Aceyalone - Serve & Protect - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Aceyalone - Serve & Protect




Serve & Protect
Servir et protéger
Ah
Ah
Yeah
Ouais
Nobody move, nobody gets hurt
Personne ne bouge, personne ne sera blessé
[VERSE 1]
[COUPLET 1]
When it first hits you
Quand ça te frappe pour la première fois
And you figure out the truth it's quite shockin
Et tu découvres la vérité, c'est assez choquant
To see the mic rockin, beat knockin
De voir le micro vibrer, le rythme frapper
They throwin punches but I'm blockin
Ils lancent des coups, mais je les bloque
I hit the open gash and I clock em
J'atteins la plaie ouverte et je les chronomètre
Rock em, sock em, my only intention
Je les secoue, je les balance, ma seule intention
Is the off-the-ground suspension
Est la suspension hors du sol
With the decision for mid-air collision
Avec la décision pour une collision en plein air
Crash! That's my intention
Crash ! C'est mon intention
All that means is smash a rapper, bash a rapper, rapper slash
Tout cela signifie écraser un rappeur, bastonner un rappeur, découper un rappeur
Remember what happened last time a rapper flashed?
Tu te souviens de ce qui s'est passé la dernière fois qu'un rappeur a flashé ?
To throw flames he forgot that hell was hot
Pour lancer des flammes, il a oublié que l'enfer était chaud
No brains, you just parked your car in Salem's lot
Pas de cerveau, tu as juste garé ta voiture dans le lot de Salem
And Sky-Cam knows who I am
Et Sky-Cam sait qui je suis
The shots will be aimed at you, helpless lamb
Les tirs seront dirigés vers toi, agneau impuissant
[CHORUS]
[REFRAIN]
I hold it down (serve and protect)
Je tiens le coup (servir et protéger)
Blow up the spot (serve and protect)
Faire exploser l'endroit (servir et protéger)
Take you out (serve and protect)
Te faire sortir (servir et protéger)
The mic is mine (serve and protect)
Le micro est à moi (servir et protéger)
The time is now (serve and protect)
Le moment est venu (servir et protéger)
I speak the word (serve and protect)
Je prononce la parole (servir et protéger)
Close your mouth (serve and protect)
Ferme ta bouche (servir et protéger)
And that's my job (serve and protect)
Et c'est mon travail (servir et protéger)
[VERSE 2]
[COUPLET 2]
Statistics say linguistics pay
Les statistiques disent que la linguistique paie
My mystic display made em insist that I stay
Mon affichage mystique les a fait insister pour que je reste
Huh, I'm on the level where I meditate and levatate
Hein, je suis au niveau je médite et je lévite
And dedicate every awaken day so I can celebrate
Et je dédie chaque jour d'éveil pour que je puisse célébrer
My last drink of water, my last piece of bread
Ma dernière gorgée d'eau, mon dernier morceau de pain
I'm the last bullet in the chamber aimed at your head
Je suis la dernière balle dans la chambre pointée sur ta tête
Stranger, cause you thought I was better off dead
Étranger, parce que tu pensais que j'étais mieux mort
Not shot out of anger but duty instead
Pas tiré par la colère mais par le devoir à la place
Look, me and you rappers got one common thread
Regarde, toi et moi les rappeurs, on a un fil conducteur commun
We both speak the language so you know what I said
On parle tous les deux la langue, donc tu sais ce que j'ai dit
The spot only grounds where I bled
L'endroit ne se trouve que j'ai saigné
The tracks are my tears from the love that I spread
Les pistes sont mes larmes de l'amour que j'ai répandu
Grieve no more when you breathe no more
Ne te plains plus quand tu ne respires plus
Do you believe in happiness or believe in war?
Tu crois au bonheur ou tu crois à la guerre ?
Speak no more, talk no more
Ne parle plus, ne dis plus rien
I open up my pour-through and I walk through the door
J'ouvre mon filtre à café et je traverse la porte
[CHORUS]
[REFRAIN]
[VERSE 3]
[COUPLET 3]
Better calm your nerves before you get served
Mieux vaut calmer tes nerfs avant d'être servi
For sure I give you what you deserve
Bien sûr, je te donne ce que tu mérites
And then some, I win some, I win some
Et encore, j'en gagne, j'en gagne
I win some, I win some, I hold em for ransom
J'en gagne, j'en gagne, je les retiens en otage
Has nothin to do with bein handsome
N'a rien à voir avec le fait d'être beau
When I enhance em
Quand je les améliore
I dance em around like a marionette
Je les fais danser comme une marionnette
I bet, then string em along like a pet
Je parie, puis je les tiens en laisse comme un animal de compagnie
Poodle, walk the dog but get stopped in your tracks
Caniche, promène le chien mais arrête-toi dans tes traces
Shake the ground and you drop to your back
Secoue le sol et tu tombes sur le dos
The uncontrollable urge for me and the beats emerge
L'irrésistible envie pour moi et les beats émergent
Sends a surge of shockwaves through my words
Envoie une vague de choc à travers mes mots
And you are my target
Et tu es ma cible
I got a infinite amount of ammunition just to spark it
J'ai une quantité infinie de munitions juste pour l'amorcer
In the end all you heard was a scream
À la fin, tout ce que tu as entendu était un cri
Diggin as dug in the concrete, a disappearing dream
Creusant comme creusé dans le béton, un rêve qui disparaît
And don't tell me how it seems
Et ne me dis pas comment ça me paraît
To hold it down (to serve and protect)
Pour tenir le coup (pour servir et protéger)
To blow up the spot (to serve and protect)
Pour faire exploser l'endroit (pour servir et protéger)
To take you out (to serve and protect)
Pour te faire sortir (pour servir et protéger)
The mic is mine (to serve and protect)
Le micro est à moi (pour servir et protéger)
The time is now (to serve and protect)
Le moment est venu (pour servir et protéger)
I speak the word (to serve and protect)
Je prononce la parole (pour servir et protéger)
Close your mouth (to serve and protect)
Ferme ta bouche (pour servir et protéger)
That's my job (to serve and protect)
C'est mon travail (pour servir et protéger)
With respect
Avec respect





Авторы: Edwin M. Jr. Hayes, Nick Seil


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.