Текст и перевод песни Aceyalone - Organic Electricity
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Organic Electricity
Électricité organique
[Uncredited
spoken
word
poets
form
the
song′s
intro]
[Poètes
de
la
parole
non
crédités
formant
l'intro
de
la
chanson]
"After
a
week
of
smoky
nothingness."
"Après
une
semaine
de
néant
enfumé."
{*voice
SLOWED
down*
".
the
stars
had
returned"
{*voix
RALENTIE*
".
les
étoiles
étaient
revenues"
"The
mountains
were
blue
now,
and
purple
along
the
upper
reaches"
"Les
montagnes
étaient
bleues
maintenant,
et
violettes
le
long
des
hauteurs
supérieures"
{*SLOWED
again*
"And
as
the
sun
left
off,
{*RALENTIE
à
nouveau*
"Et
comme
le
soleil
s'en
allait,
The
moon
took
up
her
reign
over
the
true
blue
spaces."
La
lune
a
repris
son
règne
sur
les
espaces
bleu
foncé."
"It
was
very
solemn."
"C'était
très
solennel."
As
I
stand
in
place,
as
the
center
of
my
galaxy
Alors
que
je
me
tiens
en
place,
au
centre
de
ma
galaxie
I
AM,
ORGANIC
ELECTRICITY
JE
SUIS,
ÉLECTRICITÉ
ORGANIQUE
My
eyelids
expose
- the
circumfrence
Mes
paupières
exposent
- la
circonférence
My
mind
tends
to
bend
- irreverant!
Mon
esprit
a
tendance
à
se
plier
- irrévérent !
Unparalleled
- chaotic!
Incomparable
- chaotique !
My
fairy
tale
- psychotic
Mon
conte
de
fées
- psychotique
Lifespan
- infinity
Durée
de
vie
- l'infini
I
am,
ORGANIC
ELECTRICITY
Je
suis,
ÉLECTRICITÉ
ORGANIQUE
Equality
and
harmony
- transmit
Égalité
et
harmonie
- transmettent
Contact
shockwave
- I'M
HIT!
Onde
de
choc
de
contact
- JE
SUIS
TOUCHÉ !
Program
exchange
- compute
Échange
de
programme
- calculer
Reformat
hard
drive
- comply
Reformater
le
disque
dur
- se
conformer
Quantum
leap
time
travel
- exist
Voyage
dans
le
temps
par
saut
quantique
- exister
Exiting
the
exodus
- connect
Quitter
l'exode
- se
connecter
Brainchild
nucleus
- reality
Noyau
de
l'enfant
du
cerveau
- réalité
I
am,
ORGANIC
ELECTRICITY
Je
suis,
ÉLECTRICITÉ
ORGANIQUE
All
that
has
ever
been
- I
shall
be
Tout
ce
qui
a
toujours
été
- je
serai
And
all
that
will
come
to
be
- I
will
become
Et
tout
ce
qui
sera
- je
deviendrai
God
word
radiate
- authenticity
La
parole
de
Dieu
rayonne
- authenticité
I
am,
ORGANIC
ELECTRICITY
Je
suis,
ÉLECTRICITÉ
ORGANIQUE
Cocooned
in
ignorance,
silence
and
darkness
Coconné
dans
l'ignorance,
le
silence
et
les
ténèbres
Blessed
with
intelligence,
keenness
and
sharpness
Béni
avec
l'intelligence,
la
perspicacité
et
la
netteté
To
explore
the
seamless
dreamless
nightmarish
illusion
Pour
explorer
l'illusion
sans
couture,
sans
rêve,
cauchemardesque
Enhanced
by
your
perception
but,
no
conclusion
Amélioré
par
votre
perception,
mais,
aucune
conclusion
Mainframe
access
- DENIED
Accès
à
l'ordinateur
central
- REFUSÉ
Password
G.O.D.
- supplied
Mot
de
passe
G.O.D.
- fourni
Universal
guidance
- odyssey
Guidance
universelle
- odyssée
I
am,
ORGANIC
ELECTRICITY
Je
suis,
ÉLECTRICITÉ
ORGANIQUE
Divining
at
the
power
source
- intensity
Divination
à
la
source
d'énergie
- intensité
I
am,
ORGANIC
ELECTRICITY
Je
suis,
ÉLECTRICITÉ
ORGANIQUE
Beauty
of
the
inner
pain
- experience
Beauté
de
la
douleur
intérieure
- expérience
Struggle
of
the
forces
- serious
Lutte
des
forces
- sérieuse
Stargate
pathway
- enlightened
Passage
de
la
porte
des
étoiles
- éclairé
Thought
process
- engaged
Processus
de
pensée
- engagé
Completing
composition
but
imperfect
intuition
Terminer
la
composition,
mais
intuition
imparfaite
I
orbit
in
position,
gravitational
suspension
Je
tourne
en
orbite
en
position,
suspension
gravitationnelle
Past
the
3rd
and
4th
and
5th
dimensions
Au-delà
de
la
3e,
4e
et
5e
dimensions
The
extensions
of,
the
pieces
of,
the
essence
of
this
power
Les
extensions
de,
les
morceaux
de,
l'essence
de
ce
pouvoir
And
carve
the
earth,
mountains,
land
and
seas
Et
sculpter
la
terre,
les
montagnes,
les
terres
et
les
mers
Rivers,
lakes
and
valleys,
and
deserts
Les
rivières,
les
lacs
et
les
vallées,
et
les
déserts
YOUR
EYES′LL
NEVER
HOLD
IT
ALL
AT
ONCE
- just
the
small
pleasures
TES
YEUX
NE
POURRONT
JAMAIS
TOUT
TENIR
À
LA
FOIS
- juste
les
petits
plaisirs
My
everlasting
backspin,
around
the
solar
system-atic
Mon
backspin
éternel,
autour
du
système
solaire-atique
AUTOMATIC
CONTROLLER,
fold
in
place
by
space
and
time
CONTRÔLEUR
AUTOMATIQUE,
se
replie
en
place
par
l'espace
et
le
temps
Tear
down
the
walls
of
nothing
Abattez
les
murs
du
néant
WE
ARE
ALL
FULL
OF
INDIVIDUALS
AND
INDEPENDENCIES
NOUS
SOMMES
TOUS
PLEINS
D'INDIVIDUS
ET
D'INDÉPENDANCES
CAUSE
I
AM,
ORGANIC
ELECTRICITY
PARCE
QUE
JE
SUIS,
ÉLECTRICITÉ
ORGANIQUE
As
I
sit
in
place,
as
the
center
of
my
galaxy
Alors
que
je
suis
assis
en
place,
au
centre
de
ma
galaxie
I
AM,
ORGANIC
ELECTRICITY
JE
SUIS,
ÉLECTRICITÉ
ORGANIQUE
My
eyelids
extends
- the
circumfrence
Mes
paupières
s'étendent
- la
circonférence
My
mind
tends
to
bend
- irreverant!
Mon
esprit
a
tendance
à
se
plier
- irrévérent !
Unparalleled
- chaotic!
Incomparable
- chaotique !
My
fairy
tale
- psychotic
Mon
conte
de
fées
- psychotique
Lifespan
- infinity
Durée
de
vie
- l'infini
I
am,
ORGANIC
ELECTRICITY
Je
suis,
ÉLECTRICITÉ
ORGANIQUE
Contact
shockwave
- I'M
HIT!
Onde
de
choc
de
contact
- JE
SUIS
TOUCHÉ !
Equality
and
harmony
- transmit
Égalité
et
harmonie
- transmettent
Program
exchange
- compute
Échange
de
programme
- calculer
Reformat
hard
drive
- comply
Reformater
le
disque
dur
- se
conformer
Quantum
leap
time
travel
- exist
Voyage
dans
le
temps
par
saut
quantique
- exister
Exit
to
the
exodus
- connect
Sortie
de
l'exode
- se
connecter
Brainchild
nucleus
- reality
Noyau
de
l'enfant
du
cerveau
- réalité
I
am,
ORGANIC
ELECTRICITY
Je
suis,
ÉLECTRICITÉ
ORGANIQUE
All
that
has
ever
been
- I
shall
be
Tout
ce
qui
a
toujours
été
- je
serai
And
all
that
will
come
to
be
- I
will
become
Et
tout
ce
qui
sera
- je
deviendrai
God
word
radiate
- authenticity
La
parole
de
Dieu
rayonne
- authenticité
I
am,
ORGANIC
ELECTRICITY
Je
suis,
ÉLECTRICITÉ
ORGANIQUE
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Hayes Edwin M
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.