я благодарю Бога за то, что он дал мне такую прекрасную девушку

У нас есть своя история, написанная на лестнице, где мы сидели
Где я впервые поцеловал твои губы и шею
Где я почувствовал нежность твоей кожи
И те секреты, которые знаем только мы с тобой

Я чувствую себя счастливчиком, ты - моя удача
Мы вдвоем сидим у озера и смотрим на луну
Ты сводишь меня с ума своей нежностью
Я твой Камило, а ты моя Эва Луна

Я хочу чувствовать твое тело, пока душа наполняет меня
Целуй меня страстно, не стесняйся
Исследуй мою кожу, мягкую, как шелк
И займись со мной любовью под музыку Андреса Сепеды

Давай посетим вместе Лондон, Париж, Марбелью
Санторини, Кискейю, Багамы и Венесуэлу
Заедем в Колумбию, чтобы навестить твою бабушку
Обнять ее и сказать, что ты - моя родная душа

Я тоже представляю нас в Париже
У нас уже есть фотографии в Майами
Пожалуйста, вернись и будь моей
Я твой папочка, а ты моя мамочка

Ты! Моя родная душа, только ты
Ты даришь мне счастье
Не забывай, что ты мой свет
Ты сияешь в моей темноте

Моя родная душа, только ты
Ты даришь мне счастье
Ты - мое все, просто ты
Та, которую я буду любить всегда.