Текст и перевод песни Aceyalone - Mr. Outsider

Mr. Outsider

I am a universal soldier walkin′ in the path of the math
After the aftermath I'm a still be a soldier in America′s bloodbath
Look at it through the wrath of a universal soldier
You could never monitor my craft

I am not a graft, I am a original soldier
Walkin' in the path of the math

Now you're gettin′ outside yourself, boy
You′re gettin' outside yourself
Is that right, is that right?
You′re gettin' outside yourself, boy
You′re gettin' outside yourself

You′re gettin' outside yourself, boy
You're gettin′ outside yourself
You′re gettin' outside yourself, boy
You′re gettin' outside yourself

Well, I scrapes the neighborhoods lookin′ for odd jobs
It's hard livin′ like God in a world full of Bobs
John Doe's and Jacks, Joe's and Mary Mack′s
I guess Babylon wasn′t made for blacks now was it

Well, it doesn't really matter does it
′Cause it be dependin' on the
Who, what, why′s and the whereabouts
And I'm a nigger that the world don′t care about

Mr. Outsider, it's all about bein' a fighter
Use the guide to open up your mind a little wider
My mellow my ace, movin′ from place to place
All a nigger want is a taste

Working on the docks wearin′ a smock
I clock in, I clock out about 5 o'clock
I keeps a calm disposition so I won′t arouse suspicion
But then I know what you're wishin′

That you could put a bullet in my head plate
Without all that red tape
And lead me straight to the grave
You're either a slave but Jesus got you saved
Or you don′t know how to behave but you're brave

A mixed up African with a finger wave
And the load ain't gettin′ no lighter
Even though I′m in it to win it, I'm still a outsider

You′re gettin' outside yourself, boy
You′re gettin' outside yourself
You′re gettin' outside yourself, boy
You're gettin′ outside yourself

You′re gettin' outside yourself, boy
You′re gettin' outside yourself
You′re gettin' outside yourself, boy
You′re gettin' outside yourself

Well, back in the days they told me hip hop pays
So I says I strays aways from L A's average
′Cause C.K-in′ and B.K-in' was bein′ a savage
And M.C.-in' and QDJ-in′ was bringin' the cabbage

Now it ain′t like a nigger talking hella late in the game
I'm talkin' ′80 ace deuce, nobody think about truce
No menace, no boys in the hood, no juice
It was more like coolie high and niggers truly die like they do

When I found out you got to choose your path I knew
Not red and blue, the blackness is true
My tactics was new that′s when the practice grew and I flew

I wanted to be a rapper so simple and plain
From Los Angeles city of the big bang theory
Where everyone is leery now a whole mess of mc's fear me
But it′s important everybody hear me

As I tell you about the unwanted man
Who got blunted and took what he can
And he ran from city to city, town to town
Bouncin' around like he′s about to blow the world up
'Cause his mind′s not dormant anymore his door's ajar
And his jar's full of somethin′ else

Now everyone knows that scarecrows with Velcro hair ain′t real
Yeah, but if your psyche is likely to be spilled
Ain't no tellin′, you'll be sailin′ across the seas like Magellan
Way out your range and since I don't speak Greek stranger
I′m a give it to you in layman's terms so you'll learn

I paid the piper I′m gon′ pick the tune
But I don't listen to music like that, so

You′re gettin' outside yourself, boy
You′re gettin' outside yourself
You′re gettin' outside yourself, boy
You're gettin′ outside yourself

You′re gettin' outside yourself, boy
You′re gettin' outside yourself
You better run and hide yourself, boy
′Cause you can't provide for self

Inside, outside
That′s what doin' it is all about right
Inside, outside, inside, outside
That's what doin′ is all about

Now I′m a outsider but not like ponyboy
I'm aceyaloney boy and I transcend with both hands in?
And I transfer the answer from within
And I strain and I gain the strength to bust a blood vessel

As my dirty thoughts mud wrestle in my head muscle
You got your lucky charm I know you believe in warlocks
You better be keepin′ you door locked and bolted

Say praise the Lord as I raise the sword and revolted
Psychological warfare for the holy, smoke your last bowl-y
Your little ship a capsizes your rap dies slowly
Got a good old fashion passion for smashin' what they built
With no guilt, at full tilt, at full speed, at full blast
Comin′ full circle on that ass

I'm the idealistic, realistic mystic from the past
That just gets more intelligent, don′t risk it I'm fast
Better get involved don't know how the world revolves and evolves
And solve all that you can solve before your mind dissolves

Now who killed this lion? Curiosity
Now why′s the black man dyin′? It's an atrocity
Does history really repeat itself or is it prophecy?
So until I leave my physical shell, there ain′t no stoppin' me

′Cause I paid the piper, I'm gon′ pick the tune
But I don't listen to music like that, so

You're gettin′ outside yourself, boy
You′re gettin' outside yourself
You′re gettin' outside yourself, boy
You′re gettin' outside yourself

You′re gettin' outside yourself, boy
You're gettin′ outside yourself
You′re gettin' outside yourself, boy
You′re gettin' outside yourself

Мистер Аутсайдер

Я – солдат вселенной, идущий по пути математики,
После всех последствий я все еще буду солдатом в кровавой бане Америки.
Взгляни на это сквозь гнев солдата вселенной,
Ты никогда не сможешь контролировать мое ремесло.

Я не подделка, я – настоящий солдат,
Идущий по пути математики.

Теперь ты выходишь за рамки себя, девочка,
Ты выходишь за рамки себя.
Так ли это, так ли это?
Ты выходишь за рамки себя, девочка,
Ты выходишь за рамки себя.

Ты выходишь за рамки себя, девочка,
Ты выходишь за рамки себя.
Ты выходишь за рамки себя, девочка,
Ты выходишь за рамки себя.

Ну, я прочесываю окрестности в поисках случайных заработков,
Тяжело жить, как Богу, в мире, полном Бобов,
Иванов, Джеков, Джо и Мэри Мэк.
Полагаю, Вавилон не был создан для черных, не так ли?

Ну, это не имеет значения, не так ли,
Потому что это зависит от
Кто, что, почему и где,
А я – ниггер, о котором мир не заботится.

Мистер Аутсайдер, все дело в том, чтобы быть бойцом,
Используй руководство, чтобы открыть свой разум немного шире.
Мой козырь, мой ас, перемещающийся с места на место,
Все, чего хочет ниггер – это вкусить.

Работаю на доках, надев халат,
Я отмечаюсь на входе, я отмечаюсь на выходе около 5 часов.
Я сохраняю спокойствие, чтобы не вызывать подозрений,
Но я знаю, чего ты желаешь.

Чтобы ты могла всадить пулю в мою голову,
Без всей этой бюрократии,
И отправить меня прямо в могилу.
Ты либо рабыня, но Иисус тебя спас,
Либо ты не знаешь, как себя вести, но ты храбрая.

Запутанная африканка с волной на волосах,
И груз не становится легче,
Хотя я стремлюсь к победе, я все еще аутсайдер.

Ты выходишь за рамки себя, девочка,
Ты выходишь за рамки себя.
Ты выходишь за рамки себя, девочка,
Ты выходишь за рамки себя.

Ты выходишь за рамки себя, девочка,
Ты выходишь за рамки себя.
Ты выходишь за рамки себя, девочка,
Ты выходишь за рамки себя.

Ну, раньше мне говорили, что хип-хоп окупается,
Поэтому я говорю, что ухожу от среднестатистического жителя Лос-Анджелеса,
Потому что быть C.K. и B.K. – значит быть дикарем,
А быть M.C. и QDJ – значит приносить капусту.

Сейчас это не похоже на ниггера, который говорит слишком поздно в игре,
Я говорю о 82-м, никто не думает о перемирии,
Никакой угрозы, никаких парней из гетто, никакого сока,
Это было больше похоже на «Крутой чувак», и ниггеры действительно умирают, как они это делают.

Когда я узнал, что нужно выбирать свой путь, я понял,
Не красный и синий, чернота – истина.
Моя тактика была новой, тогда практика росла, и я летал.

Я хотел быть рэпером, так просто и понятно,
Из Лос-Анджелеса, города теории большого взрыва,
Где все подозрительны, теперь целая куча MC боится меня,
Но важно, чтобы меня все услышали.

Когда я рассказываю тебе о нежеланном человеке,
Который обкурился и взял, что мог,
И он бежал из города в город, из деревни в деревню,
Прыгая вокруг, словно он вот-вот взорвет мир,
Потому что его разум больше не дремлет, его дверь приоткрыта,
И его банка полна чего-то другого.

Теперь все знают, что пугала с волосами на липучках не настоящие,
Да, но если твоя психика может быть пролита,
Неизвестно, будешь ли ты плыть по морям, как Магеллан,
Вне зоны досягаемости, и поскольку я не говорю по-гречески, незнакомка,
Я объясню тебе это простыми словами, чтобы ты поняла.

Я заплатил волынщику, я буду выбирать мелодию,
Но я не слушаю такую музыку, так что…

Ты выходишь за рамки себя, девочка,
Ты выходишь за рамки себя.
Ты выходишь за рамки себя, девочка,
Ты выходишь за рамки себя.

Ты выходишь за рамки себя, девочка,
Ты выходишь за рамки себя.
Тебе лучше бежать и прятаться, девочка,
Потому что ты не можешь обеспечить себя.

Внутри, снаружи,
Вот в чем суть, верно?
Внутри, снаружи, внутри, снаружи,
Вот в чем суть.

Теперь я аутсайдер, но не как Понибой,
Я – Эйсайалон, парень, и я выхожу за пределы обеими руками?
И я передаю ответ изнутри,
И я напрягаюсь и набираюсь сил, чтобы разорвать кровеносный сосуд.

Пока мои грязные мысли борются в мышцах моей головы,
У тебя есть твой талисман, я знаю, ты веришь в колдунов,
Тебе лучше держать дверь на замке и засов.

Скажи «Хвала Господу», когда я поднимаю меч и восстаю,
Психологическая война ради святого, выкури свою последнюю чашу,
Твой маленький кораблик переворачивается, твой рэп медленно умирает.
У меня есть старомодная страсть к разрушению того, что они построили,
Без вины, на полную катушку, на полной скорости, на полную мощность,
Замыкая полный круг на этой заднице.

Я – идеалистический, реалистичный мистик из прошлого,
Который становится все умнее, не рискуй, я быстрый.
Лучше вникни, не знаешь, как вращается и развивается мир,
И реши все, что можешь решить, прежде чем твой разум растворится.

Кто убил этого льва? Любопытство.
Почему умирает черный человек? Это злодеяние.
История действительно повторяется или это пророчество?
Так что пока я не покину свою физическую оболочку, меня ничто не остановит.

Потому что я заплатил волынщику, я буду выбирать мелодию,
Но я не слушаю такую музыку, так что…

Ты выходишь за рамки себя, девочка,
Ты выходишь за рамки себя.
Ты выходишь за рамки себя, девочка,
Ты выходишь за рамки себя.

Ты выходишь за рамки себя, девочка,
Ты выходишь за рамки себя.
Ты выходишь за рамки себя, девочка,
Ты выходишь за рамки себя.