Текст и перевод песни Acero Figueroa - Te Extraño

Te Extraño

Hoy me siento solo lagrimas visitan mis ojos
Ya no aguanto esta situación
To el tiempo lloro y me la pasó conversando
Con el techo en mi habitación

Quisiera ser fuerte y poder fingirte
Que todo está bien que no me siento triste
Quisiera escribir pero no puedo mentirle
Por eso tan solo me queda decirte que

Que me hace falta no puedo vivir sin ti
Me ahogan los sentimientos aunque finjo ser feliz
Estoy muriendo por dentro Te expreso mis sentimientos
Y como Big Boy mis ojos lloran por ti
Que no te vayas por favor te pedí
De rodillas suplique no te alejes de mí
En tus maletas te llevaste una partes de mi
Solamente Dios sabe lo que sufrí (Por ti)

Me haces falta y no sabes cuánto quiero
No soy perfecto pero mi amor por ti en sincero
Aveces me desespero y si muero primero
Te juro que en otra vida te espero
Quisiera empezar desde cero
De un 10 te extraño 11 aunque piense que exagero
El que se a enamorado sabe a qué me refiero
Cuando escuchas noviembre sin ti aunque estemos en enero

Me hace falta tu voz, tu cariño, calor
Tu cuerpo, tu presencia Tu piel y tu olor
Me haces falta vos tu cabello Tu sonrisa
Tu ternura, tu pasión y tu amor (Mira)

La verdad que no te miento
Quisiera ser Trunk y viajar en la máquina del tiempo
En mi línea te besaría lento
Y en un futuro paralelo te abrazaría otro momento
Pero se que es imposible y aunque suene terrible
Perdóname que también lo falible
Se que me he puesto sensible y se siente horrible
Como si se quemaron mis fusible

Perdoname si en un momento te hice daño
Si algún día te fallé y me comporte como un extraño
Guardo tu foto en una caja envuelta en un paño
Y si vuelves te aseguro Pasaremos a otro peldaño
Aparento ser feliz pero a quién engaño
Si las hojas de este árbol ya están en otoño
Por qué te llamó después de tanto años
Solo quería escuchar tu voz
Y decirte que te extraño.

I Miss You

Today I feel lonely, tears visit my eyes
I can't stand this situation anymore
I cry all the time and talk to the roof
In my room

I wish I could be strong and pretend
That everything is fine, that I'm not sad
I wish I could write but I can't lie to you
That's why I can only tell you that

That I miss you, I can't live without you
I'm drowning in feelings even though I pretend to be happy
I'm dying inside. I express my feelings to you
And like Big Boy my eyes cry for you
Don't go please, I asked you
On my knees I begged you not to go away from me
In your suitcases, you took a part of me
Only God knows what I suffered for you

I miss you and you don't know how much I want you
I'm not perfect, but my love for you is sincere
Sometimes I get desperate, and if I die first
I swear I'll wait for you in another life
I want to start all over again.
I miss you 11 out of 10, even if I think I'm exaggerating
Anyone who has been in love knows what I'm talking about
When you hear November without you though it's January

I miss your voice, your affection, your warmth
Your body, your presence, your skin, your smell
I miss you, your hair, your smile
Your tenderness, your passion, and your love (Look)

The truth is I'm not lying to you
I wish I could be Trunks and travel in a time machine
In my timeline I would kiss you slowly
And in a parallel future I would hug you again for a moment
But I know it's impossible and even if it sounds terrible
Forgive me that I am also fallible
I know I've become sensitive and it feels awful
As if my fuses had blown

Forgive me if I hurt you at any moment
If I ever failed you and behaved like a stranger
I keep your photo in a box wrapped in a cloth
And if you come back, I assure you we will go to another step
I appear to be happy, but who am I fooling
If the leaves of this tree are already in autumn
Why am I calling you after so many years
I just wanted to hear your voice
And to tell you that I miss you.