Текст и перевод песни Acero Figueroa - Te Extraño

Te Extraño

Hoy me siento solo lagrimas visitan mis ojos
Ya no aguanto esta situación
To el tiempo lloro y me la pasó conversando
Con el techo en mi habitación

Quisiera ser fuerte y poder fingirte
Que todo está bien que no me siento triste
Quisiera escribir pero no puedo mentirle
Por eso tan solo me queda decirte que

Que me hace falta no puedo vivir sin ti
Me ahogan los sentimientos aunque finjo ser feliz
Estoy muriendo por dentro Te expreso mis sentimientos
Y como Big Boy mis ojos lloran por ti
Que no te vayas por favor te pedí
De rodillas suplique no te alejes de mí
En tus maletas te llevaste una partes de mi
Solamente Dios sabe lo que sufrí (Por ti)

Me haces falta y no sabes cuánto quiero
No soy perfecto pero mi amor por ti en sincero
Aveces me desespero y si muero primero
Te juro que en otra vida te espero
Quisiera empezar desde cero
De un 10 te extraño 11 aunque piense que exagero
El que se a enamorado sabe a qué me refiero
Cuando escuchas noviembre sin ti aunque estemos en enero

Me hace falta tu voz, tu cariño, calor
Tu cuerpo, tu presencia Tu piel y tu olor
Me haces falta vos tu cabello Tu sonrisa
Tu ternura, tu pasión y tu amor (Mira)

La verdad que no te miento
Quisiera ser Trunk y viajar en la máquina del tiempo
En mi línea te besaría lento
Y en un futuro paralelo te abrazaría otro momento
Pero se que es imposible y aunque suene terrible
Perdóname que también lo falible
Se que me he puesto sensible y se siente horrible
Como si se quemaron mis fusible

Perdoname si en un momento te hice daño
Si algún día te fallé y me comporte como un extraño
Guardo tu foto en una caja envuelta en un paño
Y si vuelves te aseguro Pasaremos a otro peldaño
Aparento ser feliz pero a quién engaño
Si las hojas de este árbol ya están en otoño
Por qué te llamó después de tanto años
Solo quería escuchar tu voz
Y decirte que te extraño.

Я скучаю по тебе

Сегодня я чувствую себя одиноким, слезы стекают по моим щекам
Я больше не могу выносить эту ситуацию
Я все время плачу и разговариваю
С потолком в своей комнате

Я хотел бы быть сильным и притвориться перед тобой
Что все в порядке, что я не грущу
Я хотел бы писать, но не могу врать тебе
Поэтому мне остается только сказать

Что мне тебя не хватает, я не могу жить без тебя
Меня душат чувства, хотя я притворяюсь счастливым
Я умираю изнутри, я выражаю тебе свои чувства
И, как Big Boy, мои глаза плачут по тебе
Не уходи, пожалуйста, я тебя просил
На коленях просил, не уходи от меня
В своем багаже ты унесла частичку меня
Только Бог знает, как я страдал (из-за тебя)

Ты мне очень нужна, и ты не представляешь, как сильно я тебя люблю
Я не идеален, но моя любовь к тебе искренняя
Иногда я прихожу в отчаяние, и если я умру первым
Клянусь, в другой жизни я жду тебя
Я хотел бы начать все с нуля
По 10-балльной шкале я скучаю по тебе на 11, даже если я думаю, что преувеличиваю
Тот, кто был влюблен, знает, о чем я говорю
Когда ты слышишь ноябрь без меня, хотя мы в январе

Мне не хватает твоего голоса, твоей ласки, тепла
Твоего тела, твоего присутствия, твоей кожи и твоего запаха
Мне не хватает тебя, твоих волос, твоей улыбки
Твоей нежности, твоей страсти и твоей любви (Посмотри)

Честно говоря, я не лгу тебе
Я хотел бы быть Транксом и путешествовать на машине времени
Я бы медленно поцеловал тебя в моей линии
И в параллельном будущем я бы обнял тебя в другой момент времени
Но я знаю, что это невозможно, и хотя это звучит ужасно
Прости меня, что я тоже ошибаюсь
Я знаю, что стал чувствительным, и это ужасно
Как будто сгорели мои предохранители

Прости меня, если в какой-то момент я причинил тебе боль
Если я когда-нибудь подвел тебя и вел себя как чужой
Я храню твою фотографию в коробке, завернутую в тряпку
И если ты вернешься, я уверяю тебя, мы перейдем на следующую ступень
Я притворяюсь счастливым, но кого я обманываю
Если листья на этом дереве уже осенью
Почему я звоню тебе после стольких лет
Я просто хотел услышать твой голос
И сказать, что я скучаю по тебе.