Acero Figueroa - Ponte Pa Mi (feat. Arcami) - перевод текста песни на немецкий

Ponte Pa Mi (feat. Arcami) - Acero Figueroaперевод на немецкий




Ponte Pa Mi (feat. Arcami)
Komm zu mir (feat. Arcami)
Tu me dijiste que tenías novio
Du hast mir gesagt, dass du einen Freund hast
Y que no querías nada conmigo
Und dass du nichts mit mir wolltest
Que estabas con alguien pero ya es obvio
Dass du mit jemandem zusammen warst, aber es ist schon offensichtlich
Que solo fuéramos tu y yo amigos
Dass wir nur Freunde sein sollten, du und ich
Y ahora me dices que si te atreves y que lo quieres probar
Und jetzt sagst du mir, dass du dich traust und es ausprobieren willst
Pero me dices Que tiene miedo pero no deja de pensar
Aber du sagst mir, dass du Angst hast, aber nicht aufhörst daran zu denken
Mami ponte pa' mi que yo estoy pa'ti
Baby, komm zu mir, denn ich bin für dich da
Ya dime que si mami tu tienes la clave
Sag schon ja, Baby, du hast den Schlüssel
Ponte pa' mi que yo estoy pa' ti
Komm zu mir, denn ich bin für dich da
No seas indecisa si tu eres la que sabes
Sei nicht unentschlossen, wenn du diejenige bist, die es weiß
Ponte pa' mi que yo estoy pa' ti
Komm zu mir, denn ich bin für dich da
Ya dime que si mami tu tienes la clave
Sag schon ja, Baby, du hast den Schlüssel
Ponte pa' mi que yo estoy pa' ti
Komm zu mir, denn ich bin für dich da
No seas indecisa si tu eres la que sabes
Sei nicht unentschlossen, wenn du diejenige bist, die es weiß
Buenos días señora cómo se siente
Guten Morgen, meine Dame, wie fühlen Sie sich?
Perdoname la hora disculpe si soy imprudente
Verzeihen Sie die späte Stunde, entschuldigen Sie, wenn ich unverschämt bin
No la puedo sacar de mi mente
Ich kann Sie nicht aus meinem Kopf bekommen
Pero como Romeo acepte esta propuesta indecente (Aceptas?)
Aber wie Romeo, nehmen Sie diesen unanständigen Vorschlag an (Nimmst du an?)
Yo que todo es un proceso
Ich weiß, dass alles ein Prozess ist
Pero le confieso Con usted me sueño en exceso (Everyday, All Day)
Aber ich gestehe Ihnen, von Ihnen träume ich exzessiv (Jeden Tag, den ganzen Tag)
Y se que estoy muy mal por eso
Und ich weiß, dass das sehr schlecht von mir ist
Pero le mentiría Si digo que no quiero sexo
Aber ich würde Sie anlügen, wenn ich sage, dass ich keinen Sex will
Ahora yo se ha quien te refiere
Jetzt weiß ich, wen du meinst
Cuando tu dice que me prefieres
Wenn du sagst, dass du mich bevorzugst
Ponte pa mi que ya se lo que tu quieres
Komm zu mir, denn ich weiß schon, was du willst
Y dile al bobo ese que se busque otras mujeres (Por que tu eres mia)
Und sag diesem Dummkopf, er soll sich andere Frauen suchen (Denn du gehörst mir)
Mami ponte pa' mi que yo estoy pa'ti
Baby, komm zu mir, denn ich bin für dich da
Ya dime que si mami tu tienes la clave
Sag schon ja, Baby, du hast den Schlüssel
Ponte pa' mi que yo estoy pa' ti
Komm zu mir, denn ich bin für dich da
No seas indecisa si tu eres la que sabes
Sei nicht unentschlossen, wenn du diejenige bist, die es weiß
Ponte pa' mi que yo estoy pa' ti
Komm zu mir, denn ich bin für dich da
Ya dime que si mami tu tienes la clave
Sag schon ja, Baby, du hast den Schlüssel
Ponte pa' mi que yo estoy pa' ti
Komm zu mir, denn ich bin für dich da
No seas indecisa si tu eres la que sabes
Sei nicht unentschlossen, wenn du diejenige bist, die es weiß
Llevo varios meses planeando esta situación
Ich plane diese Situation seit mehreren Monaten
Y que no la ignores y le preste atención
Und dass du sie nicht ignorierst und ihr Aufmerksamkeit schenkst
De que tomes tiempo y responda my question
Dass du dir Zeit nimmst und meine Frage beantwortest
Ya veo la hora quitandote el pantalón
Ich sehe schon den Moment, wie ich dir die Hose ausziehe
Y yo agarrate toda y devorarte a sola
Und ich packe dich ganz und verschlinge dich allein
Yo contigo a toa en una sola ola
Ich mit dir voll dabei auf einer einzigen Welle
Te llevo en una nube y regresamos el lunes
Ich nehme dich mit auf eine Wolke und wir kommen am Montag zurück
Seguimos la parranda en ese mismo lunes
Wir setzen die Party am selben Montag fort
Quiero robarte tu tiempo y que olvides ese bobo
Ich will deine Zeit stehlen und dass du diesen Dummkopf vergisst
Yo se que te hace falta como el culito te como
Ich weiß, dass es dir fehlt, wie ich deinen Hintern vernasche
Yo tu mejor amigo tu mi mejor amiga
Ich dein bester Freund, du meine beste Freundin
Que comparten camas es bueno que se lo digas
Dass sie Betten teilen, ist gut, dass du es ihm sagst
Y ahora me dices que si te atreves y que lo quieres probar
Und jetzt sagst du mir, dass du dich traust und es ausprobieren willst
Pero me dices Que tiene miedo pero no deja de pensar
Aber du sagst mir, dass du Angst hast, aber nicht aufhörst daran zu denken
Mami ponte pa' mi que yo estoy pa'ti
Baby, komm zu mir, denn ich bin für dich da
Ya dime que si mami tu tienes la clave
Sag schon ja, Baby, du hast den Schlüssel
Ponte pa' mi que yo estoy pa' ti
Komm zu mir, denn ich bin für dich da
No seas indecisa si tu eres la que sabes
Sei nicht unentschlossen, wenn du diejenige bist, die es weiß
Ponte pa' mi que yo estoy pa' ti
Komm zu mir, denn ich bin für dich da
Ya dime que si mami tu tienes la clave
Sag schon ja, Baby, du hast den Schlüssel
Ponte pa' mi que yo estoy pa' ti
Komm zu mir, denn ich bin für dich da
No seas indecisa si tu eres la que sabes.
Sei nicht unentschlossen, wenn du diejenige bist, die es weiß.





Авторы: Joan Figueroa, Miguel López


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.