Acero Figueroa - Gratitud - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Acero Figueroa - Gratitud




Gratitud
Благодарность
La expresión "Continúen considerando o pensando"
Выражение "Продолжайте обдумывать или размышлять"
Enfatiza la importancia de dedicar tiempo a reflexionar
Подчеркивает важность выделения времени на размышления
Si lo hacemos Seremos persona realmente agradecidas.
Если мы сделаем это, мы станем действительно благодарными людьми.
Primeramente gracias a Dios por darme vida y esta música divina
Прежде всего, благодарю Бога за то, что дал мне жизнь и эту божественную музыку
A mi madre por cuidarme y buscarme la comida
Моей маме за то, что она заботилась обо мне и готовила мне еду
Gracias a la melodías que siempre sanan mis heridas
Благодарю мелодии, которые всегда исцеляют мои раны
La bendición de mi abuela que me cuida desde arriba
Благословение моей бабушки, которая заботится обо мне с небес
Mi fuerza de voluntad que toda pared derriba
Моя сила воли, которая рушит все стены
Y esta fe que a mis problemas siempre le encuentra una salida
И эта вера, которая всегда находит выход из моих проблем
Gracias a cada joven que freestalear en la esquina
Спасибо каждому молодому человеку, который фристайлит на углу
Tengo esperanza que la juventud no está perdida
Я надеюсь, что молодежь не заблудилась
Gracia a esa persona que siempre me ha apoyado
Спасибо этому человеку, который всегда меня поддерживал
En los momentos difíciles siempre estuvo a tu lado
Во все трудные времена она была рядом со мной
Gracias a ese pana por el cual fui traicionado
Спасибо этому другу, из-за которого я был предан
Y que me hizo ese gran favor cuando se me fue del lado
И который оказал мне такую большую услугу, когда ушел от меня
Gracias esa maestra que me guio con su enseñanza
Спасибо той учительнице, которая направляла меня своими учениями
Que nada imposible sin en ti tienes la confianza
Что нет ничего невозможного, если ты веришь в себя
Que lo último que se pierde de este mundo esperanza
Что последнее, что теряется в этом мире, - это надежда
Y quien de luchar se cansa su sueños nunca alcanza
И что тот, кто устает бороться, никогда не достигнет своих мечтаний
Gracias a Daniel Gómez me saco de ambientes
Спасибо Даниэлю Гомесу, который вытащил меня из окружения
Y me enseño que es trabajar con el sudor de mi frente
И научил меня работать в поте лица
El valor del dinero ganado honradamente
Ценности честно заработанных денег
Y hoy en día gracia a eso soy un hombre independiente
И сегодня, благодаря этому, я независимый мужчина
Gracias a quien me dio una mano si necesite
Спасибо тому, кто протянул мне руку помощи, когда она мне понадобилась
Y me brindo su ayuda cuando la solicite
И предложил свою помощь, когда я попросил об этом
Cuando tenía hambre y me diste de comer
Когда я был голоден, и ты дал мне поесть
Y quien me brindó un vaso agua cuando tenia sed
И кто дал мне стакан воды, когда я был жаждущим
Gracias a ese consejo que me dio un viejo querido
Спасибо за этот совет, который дал мне старый друг
Siempre la frente en alto aunque te sientas perdido
Всегда держи голову высоко, даже когда ты чувствуешь себя потерянным
Que pase lo que pase nunca me de por vencido
Что бы ни случилось, никогда не сдавайся
Que el tiempo de Dios es perfecto y llega sin hacer ruido
Что время Бога совершенно и приходит без шума
Gracias a la música por la cual me sustento
Спасибо музыке, которой я зарабатываю на жизнь
Que me hace sentir vivo y me expresa sus sentimiento
Которая заставляет меня чувствовать себя живым и выражает мои чувства
Esas composiciones que siempre me dan aliento
Эти композиции, которые всегда дают мне силы
Me dan seguridad para decir esto que siento
Они дают мне уверенность, чтобы сказать то, что я чувствую
Gracias a eso rapero a los cuales mucho admiro
Спасибо тем рэперам, которыми я восхищаюсь
Que marcaron con sus letras y me enseñaron el camino
Которые оставили свой след своими текстами и указали мне путь
Esos compositores que con lápiz de papiro
Эти композиторы, которые с карандашом из папируса
Que siempre ponen en alto el nombre del hip-hop latino
Всегда прославляют имя хип-хопа на латыни
Gracias Vico, Tego Calderón y Residente
Спасибо Вико, Тего Кальдерон и Резиденту
Dkano, Sin Fin, Villaman y Lápiz Consiente
Дкано, Син Фин, Вилламану и Лапис Консьенте
Cirujano, Redimi2, Tys y 420
Сирухано, Редими2, Тис и 420
Joa, Monkey Black, Melymel, 777
Хоа, Монки Блэк, Мелимел, 777
Nach, Aldeano, Lírico, Acapella Kase O
Нач, Альдеано, Лирико, Акапелла Касе О
Apache, Negro Hp, Lolo, Vakero, Big O
Апач, Негро Хп, Лоло, Вакеро, Биг О
Poeta, Mr Raimy, Randy Acosta y Ari Puello
Поэта, Мистер Рейми, Рэнди Агоста и Ари Пуэльо
Lil Supa, Danay, Polaco, Lito y Cancerbero (Eeoo)
Лил Супа, Данай, Полако, Лито и Кансеберо (Эеоо)
Gracias a los aporte de lograr mi sueños
Спасибо за вклад в достижение моей мечты
De poder expresar lo que la vida me enseño
За возможность выразить то, чему меня научила жизнь
Gracias a Benjamín Design por todos mis diseños
Спасибо Бенджамину Дизайну за все мои дизайны
Y a Tronix que en cada instrumental puso su empeño
И Трониксу, который вкладывает свои силы в каждый инструментал
Gracias por todo lo que en la vida he aprendido
Спасибо за все, чему я научился в жизни
Y por cada promesa que a mis seres le he cumplido
И за каждое обещание, которое я выполнил перед своими близкими
Gracias porque me siento saludable y fornido
Спасибо, что я чувствую себя здоровым и сильным
Y muchas gracias por que me siento mas que agradecido.
И огромное спасибо, что я чувствую себя более чем благодарным.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.