Hasta Pronto Hermano - Acero Figueroa перевод на немецкий

Hasta Pronto Hermano

Se están muriendo persona sin pedir permiso
Sin razón alguna simplemente por que Dios lo quiso
Del destino somos sumisos Y
La vida es una novia que con la muerte tiene un compromiso
Hay cosas que nunca me puedo explicar como cuanto mide
El cielo o cuanta gotas de agua tiene el mar
Pero hay una cosa que si te puedo asegurar
Con estas lágrimas en mis ojos (Nunca te voy a olvidar)
Hermano, manda una señal dame una explicación
De como puedo sacar esto que tengo mi corazón
Este dolor profundo que me ahoga sin compasión
Quien a perdido un ser querido que me diga una razón
Esto es un trago amargo tan frío como un hielo
Quisiera abrazar tu familia y serle de consuelo
Que todo fuera mentira es mi mayor anhelo
Como si Dios necesitaba un Delivery en el cielo
Así es la vida como una estrella fugaz
Ayer sonreía con nosotros y ya hoy aquí no estas
Todavía no lo creo por que mi mente no es capaz
Pero donde quiera que te encuentre hermano que descanse en paz
Fuiste muy humilde
Y demasiado sano hombre trabajador tu legado no sera en vano
Quiero volver a verte para estrechar tu mano
Por que esto no es un adiós
Si no un hasta pronto hermano

Hasta pronto hermano yo quiero volverte a ver
Vivir sin ti no puede ser
Si tu no esta no se que hacer
Hasta pronto hermano yo quiero volverte a ver
Mis ojos no han parado de llover
Promete que vas a volver

Yo aveces despierto con la ilusión
De que todo fue mentira
Tu no puedes estar muerto
Puedo soñar con los ojos abierto
No puede ser cierto
Mi corazón quedo como un desierto
Otras persona dicen Que lo entienda
Me dan el pésame y me dice paz en medio de la tormenta
Entres abrazos me susurran que lo lamentan
Pero al parecer en este mundo no hay nadie que me comprenda

Ay dime que va hacer de mi
Me dejaste un vacío solo sin ti
Esto no puede ser así, pero en mi corazón fue que yo te sentí.
Ay dime que va hacer de mi
Me dejaste un vacío solo sin ti
Y tengo que aceptarlo si
Y no quiero vivir si tu no estas
Aquí

Hasta pronto hermano yo quiero volverte a ver
Vivir sin ti no puede ser
Si tu no esta no se que hacer
Hasta pronto hermano yo quiero volverte a ver
Mis ojos no han parado de llover
Promete que vas a volver

Bis bald, Schwester

Menschen sterben, ohne um Erlaubnis zu fragen
Ohne jeden Grund, einfach weil Gott es so wollte
Dem Schicksal sind wir unterworfen Und
Das Leben ist eine Braut, die mit dem Tod verlobt ist
Es gibt Dinge, die ich mir nie erklären kann, wie hoch
Der Himmel ist oder wie viele Wassertropfen das Meer hat
Aber eines kann ich dir versichern
Mit diesen Tränen in meinen Augen (Ich werde dich nie vergessen)
Schwester, sende ein Zeichen, gib mir eine Erklärung
Wie ich das loswerden kann, was ich in meinem Herzen trage
Dieser tiefe Schmerz, der mich ohne Mitleid erstickt
Wer einen geliebten Menschen verloren hat, soll mir einen Grund nennen
Das ist ein bitterer Schluck, so kalt wie Eis
Ich möchte deine Familie umarmen und ihnen Trost spenden
Dass alles eine Lüge wäre, ist mein größter Wunsch
Als ob Gott eine Lieferung im Himmel bräuchte
So ist das Leben, wie eine Sternschnuppe
Gestern lächeltest du mit uns, und heute bist du nicht mehr hier
Ich glaube es immer noch nicht, weil mein Verstand es nicht fassen kann
Aber wo auch immer du bist, Schwester, mögest du in Frieden ruhen
Du warst sehr bescheiden
Und eine zu gesunde, fleißige Frau, dein Vermächtnis wird nicht umsonst sein
Ich möchte dich wiedersehen, um deine Hand zu drücken
Denn das ist kein Abschied
Sondern ein Bis bald, Schwester

Bis bald, Schwester, ich möchte dich wiedersehen
Ohne dich leben, das kann nicht sein
Wenn du nicht da bist, weiß ich nicht, was ich tun soll
Bis bald, Schwester, ich möchte dich wiedersehen
Meine Augen haben nicht aufgehört zu weinen
Versprich mir, dass du zurückkommen wirst

Manchmal wache ich mit der Illusion auf
Dass alles eine Lüge war
Du kannst nicht tot sein
Ich kann mit offenen Augen träumen
Es kann nicht wahr sein
Mein Herz ist wie eine Wüste geworden
Andere Leute sagen, ich soll es verstehen
Sie sprechen mir ihr Beileid aus und sagen mir: Frieden inmitten des Sturms
Zwischen Umarmungen flüstern sie mir zu, dass es ihnen leidtut
Aber anscheinend gibt es auf dieser Welt niemanden, der mich versteht

Oh sag mir, was aus mir werden soll
Du hast eine Leere hinterlassen, ich bin allein ohne dich
Das kann nicht so sein, aber in meinem Herzen habe ich dich gefühlt.
Oh sag mir, was aus mir werden soll
Du hast eine Leere hinterlassen, ich bin allein ohne dich
Und ich muss es akzeptieren, ja
Und ich will nicht leben, wenn du nicht hier
Bist

Bis bald, Schwester, ich möchte dich wiedersehen
Ohne dich leben, das kann nicht sein
Wenn du nicht da bist, weiß ich nicht, was ich tun soll
Bis bald, Schwester, ich möchte dich wiedersehen
Meine Augen haben nicht aufgehört zu weinen
Versprich mir, dass du zurückkommen wirst