Aceyalone & Abstract Rude - The Saga Continues (feat. Abstract Rude) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Aceyalone & Abstract Rude - The Saga Continues (feat. Abstract Rude)




The Saga Continues (feat. Abstract Rude)
La saga continue (feat. Abstract Rude)
[Aceyalone-Talking]
[Aceyalone-Parlé]
Yeah! One-two.one-two
Ouais ! Un-deux.un-deux
Where you at? Where you going to?
t'es ? tu vas ?
Is you going do about it? Is you going be about it?
Tu vas faire quoi ? Tu vas le faire ?
Project Blowed! Abstract, Fat Jack, Ace-One
Project Blowed ! Abstract, Fat Jack, Ace-One
Ladies and gentleman, good people
Mesdames et messieurs, braves gens
Yeah, good brothers and sisters on deck
Ouais, les frères et sœurs bien sur le pont
Yeah, check me out
Ouais, écoute-moi ça
[Aceyalone]
[Aceyalone]
Dig this, peep the twist
Creusez ça, matez la tournure
Hand over fist, hand stand on a cliff
Main sur le poing, poirier sur une falaise
Land stiff expand on the gift
Atterrissage raide, développer le don
Uplift the masses and pass, we the splif
Élever les masses et passer, on est le spliff
It's love thang, it's a hate thang[Love], it's a great thang [And hate]
C'est une histoire d'amour, c'est une histoire de haine [Amour], c'est une grande histoire [Et haine]
Cali to the state of Maine, it's a world thang
De la Californie à l'état du Maine, c'est une histoire de monde
And I'ma soldier, always a war going on it's never over [We going have war!]
Et je suis un soldat, il y a toujours une guerre en cours, ça ne finit jamais [On va faire la guerre !]
I make music, for the people, and try to live a good life and keep it peaceful
Je fais de la musique, pour les gens, et j'essaie de vivre une bonne vie et de la garder paisible
And be resourceful and keep achieving every season we represent the reason
Et être ingénieux et continuer à progresser à chaque saison, nous représentons la raison
I'm from the Fellowship, I'm from the Project, I tell them all access is the object
Je suis de la Fraternité, je suis du Projet, je leur dis à tous que l'accès est l'objectif
It's so beautiful, it's so painful, I do the work and don't forget what I came for
C'est si beau, c'est si douloureux, je fais le travail et je n'oublie pas pourquoi je suis venu
[Abstract Rude-Chorus](Aceyalone)
[Refrain d'Abstract Rude](Aceyalone)
The saga, continues (Yeah!)
La saga continue (Ouais !)
On the road again, the different venues (One-two!)
Sur la route encore, les différentes salles (Un-deux !)
Who blessed you, was kept true (One-two!)
Qui t'a béni, a été gardé vrai (Un-deux !)
?, cause we got that soul (Where you at?)
?, parce qu'on a cette âme (Où t'es ?)
The lonely, the only, (Where you going to?)
Les solitaires, les seuls (Où tu vas ?)
MC's of the Project Blowed (What chu going do about?)
MC's du Project Blowed (Tu vas faire quoi ?)
(Is you going be about it?) MC's of the Project Blowed...(Project Blow!)
(Tu vas le faire ?) MC's du Project Blowed...(Project Blow !)
[Abstract Rude]
[Abstract Rude]
I'm scorpion and don't speak with fortune
Je suis scorpion et je ne parle pas avec fortune
I'm your son of light force and dworfins
Je suis ton fils de la force de la lumière et des dworfins
From the diaphram abdomen and rude
Du diaphragme, de l'abdomen et de la grossièreté
With Ace the voice box, top choice rockers
Avec Ace le larynx, les rockeurs de premier choix
[Aceyalone]
[Aceyalone]
Aceyalone's my name and Abstract is here
Aceyalone est mon nom et Abstract est
[Aceyalone and Abstract Rude]
[Aceyalone et Abstract Rude]
He's Fat Jack it's like that and that's the way it is!
C'est Fat Jack, c'est comme ça et c'est comme ça !
[Abstract Rude]
[Abstract Rude]
From old school[Old school] to new school [New school]?
De la vieille école [Vieille école] à la nouvelle école [Nouvelle école] ?
So get used to
Alors habituez-vous
Cause I ain't new to the block don't be coppin attitude
Parce que je ne suis pas nouveau dans le quartier, ne prends pas une attitude
You can't have everyone glad, some are going be mad at you
Tu ne peux pas plaire à tout le monde, certains vont t'en vouloir
The gossip is heard the Mercury is arising
Les ragots se font entendre, Mercure est en hausse
A profit is earned ghetto enterprising
Un profit est gagné, l'esprit d'entreprise du ghetto
A moment of truth is hidden in silence
Un moment de vérité est caché dans le silence
A couplrits crew and nobody smilin
Un équipage de coupables et personne ne sourit
My rubber is going burn more knowledge on the road
Mon caoutchouc va brûler plus de connaissances sur la route
That's when you going learn more knowledge on the home
C'est que tu vas apprendre plus de connaissances sur la maison
[Abstract Rude-Chorus](Aceyalone)
[Refrain d'Abstract Rude](Aceyalone)
The saga, continues (Yeah!)
La saga continue (Ouais !)
On the road again, the different venues (One-two!)
Sur la route encore, les différentes salles (Un-deux !)
Who blessed you, was kept true (One-two!)
Qui t'a béni, a été gardé vrai (Un-deux !)
?, cause we got that soul(Where you at?)
?, parce qu'on a cette âme (Où t'es ?)
The lonely, the only, (Where you going to?)
Les solitaires, les seuls (Où tu vas ?)
MC's of the Project Blowed (What chu going do about?)
MC's du Project Blowed (Tu vas faire quoi ?)
(Is you going be about it?) MC's of the Project Blowed... (Project Blowed!)
(Tu vas le faire ?) MC's du Project Blowed... (Project Blowed !)
[Aceyalone]
[Aceyalone]
Like I was once told something by a wise dude
Comme me l'a dit un jour un type sage
Keep your eyes on the price by you
Garde les yeux sur le prix à côté de toi
So when you slide through you gotta meaning
Alors quand tu traverses, tu as un but
So here's something you could ride to the scene and
Alors voici quelque chose sur lequel tu peux rider jusqu'à la scène et
Indepentent, rap label, round table, square business
Indépendant, label de rap, table ronde, affaires carrées
I got a passport and a Visa, an American dream I want a piece of
J'ai un passeport et un visa, un rêve américain dont je veux une part
I'm a MC, I'm a poet, I do smoking?, I like smoking Herb
Je suis un MC, je suis un poète, je fais fumer ?, j'aime fumer de l'herbe
In all of the day, and all in the night, we all in the fight
Dans toute la journée, et dans toute la nuit, on est tous dans le combat
So don't be trippin on me
Alors ne te fous pas de moi
[Abstract Rude-Chorus](Aceyalone)
[Refrain d'Abstract Rude](Aceyalone)
The saga, continues (Yeah!)
La saga continue (Ouais !)
On the road again, the different venues (One-two!)
Sur la route encore, les différentes salles (Un-deux !)
Who blessed you, was kept true (One-two!)
Qui t'a béni, a été gardé vrai (Un-deux !)
?, cause we got that soul (Where you at?)
?, parce qu'on a cette âme (Où t'es ?)
The lonely, the only, (Where you going to?)
Les solitaires, les seuls (Où tu vas ?)
MC's of the Project Blowed (What chu going do about?)
MC's du Project Blowed (Tu vas faire quoi ?)
(Is you going be about it?) MC's of the Project Blowed...
(Tu vas le faire ?) MC's du Project Blowed...
[YO!] [Echoes]
[YO !] [Echos]
[Abstract Rude]
[Abstract Rude]
Everything in me is a?
Tout en moi est un ?
The new and improve, the smooth and rough
Le nouveau et l'amélioré, le lisse et le rugueux
The rude and nice, don't ruin your life, with a hooligan type
Le grossier et le gentil, ne gâche pas ta vie, avec un voyou
Checkin my Yin and Yang mood
Vérifiant mon humeur Yin et Yang
I'm feeling your pain child
Je ressens ta douleur, mon enfant
My soul sings the songs of James Brown
Mon âme chante les chansons de James Brown
No jigga boom? show rather classic and a inventive flow
Pas de jigga boom ? montrer plutôt un flow classique et inventif
That'll enlight and wake up to take note
Qui va éclairer et réveiller pour prendre note
Is it right to have faith and keep hope?
Est-il juste d'avoir la foi et de garder espoir ?
That each quote bless you, finish you
Que chaque citation te bénisse, te termine
It's kept true, music is my sweet nepwhew
C'est gardé vrai, la musique est mon doux neveu
[Abstract Rude-Chorus]
[Refrain d'Abstract Rude]
The saga, continues
La saga continue
On the road again, the different venues
Sur la route encore, les différentes salles
Who blessed you, was kept true
Qui t'a béni, a été gardé vrai
?, cause we got that soul [Yo]
?, parce qu'on a cette âme [Yo]
The lonely, the only
Les solitaires, les seuls
MC's of the Project Blowed
MC's du Project Blowed
MC's of the Project Blowed...
MC's du Project Blowed...





Авторы: HAYES EDWIN M, CLARK JAMES D, POINTER AARON JOSEPH


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.