Master Your High - Aceyalone перевод на французский

Master Your High

When you see somebody stumbling when they walk by
Tell 'em "hey kid, walk straight, master your high"
Droolin' from the mouth with them bloodshot eyes
Tell 'em "hey kid, walk straight, master your high"
You took a half of shrooms and now you 'bout to cry?
"Hey kid, walk straight, master your high"
Can't remember a thing no matter how hard you try
"Hey kid, walk straight, master your high"

First you start mumbling
Then you start stumbling
Then your motor skills start malfunctioning
Could it be the intake
Of the chemical that makes your body shake
All over, so critical
First one running to the bar
To get a drink
First one hanging out the car
Chunky pink
Really paralyzed, numbed up and sedated
Moving with that rubber band body when you faded
Smoked about an ounce of weed
Drank ten beers, it's just a
Matter of time before you start getting the fears
You can't steer? (you can't steer?)
You can't hear? (you can't hear?)
You ain't here, you can't steer clear?
You wanna go home?

When you see somebody stumbling when they walk by
Tell 'em "hey kid, walk straight, master your high"
Droolin' from the mouth with them bloodshot eyes
Tell 'em "hey kid, walk straight, master your high"
You took a half of shrooms, you think you gon' die?
"Hey kid, walk straight, master your high"
Can't remember a thing no matter how hard you try
"Master your high"

First you smoke indo
Then some chocolate
But the gin and juice got you skyrocketing
Yo, can I get a Long Island?
Who got the Bud?
Now you wanna lay it down
In the club
You supposed to be a thug drinking thug passion
But you can barely push it to the house
Without crashing
Now, you know better
Than getting that saucy
Trying to mix tequila
With kamikazes and rossi
Fudge brownies
With ganja butter
Then you wanna hit the bong
Your eyes flutter
Yo, she had a happy face
On her extasy
She started touching her private place
While she standing next to me
You shoulda had one drink
Like your girl
Now you in the bathroom
Calling Earl
Oh, now you got the spins
The head-twirls
Underestimate your high
It rocked your world

When you see somebody stumbling when they walk by
Tell 'em "hey kid, walk straight, master your high"
Droolin' from the mouth with them bloodshot eyes
Tell 'em "hey kid, walk straight, master your high"
You took a half of shrooms and now you 'bout to cry?
"Hey kid, walk straight, master your high"
Can't remember a thing on the acid fry
"Master your high"

First you need oxygen
For circulation
Then you need agua
Rejuvenation
Maybe you should eat something
But nothing spicy
Maybe try a cold Thai
Nice and icy
Now you can't leave here
You can barely open doors
Why don't you take a shower
Open up your pores
Just try to shake it off
Have some activity
Get your shit together
Then come back to the festivities
I'm not saying don't get high
'Cause that's on you
I'm just saying if you go get high
Then what to do?
See, my friend right here
Can hold his liquor
But my friend right here
Is getting sicker
Yo, he started beef with my homie over what?
Shoot this fool to the house
Go sober up
Maybe you should listen up
Heed the warning
Or you gonna wake up sick as fuck
In the morning

God damn!

Maîtrise ton effet

Quand tu vois quelqu'un tituber en passant
Dis-lui "hey gamin, marche droit, maîtrise ton effet"
La bave au coin des lèvres avec les yeux injectés de sang
Dis-lui "hey gamin, marche droit, maîtrise ton effet"
Tu as pris la moitié des champis et maintenant tu es sur le point de pleurer ?
"Hey gamin, marche droit, maîtrise ton effet"
Tu ne te souviens de rien, peu importe tes efforts
"Hey gamin, marche droit, maîtrise ton effet"

D'abord tu commences à marmonner
Puis tu commences à trébucher
Ensuite, ta motricité commence à dysfonctionner
Serait-ce l'absorption
Du produit chimique qui fait trembler ton corps ?
Partout, si critique
Le premier à courir au bar
Pour prendre un verre
Le premier à traîner hors de la voiture
Rose bonbon
Vraiment paralysé, engourdi et sous sédatifs
Se déplaçant avec ce corps en caoutchouc quand tu t'es évanoui
Tu as fumé environ trente grammes d'herbe
Tu as bu dix bières, ce n'est qu'une
Question de temps avant que tu ne commences à avoir peur
Tu ne peux pas conduire ? (tu ne peux pas conduire ?)
Tu n'entends pas ? (tu n'entends pas ?)
Tu n'es pas là, tu ne peux pas t'éloigner ?
Tu veux rentrer à la maison ?

Quand tu vois quelqu'un tituber en passant
Dis-lui "hey gamin, marche droit, maîtrise ton effet"
La bave au coin des lèvres avec les yeux injectés de sang
Dis-lui "hey gamin, marche droit, maîtrise ton effet"
Tu as pris la moitié des champis, tu crois que tu vas mourir ?
"Hey gamin, marche droit, maîtrise ton effet"
Tu ne te souviens de rien, peu importe tes efforts
"Maîtrise ton effet"

D'abord tu fumes de l'indo
Puis du chocolat
Mais le gin et le jus te font monter en flèche
Yo, je peux avoir un Long Island ?
Qui a la Bud ?
Maintenant tu veux t'allonger
Dans le club
Tu es censé être un voyou qui boit de la passion de voyou
Mais tu peux à peine la pousser jusqu'à la maison
Sans faire d'accident
Maintenant, tu es censé savoir
Mieux que de devenir aussi arrogant
En essayant de mélanger de la tequila
Avec des kamikazes et du rosé
Brownies au fudge
Au beurre de cannabis
Ensuite tu veux tirer sur le bang
Tes yeux papillonnent
Yo, elle avait un visage heureux
Sur son ecstasy
Elle a commencé à toucher ses parties intimes
Alors qu'elle se tenait à côté de moi
Tu aurais dû prendre un seul verre
Comme ta copine
Maintenant tu es dans la salle de bain
En train d'appeler Earl
Oh, maintenant tu as la tête qui tourne
Les vertiges
Tu as sous-estimé ton effet
Il a bouleversé ton monde

Quand tu vois quelqu'un tituber en passant
Dis-lui "hey gamin, marche droit, maîtrise ton effet"
La bave au coin des lèvres avec les yeux injectés de sang
Dis-lui "hey gamin, marche droit, maîtrise ton effet"
Tu as pris la moitié des champis et maintenant tu es sur le point de pleurer ?
"Hey gamin, marche droit, maîtrise ton effet"
Tu ne te souviens de rien sous l'acide
"Maîtrise ton effet"

D'abord tu as besoin d'oxygène
Pour la circulation
Ensuite tu as besoin d'eau
Pour te régénérer
Tu devrais peut-être manger quelque chose
Mais rien de épicé
Essaie peut-être un plat thaï froid
Sympa et glacé
Maintenant tu ne peux pas partir d'ici
Tu peux à peine ouvrir les portes
Pourquoi ne pas prendre une douche ?
Ouvre tes pores
Essaie juste de te secouer
Fais une activité
Reprends-toi
Ensuite, reviens aux festivités
Je ne dis pas de ne pas te défoncer
Parce que c'est ton choix
Je dis juste que si tu vas te défoncer
Alors que faire ?
Tu vois, mon ami ici
Peut tenir l'alcool
Mais mon ami ici
Est en train de tomber malade
Yo, il a commencé à s'embrouiller avec mon pote pour quoi ?
Ramène ce con à la maison
Va dégriser
Tu devrais peut-être écouter
Tenez compte de l'avertissement
Ou tu vas te réveiller malade comme un chien
Le matin

Putain !