Текст и перевод песни Acero Figueroa - Hasta Pronto Hermano

Hasta Pronto Hermano

Se están muriendo persona sin pedir permiso
Sin razón alguna simplemente por que Dios lo quiso
Del destino somos sumisos Y
La vida es una novia que con la muerte tiene un compromiso
Hay cosas que nunca me puedo explicar como cuanto mide
El cielo o cuanta gotas de agua tiene el mar
Pero hay una cosa que si te puedo asegurar
Con estas lágrimas en mis ojos (Nunca te voy a olvidar)
Hermano, manda una señal dame una explicación
De como puedo sacar esto que tengo mi corazón
Este dolor profundo que me ahoga sin compasión
Quien a perdido un ser querido que me diga una razón
Esto es un trago amargo tan frío como un hielo
Quisiera abrazar tu familia y serle de consuelo
Que todo fuera mentira es mi mayor anhelo
Como si Dios necesitaba un Delivery en el cielo
Así es la vida como una estrella fugaz
Ayer sonreía con nosotros y ya hoy aquí no estas
Todavía no lo creo por que mi mente no es capaz
Pero donde quiera que te encuentre hermano que descanse en paz
Fuiste muy humilde
Y demasiado sano hombre trabajador tu legado no sera en vano
Quiero volver a verte para estrechar tu mano
Por que esto no es un adiós
Si no un hasta pronto hermano

Hasta pronto hermano yo quiero volverte a ver
Vivir sin ti no puede ser
Si tu no esta no se que hacer
Hasta pronto hermano yo quiero volverte a ver
Mis ojos no han parado de llover
Promete que vas a volver

Yo aveces despierto con la ilusión
De que todo fue mentira
Tu no puedes estar muerto
Puedo soñar con los ojos abierto
No puede ser cierto
Mi corazón quedo como un desierto
Otras persona dicen Que lo entienda
Me dan el pésame y me dice paz en medio de la tormenta
Entres abrazos me susurran que lo lamentan
Pero al parecer en este mundo no hay nadie que me comprenda

Ay dime que va hacer de mi
Me dejaste un vacío solo sin ti
Esto no puede ser así, pero en mi corazón fue que yo te sentí.
Ay dime que va hacer de mi
Me dejaste un vacío solo sin ti
Y tengo que aceptarlo si
Y no quiero vivir si tu no estas
Aquí

Hasta pronto hermano yo quiero volverte a ver
Vivir sin ti no puede ser
Si tu no esta no se que hacer
Hasta pronto hermano yo quiero volverte a ver
Mis ojos no han parado de llover
Promete que vas a volver

See You Soon, Brother

People are dying without asking for permission
Without any reason, simply because God willed it
We are submissive to destiny and
Life is a bride with a commitment to death
There are things I can never explain, like how high
The sky is or how many drops of water are in the sea
But there's one thing I can assure you
With these tears in my eyes (I will never forget you)
Brother, send a sign, give me an explanation
Of how I can take this out of my heart
This deep pain that drowns me without compassion
Whoever has lost a loved one, tell me a reason
This is a bitter drink, as cold as ice
I would like to embrace your family and be their comfort
That it was all a lie is my greatest wish
As if God needed a delivery in heaven
That's life, like a shooting star
Yesterday you were smiling with us, and today you're not here
I still can't believe it because my mind is not capable
But wherever I find you, brother, may you rest in peace
You were very humble
And too healthy, a hard-working man, your legacy will not be in vain
I want to see you again to shake your hand
Because this is not goodbye
But see you soon, brother

See you soon, brother, I want to see you again
Living without you cannot be
If you're not here, I don't know what to do
See you soon, brother, I want to see you again
My eyes haven't stopped raining
Promise you'll come back

I sometimes wake up with the illusion
That it was all a lie
You can't be dead
I can dream with my eyes open
It can't be true
My heart was left like a desert
Other people say to understand it
They give me their condolences and tell me peace in the midst of the storm
Between hugs they whisper that they regret it
But it seems that in this world there is no one who understands me

Oh tell me what will become of me
You left me an empty void without you
This can't be, but it was in my heart that I felt you.
Oh tell me what will become of me
You left me an empty void without you
And I have to accept it, yes
And I don't want to live if you're not
Here

See you soon, brother, I want to see you again
Living without you cannot be
If you're not here, I don't know what to do
See you soon, brother, I want to see you again
My eyes haven't stopped raining
Promise you'll come back