Aceyalone - Mic Check (Kemo Remix) - перевод текста песни на французский

Mic Check (Kemo Remix) - Aceyaloneперевод на французский




Mic Check (Kemo Remix)
Vérification micro (Kemo Remix)
If it wasn't for a mic check i wouldn't have a check at all
Si ce n'était pas pour un test de micro, je n'aurais aucun chèque du tout.
- A one two, a check a one two
- Un deux, un test un deux
If it wasn't for a mic check you wouldn't have a check at all
Si ce n'était pas pour un test de micro, tu n'aurais aucun chèque du tout.
- A check two, a mic a check two
- Un test deux, un micro un test deux
If it wasn't for a mic check i wouldn't have a check at all
Si ce n'était pas pour un test de micro, je n'aurais aucun chèque du tout.
- A one two, a check a one two
- Un deux, un test un deux
If it wasn't for a mic check you wouldn't have a check at all
Si ce n'était pas pour un test de micro, tu n'aurais aucun chèque du tout.
- A one two, and i'm a check you
- Un deux, et je te teste
I start most of my raps off kinda slow
Je commence la plupart de mes raps assez lentement
Just so you could see exactly where it gonna go
Juste pour que tu puisses voir exactement ça va aller
I make sure your body's strapped in
Je m'assure que ton corps est bien attaché
Cause i'ma tailspin and you're liable to get thrown
Parce que je vais faire une vrille et tu risqueras d'être éjectée
The bible is the microphone; i read from the scripture
La Bible est le microphone ; je lis les Écritures
Leave it up to you to see the pictures
Je te laisse le soin de voir les images
I hover above mc's like a flying saucer
Je survole les MC comme une soucoupe volante
With the sorcery to alter the future
Avec la sorcellerie pour modifier l'avenir
Present and the past, don't be hesitant to ask
Le présent et le passé, n'hésite pas à me demander
Me to be the man i'll be the last
D'être l'homme que je serai le dernier
I'll be movin fast on that ass, i stipulate your fate
Je vais bouger vite sur ce cul, je stipule ton destin
I take a grip i'll take a shot i'll break your plates
Je te prends en main, je vais tirer, je vais casser tes assiettes
Now can you take the weight or do i have to make it lighter tighter
Maintenant, peux-tu supporter le poids ou dois-je le rendre plus léger, plus serré
Than you could imagine that i had to been when i recite a rhyme
Que tu ne pourrais l'imaginer quand je récite une rime
I might as well be inside of your mind
Je pourrais aussi bien être à l'intérieur de ton esprit
I know you thinkin, "damn! how does he? what was he a man
Je sais que tu te dis : « Putain ! Comment fait-il ? Était-il un homme
Or a machine with computerized diagrams?"
Ou une machine avec des schémas informatisés ? »
I tell em, "nope! i am of the flesh, fresh, dope"
Je leur dis : « Non ! Je suis de chair, frais, cool »
I'm set apart you're just a shot in the dark
Je suis à part, tu n'es qu'un coup dans le noir
And the darkness casts no shadow
Et les ténèbres ne projettent aucune ombre
And i'll be victorious, no matter who i battle
Et je serai victorieux, peu importe qui je combats
So every rapper in the house shut the fuck up!
Alors tous les rappeurs de la maison, fermez vos gueules !
Cause if it wasn't for a mic check you wouldn't have a check at all
Parce que si ce n'était pas pour un test de micro, tu n'aurais aucun chèque du tout
- Check one, check two
- Test un, test deux
If it wasn't for a mic check i wouldn't have a check at all
Si ce n'était pas pour un test de micro, je n'aurais aucun chèque du tout.
- Check a one two check a one two
- Teste un deux teste un deux
If it wasn't for a mic check you wouldn't have a check at all
Si ce n'était pas pour un test de micro, tu n'aurais aucun chèque du tout.
- A check one check two now i check you
- Un test un test deux maintenant je te teste
Now everyone knows i got the milk like d, homemade quilt
Maintenant, tout le monde sait que j'ai le lait comme D, une courtepointe faite maison
To get your wig peelt, like it should be
Pour te faire arracher la perruque, comme il se doit
Top o' the mornin to ya, it's so many ways to do ya
Bonjour à toi, il y a tellement de façons de te faire
I offer you the shield, just before i deal on ya
Je t'offre le bouclier, juste avant de te faire un marché
I recommend, that when i squeeze the puss from your skin
Je te recommande, quand je presse le pus de ta peau
You pretend it ain't happenin
De faire semblant que ça n'arrive pas
Cause everywhere is my stompin grounds
Parce que partout est mon terrain de jeu
When mc's stepped in i stomp em down to the lowest
Quand les MC sont intervenus, je les ai piétinés jusqu'au plus bas
You the slowest rapper that i met, but you owe us all a favor
Tu es le rappeur le plus lent que j'aie rencontré, mais tu nous dois tous une faveur
Not to, jet (nah you ain't goin nowhere)
De ne pas, partir (nah tu ne vas nulle part)
Not until you show us you be flippin
Pas avant de nous montrer que tu sais retourner la situation
I give your body lashes and whippins
Je donne à ton corps des coups de fouet et des coups de fouet
T crashes the board like pippen, i has to be trippin
T fracasse le plateau comme Pippen, je dois être en train de déconner
Not for your pleasure or your entertainment i came with
Pas pour ton plaisir ou ton divertissement, je suis venu avec
A crew called self, and everybody looked just like me
Un groupe appelé self, et tout le monde me ressemblait
And we agreed that we dope fool
Et nous étions d'accord pour dire que nous sommes des fous de dope
We got flavor and everyone knows who's the saviour
Nous avons de la saveur et tout le monde sait qui est le sauveur
Cause everyone knows, everyone knows
Parce que tout le monde sait, tout le monde sait
Everyone knows i got flow
Tout le monde sait que j'ai du flow
And if it wasn't for a mic check i wouldn't have a check at all
Et si ce n'était pas pour un test de micro, je n'aurais aucun chèque du tout
- A one two, a check a one two
- Un deux, un test un deux
If it wasn't for a mic check you wouldn't have a check at all
Si ce n'était pas pour un test de micro, tu n'aurais aucun chèque du tout.
- A check two, a mic a check two
- Un test deux, un micro un test deux
If it wasn't for a mic check i wouldn't have a check at all
Si ce n'était pas pour un test de micro, je n'aurais aucun chèque du tout.
- A one two, a check a one two
- Un deux, un test un deux
If it wasn't for a mic check you wouldn't have a check at all
Si ce n'était pas pour un test de micro, tu n'aurais aucun chèque du tout.
- A one two, and i'ma check you
- Un deux, et je te teste
*Alternate last verse*
*Dernier couplet alternatif*
Yeah, peep this out, peep this out, peep this out...
Ouais, écoute ça, écoute ça, écoute ça...
This here's real life, right
C'est la vraie vie, c'est vrai
And we are fully animated, highly intelligent, original life forms
Et nous sommes des formes de vie entièrement animées, très intelligentes et originales
Landin' in your leavin' (living) room
Atterrissage dans ton salon
Now back up from the tell-lie-vision i need breathin' room
Maintenant, recule de la télévision, j'ai besoin d'espace pour respirer
We'll be leavin' soon on a runaway brain train
Nous partirons bientôt dans un train cérébral en fuite
So sustain and seckle
Alors tiens bon et accroche-toi
Cuz wild game can't be tamed or tackled or shackled when i echo this mic check
Parce qu'on ne peut pas apprivoiser, tacler ou enchaîner le gibier sauvage quand je fais écho à ce test de micro
You know that
Tu sais que
Can't hold back the blowed back when i flow that
Je ne peux pas retenir le retour de flamme quand je le fais couler
Ooh, blew his wig back for tryin' to ride pig (piggy) back
Ooh, lui a fait exploser la perruque pour avoir essayé de remonter sur le dos du cochon
Now dig that
Maintenant, creuse ça
I done slid back
J'ai glissé en arrière
Used my view finder
J'ai utilisé mon viseur
I'mma give you a reminder
Je vais te le rappeler
I'm on the straight and narrow with no blinders
Je suis sur le droit chemin sans œillères
No blinders
Pas d'œillères
But i still see the rhyme designers that bite like sidewinders
Mais je vois encore les créateurs de rimes qui mordent comme des crotales
With ten toes down and i spin flows 'round and 'round
Avec dix orteils au sol et je fais tourner les flows encore et encore
On an angle, with anger, the angular warlock-like strangler
De biais, avec colère, l'étrangleur angulaire aux allures de sorcier
Sociopathic, graphic
Sociopathe, graphique
Psycho symptom: drastic
Symptôme psychotique : drastique
Plastic coated, bloated
Enduit de plastique, gonflé
Fatty tissue acid
Acide gras tissulaire
I'm jurassic i unmask it with a bread basket full of mold and yeast
Je suis jurassique, je le démasque avec un panier à pain plein de moisissure et de levure
The stench is a clencher when the gases are released
La puanteur est un serrement quand les gaz sont libérés
So inhale
Alors inspire
Cuz you know you know you inhale
Parce que tu sais que tu sais que tu inspires
As it is in heaven
Comme au ciel
This is to my sistren and my brethren and it goes
Ceci est pour mes sœurs et mes frères et ça dit
If it wasn't for a mic check you wouldn't have a check at all
Si ce n'était pas pour un test de micro, tu n'aurais aucun chèque du tout.
Now check one check two
Maintenant, vérifiez un, vérifiez deux
Check one check two
Vérifiez un, vérifiez deux
Check one check two
Vérifiez un, vérifiez deux
(Fade out)
(Fondu enchaîné)





Авторы: Hayes Edwin M, Kemo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.