Текст и перевод песни Acero Figueroa - Hasta Pronto Hermano

Hasta Pronto Hermano

Se están muriendo persona sin pedir permiso
Sin razón alguna simplemente por que Dios lo quiso
Del destino somos sumisos Y
La vida es una novia que con la muerte tiene un compromiso
Hay cosas que nunca me puedo explicar como cuanto mide
El cielo o cuanta gotas de agua tiene el mar
Pero hay una cosa que si te puedo asegurar
Con estas lágrimas en mis ojos (Nunca te voy a olvidar)
Hermano, manda una señal dame una explicación
De como puedo sacar esto que tengo mi corazón
Este dolor profundo que me ahoga sin compasión
Quien a perdido un ser querido que me diga una razón
Esto es un trago amargo tan frío como un hielo
Quisiera abrazar tu familia y serle de consuelo
Que todo fuera mentira es mi mayor anhelo
Como si Dios necesitaba un Delivery en el cielo
Así es la vida como una estrella fugaz
Ayer sonreía con nosotros y ya hoy aquí no estas
Todavía no lo creo por que mi mente no es capaz
Pero donde quiera que te encuentre hermano que descanse en paz
Fuiste muy humilde
Y demasiado sano hombre trabajador tu legado no sera en vano
Quiero volver a verte para estrechar tu mano
Por que esto no es un adiós
Si no un hasta pronto hermano

Hasta pronto hermano yo quiero volverte a ver
Vivir sin ti no puede ser
Si tu no esta no se que hacer
Hasta pronto hermano yo quiero volverte a ver
Mis ojos no han parado de llover
Promete que vas a volver

Yo aveces despierto con la ilusión
De que todo fue mentira
Tu no puedes estar muerto
Puedo soñar con los ojos abierto
No puede ser cierto
Mi corazón quedo como un desierto
Otras persona dicen Que lo entienda
Me dan el pésame y me dice paz en medio de la tormenta
Entres abrazos me susurran que lo lamentan
Pero al parecer en este mundo no hay nadie que me comprenda

Ay dime que va hacer de mi
Me dejaste un vacío solo sin ti
Esto no puede ser así, pero en mi corazón fue que yo te sentí.
Ay dime que va hacer de mi
Me dejaste un vacío solo sin ti
Y tengo que aceptarlo si
Y no quiero vivir si tu no estas
Aquí

Hasta pronto hermano yo quiero volverte a ver
Vivir sin ti no puede ser
Si tu no esta no se que hacer
Hasta pronto hermano yo quiero volverte a ver
Mis ojos no han parado de llover
Promete que vas a volver

До скорого, брат

Люди умирают, не спрашивая позволения,
Без всякой причины, просто потому, что так пожелал Бог.
Мы покорны судьбе,
И жизнь - это невеста, которая обручена со смертью.
Есть вещи, которые я никогда не смогу объяснить, например, какова
Высота неба или сколько капель воды в море.
Но есть одна вещь, в которой я уверен,
Что с этими слезами на глазах (я тебя никогда не забуду).
Брат, подай знак, дай мне объяснение,
Как я могу вырвать это из своего сердца?
Эту глубокую боль, которая душит меня без жалости.
Кто потерял близкого человека, скажите мне причину.
Это горький глоток, холодный, как лед.
Я хотел бы обнять твою семью и поддержать их.
Чтобы все это оказалось ложью - мое самое большое желание.
Как будто Богу нужна была доставка на небесах.
Такова жизнь, как падающая звезда,
Вчера ты улыбался нам, а сегодня тебя уже нет.
Я все еще не могу поверить, потому что мой разум не способен,
Но где бы я тебя ни нашел, брат, пусть покоится он с миром.
Ты был очень скромным,
И слишком здоровым, трудолюбивым человеком, твое наследие не будет напрасным.
Я хочу снова увидеть тебя, чтобы пожать тебе руку,
Потому что это не прощание,
А до скорого, брат.

До скорого, брат, я хочу снова тебя увидеть.
Жить без тебя невыносимо.
Если тебя нет рядом, я не знаю, что делать.
До скорого, брат, я хочу снова тебя увидеть.
Мои глаза не перестают лить слезы.
Пообещай, что ты вернешься.

Я иногда просыпаюсь с иллюзией,
Что все это было ложью.
Ты не можешь быть мертвым.
Я могу мечтать с открытыми глазами.
Это не может быть правдой.
Мое сердце стало как пустыня.
Другие говорят, что я должен понять.
Они выражают соболезнования и говорят мне, что соболезнуют мне посреди бури.
Они обнимают меня и шепчут, что сожалеют.
Но, похоже, в этом мире нет никого, кто бы меня понял.

Скажи мне, что со мной будет?
Ты оставил меня пустоту, без тебя.
Этого не может быть, но в глубине своего сердца я тебя почувствовал.
Скажи мне, что со мной будет?
Ты оставил меня пустоту, без тебя.
И я должен принять это, да.
И я не хочу жить, если тебя нет,
Здесь.

До скорого, брат, я хочу снова тебя увидеть.
Жить без тебя невыносимо.
Если тебя нет рядом, я не знаю, что делать.
До скорого, брат, я хочу снова тебя увидеть.
Мои глаза не перестают лить слезы.
Пообещай, что ты вернешься.