Текст и перевод песни Acero feat. Fernanda Jimenez - Basura

Basura

Otra vez subí a lo alto a lanzar frases sin sentido,
sólo falta lanzarme al fondo de este vacío,
y que esta inmensidad vaya llenando los huecos
que dejan las palabras de los corazones secos
Por que no vuelves al camino que perdiste?
recuerdo la primera ves en que lo dijiste,
pero ahora soy un loco vago solo y sin rumbo,
te quiero conmigo pero hasta cierto punto.
Si cierro los ojos no es pa pedir un deseo,
no deseo nada que este lejos de su cuerpo,
como puedes volver a unir lo que ya está roto?
como puedes ver algo bueno, en éste tonto?
Recuerdo cuando dije que no habría comparacíon,
y cada vez que comparan hay alguien mejor que yo,
Varias son las veces que he intentado esto,
porque la basura abunda más que el resto.
Fui un gran inutil varios años seguidos,
si seguía así, titulo habría conseguido,
pero es lo unico que no me arrepiento,
haber abandonado ese maldito tormento
Con las llaves de este corazón pérdidas,
sueños atrapados, no encontraron la salida,
La garganta seca y una boca sin saliva
Me toca decir, ésta basura nunca olvida.
si la basura inunda mi corazon,
sigo creyendo que soy lo que no soy,
si las palabras hieren mas de la cuenta,
no queda mas que colgar de la cuerda.
si la basura inunda mi corazon,
sigo creyendo que soy lo que no soy,
si las palabras hieren mas de la cuenta,
no queda mas que colgar de la cuerda.
Juego con las sombras dibujadas en el cielo,
Siempre es relajante que ellas bailen en mi templo,
Un va y ven de caderas que me lleva hasta el suelo,
Y después varios sueños que yo nunca comprendo.
Y aún asi no lo olvido porque todavía duele,
Pero como olvidar lo que en el pecho se queda,
Me han dicho que esperan que nunca me revele,
Ahora pienso hacerlo cada vez que yo pueda.
Quieren hablar de mi sin siquiera conocerme,
Diciendo cuantas cosas atraviesen por su mente,
Inventan más que Tesla dentro de su habitación,
Malditos, no hacen nada detrás de ese monitor.
Detrás de este rencor y estos sueños incumplidos,
Siguen las mismas ganas de aprender de lo vivido,
A pesar que he vivido como alguien aburrido,
Poseo más historias que tu reunión del domingo.
Y es que la familia no es la misma de antes,
Si acaso en mi piensan son lineas insultantes,
Pero eso no me interesa si están por delante,
Porque sólo ayudo al que es capaz de ayudar, Y...
Que hagan lo que quieran con lo que quede de mi,
No fui hecho para soportar estar aquí,
Ya no me importa nada, todo lo dejo hecho,
ojalá sea suficiente con este maldito techo
si la basura inunda mi corazon,
sigo creyendo que soy lo que no soy,
si las palabras hieren mas de la cuenta,
no queda mas que colgar de la cuerda.
si la basura inunda mi corazon,
sigo creyendo que soy lo que no soy,
si las palabras hieren mas de la cuenta,
no queda mas que colgar de la cuerda.

Déchets

Une fois de plus, je suis monté au sommet pour lancer des phrases sans queue ni tête,
il ne me reste plus qu'à me jeter au fond de ce vide,
et que cette immensité vienne combler les trous
que laissent les mots des cœurs secs.
Pourquoi ne reviens-tu pas sur le chemin que tu as perdu ?
Je me souviens de la première fois que tu l'as dit,
mais maintenant je suis un fou, un vagabond, seul et sans but,
je te veux avec moi, mais jusqu'à un certain point.
Si je ferme les yeux, ce n'est pas pour faire un vœu,
je ne désire rien qui soit loin de ton corps,
comment peux-tu recoller ce qui est déjà cassé ?
comment peux-tu voir quelque chose de bien chez ce con ?
Je me souviens quand j'ai dit qu'il n'y aurait pas de comparaison,
et chaque fois qu'on compare, il y a quelqu'un de mieux que moi,
J'ai essayé plusieurs fois,
parce que les déchets sont plus abondants que le reste.
J'ai été un grand incapable pendant plusieurs années consécutives,
si j'avais continué comme ça, j'aurais obtenu un diplôme,
mais c'est la seule chose que je ne regrette pas,
avoir abandonné ce putain de tourment.
Avec les clés de ce cœur perdues,
les rêves piégés n'ont pas trouvé la sortie,
La gorge sèche et la bouche sèche
Je dois dire que ces ordures n'oublient jamais.
si les déchets inondent mon cœur,
je continue à croire que je suis ce que je ne suis pas,
si les mots blessent plus qu'il ne faut,
il ne reste plus qu'à se pendre.
si les déchets inondent mon cœur,
je continue à croire que je suis ce que je ne suis pas,
si les mots blessent plus qu'il ne faut,
il ne reste plus qu'à se pendre.
Je joue avec les ombres dessinées dans le ciel,
C'est toujours relaxant de les voir danser dans mon temple,
Un va-et-vient de hanches qui m'emmène jusqu'au sol,
Et puis des rêves que je ne comprends jamais.
Et pourtant je ne l'oublie pas car ça fait encore mal,
Mais comment oublier ce qui reste dans la poitrine,
On m'a dit qu'ils espéraient que je ne me révèlerais jamais,
Maintenant, j'ai l'intention de le faire chaque fois que je le pourrai.
Ils veulent parler de moi sans même me connaître,
En disant tout ce qui leur passe par la tête,
Ils inventent plus que Tesla dans sa chambre,
Bande de cons, ils ne font rien derrière leur écran.
Derrière cette rancœur et ces rêves inassouvis,
Il y a toujours cette envie d'apprendre du passé,
Même si j'ai vécu comme quelqu'un d'ennuyé,
J'ai plus d'histoires que ta réunion de famille du dimanche.
Et la famille n'est plus ce qu'elle était,
S'ils pensent à moi, ce sont des insultes,
Mais je m'en fiche s'ils sont devant,
Parce que je n'aide que ceux qui sont capables d'aider, et...
Qu'ils fassent ce qu'ils veulent de ce qui reste de moi,
Je n'ai pas été fait pour supporter d'être ici,
Je n'en ai plus rien à faire, je laisse tout en plan,
j'espère que ce putain de plafond suffira.
si les déchets inondent mon cœur,
je continue à croire que je suis ce que je ne suis pas,
si les mots blessent plus qu'il ne faut,
il ne reste plus qu'à se pendre.
si les déchets inondent mon cœur,
je continue à croire que je suis ce que je ne suis pas,
si les mots blessent plus qu'il ne faut,
il ne reste plus qu'à se pendre.