Текст и перевод песни Aceyalone - B-Boy Kingdom

B-Boy Kingdom

Greetings
Ok I'll make this short
We in the house
We got mikah 9 abstract rude peace
Vic hop fat jack and myself aceyalone
We come for the glory of the b-boy kingdom
Bring them laughter after which bring them tears
I seen it comin' and knew it was a plot
Legislation had a plan to kill hip hop
I got wind from a snitch I kept in contact w/this
Bitch ass judge who was paid off
Soon after that he got laid off
I'm lettin' niggas know you tryin' to stop a muthafucka's flow
Hold your black stallions and your black sheeps
Black clan aided a nigga and got heat
We met up on stepney and market sparked it
Mapped out the target
We gon' take out their number one sergeant
Young and strong we bailed up on their front lawn
To kill the enemy
Remember me
Well if you remember me you'll remember
I'm the one who broke into the pentagon took fouls planted bombs
Now I possess the blueprint
I counter the message you sent
No longer will you slander and tamper w/our music
Copies of the document we're xeroxed
The ghetto took offense in defense of hip hop
Shot down rolled 'em up loc'ed up bailed out
Saved the day
Then into thin air I fade away
Scorpion
We come for the glory of the b-boy kingdom
Bring them laughter after which bring them tears
The story had never been told until now
As the glory of the kingdom come comes down
Disguised as a janitor the washman
I swept and mopped the floors
Better yet I was a spook behind the door
W/a perfect view from the bannister
Feeling like lee harvey
'Cept I got a hundred million years in me
First thing I did was aim
Lock him in my scope
Squeeze
Bust his melon open now I'm pleased
In the name of mc's
Already passed the time that they allotted me
The housekeeper spotted me
It was either her or me
Click clack
She says I will not say what I see
But I never could have trusted her so I busted her in her chest
Then laughed
Then headed for the elevator shaft
But it was too late the jig was up
There was pigs all in the building
So I tried to escape to the fire escape from homicide
Yeah I killed him
Hangin' from the third story ladder
I dropped and I felt my ankle shatter
No time to lose juice from my bladder
My mission was completed and that was all that mattered
The van was parked a hundred yards from the scene of the crime
But it was hard to run w/a broken foot
Just like I thought they blasted
I took one to the gut
I was laying there thinkin' about death
Just watchin' my blood spill out
Just then the van pulls up and I jump in
And then we pull out (? lickin'?) shouts for the glory
We come for the glory of the b-boy kingdom
Bring them laughter after which bring them tears
I walk in like a normal black
Gun peckin' jaw snatching
Slide
They like the way I glide
To the back break out my backpack and stack my shit up
Ah it's bulging now
Looked around heard a gun shot
Pow
I looked down I whipped out my shit
Unloaded my clip
Jetting by the count I slipped
Tripped out
Landed on my hip crawled out
I hit a tuck and roll up and out
Into a flip and boned out now I'm zonin'
I'm nine glocks and seven 380's richer
I'm fit to blow the foundation off this beyotch up
Synchronized for the race
I push the button
Nuke the place
Timed myself dashin to the ride
I hops inside
Keys already in the ignition
I cranks it slaps it in drive
Fizorty-fizive seconds til dizamage
Ride b-boy
Kingdom
We come for the glory of the b-boy kingdom
Bring them laughter after which bring them tears
We come for the glory of the b-boy kingdom
Bring them laughter after which bring them tears

Le Royaume B-Boy

Salutations
Ok, je vais faire court.
On est dans la place.
On a Mikah 9, Abstract Rude, Peace,
Vic Hop, Fat Jack et moi-même, Aceyalone.
On vient pour la gloire du royaume B-boy.
Leur apporter le rire, puis les larmes.
Je l'ai vu venir, je savais que c'était un complot.
Le gouvernement avait un plan pour tuer le hip-hop.
J'ai eu vent d'un indic que j'ai gardé en contact avec cette
salope de juge qui a été payée.
Peu de temps après, elle s'est fait virer.
Je fais savoir aux négros que vous essayez d'arrêter le flow d'un négro.
Gardez vos étalons noirs et vos moutons noirs.
Le Black Clan a aidé un négro et s'est fait griller.
On s'est retrouvés à Stepney et Market, on a allumé le feu.
On a planifié la cible.
On va s'occuper de leur sergent numéro un.
Jeunes et forts, on s'est pointés sur leur pelouse.
Pour tuer l'ennemi.
Souviens-toi de moi.
Eh bien, si tu te souviens de moi, tu te souviendras
que je suis celui qui a pénétré dans le Pentagone, a pris des fautes, a posé des bombes.
Maintenant, je possède le plan.
Je contre le message que tu as envoyé.
Tu ne calomnieras plus et ne trafiqueras plus notre musique.
Des copies du document ont été photocopiées.
Le ghetto s'est offensé pour défendre le hip-hop.
Ils les ont abattus, les ont arrêtés, les ont enfermés, les ont libérés sous caution.
On a sauvé la mise.
Puis je me suis volatilisé.
Scorpion.
On vient pour la gloire du royaume B-boy.
Leur apporter le rire, puis les larmes.
L'histoire n'avait jamais été racontée jusqu'à présent.
Alors que la gloire du royaume s'effondre,
déguisé en concierge, le blanchisseur,
j'ai balayé et nettoyé les sols.
Mieux encore, j'étais un fantôme derrière la porte.
Avec une vue imprenable depuis la rampe,
je me sentais comme Lee Harvey.
Sauf que j'ai cent millions d'années devant moi.
La première chose que j'ai faite a été de viser.
Le verrouiller dans ma lunette.
Appuyer sur la détente.
Lui faire exploser la cervelle, maintenant je suis satisfait.
Au nom des MC.
J'avais déjà dépassé le temps qu'ils m'avaient accordé.
La femme de ménage m'a repéré.
C'était elle ou moi.
Clic-clac.
Elle dit : "Je ne dirai pas ce que j'ai vu."
Mais je n'aurais jamais pu lui faire confiance, alors je lui ai tiré une balle dans la poitrine.
Puis j'ai ri.
Puis je me suis dirigé vers la cage d'ascenseur.
Mais c'était trop tard, le pot aux roses était découvert.
Il y avait des flics partout dans l'immeuble.
Alors j'ai essayé de m'échapper par l'échelle de secours pour échapper à l'homicide.
Oui, je l'ai tué.
Suspendu à l'échelle du troisième étage,
je suis tombé et j'ai senti ma cheville se briser.
Pas le temps de perdre du jus de ma vessie.
Ma mission était accomplie et c'était tout ce qui comptait.
La camionnette était garée à une centaine de mètres de la scène de crime.
Mais c'était difficile de courir avec un pied cassé.
Comme je le pensais, ils ont tiré.
J'en ai pris une dans le ventre.
J'étais allongé là, à penser à la mort.
À regarder mon sang couler.
Juste à ce moment-là, la camionnette s'arrête et je saute dedans.
Et puis on démarre en trombe (? en léchant ?) des cris pour la gloire.
On vient pour la gloire du royaume B-boy.
Leur apporter le rire, puis les larmes.
Je marche comme un Noir normal.
Je me frotte la joue avec le flingue.
Je glisse.
Ils aiment la façon dont je glisse.
Au fond, je sors mon sac à dos et j'empile mes affaires.
Ah, il est bien rempli maintenant.
J'ai regardé autour de moi, j'ai entendu un coup de feu.
Pan !
J'ai baissé les yeux, j'ai sorti mon flingue.
J'ai vidé mon chargeur.
Je me suis faufilé en comptant.
J'ai trébuché.
J'ai atterri sur la hanche, j'ai rampé.
J'ai fait une roulade et je me suis relevé.
Un salto arrière et je me suis retrouvé dans les vapes.
Je suis plus riche de neuf Glock et sept 380.
Je suis prêt à faire sauter les fondations de cette saloperie.
Synchronisé pour la course.
J'appuie sur le bouton.
Je fais tout sauter.
Je me suis chronométré en courant jusqu'à la voiture.
Je saute à l'intérieur.
Les clés sont déjà sur le contact.
Je démarre en trombe.
Quarante-cinq secondes avant l'explosion.
Fonce, B-boy.
Royaume.
On vient pour la gloire du royaume B-boy.
Leur apporter le rire, puis les larmes.
On vient pour la gloire du royaume B-boy.
Leur apporter le rire, puis les larmes.