Aceyalone - Show Your Right - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Aceyalone - Show Your Right




Show Your Right
Покажи Свою Правду
Aww... show your right
А... покажи свою правду,
To all of my brothers
всем моим братьям,
Show your right
покажи свою правду,
To all of my sisters
всем моим сестрам,
Show your right
покажи свою правду,
To my mothers and my fathers
моим матерям и отцам,
Show your right, you know you're right
покажи свою правду, ты знаешь, что ты прав,
Show your right
покажи свою правду.
Yeah, what up people livin' in this world
Да, что происходит, люди, живущие в этом мире,
Who know that the time is now
которые знают, что время пришло.
Peace to the sun child, Gods and earths alike
Мир детям солнца, Богам и землянам,
Truly we got that know-how, we got that know-how
поистине, мы знаем как, мы знаем как,
That what, where, why and when
что, где, почему и когда.
Oh, wow, is that fool at it again?
Ого, неужели этот дурак снова за своё?
Oh yes, we goin' to the promised land, jack
О да, мы идем в землю обетованную, приятель,
Where you won't get spooked by a casper
где тебя не напугает никакой призрак.
Last of the second half who spoke and spat it
Последний из второй половины, кто говорил и плевался рифмами,
Kick the science and then math to add it
выдавал науку и математику, чтобы сложить всё это.
Life is a habit
Жизнь - это привычка,
Don't combat it, dog
не борись с ней, дружище.
I gots to breathe and smoke before I breathe in smog
Мне нужно вдохнуть и покурить, прежде чем я вдохну смог.
I step outside and I hug the street
Я выхожу на улицу и обнимаю улицу,
I spit life through the mic, flow and love the beats
я выплевываю жизнь через микрофон, поток и люблю биты.
So let me count the ways while I count my scars
Так позволь мне сосчитать способы, пока я считаю свои шрамы,
I count for paydays but I still count stars
я считаю дни зарплаты, но я все еще считаю звезды.
Can't count counterclockwise
Не могу считать против часовой стрелки,
I gotta count yards
я должен считать ярды.
So don't count me out on account I ain't actin' hard
Так что не списывай меня со счетов из-за того, что я не веду себя жестко.
So don't tell me how it could be
Так что не говори мне, как могло бы быть,
'Cause positivity has been good to me
потому что позитив был ко мне добр,
And negativity is no good to me
а негатив мне не на пользу,
It's not good for me
это мне не подходит,
It's understood to me
это мне понятно.
Show your right
Покажи свою правду
To all of my homies
всем моим корешам,
Show your right
покажи свою правду
To my fair weather friends
моим приятелям по хорошей погоде,
Show your right
покажи свою правду
To all the people that love me
всем людям, которые любят меня,
Show your right
покажи свою правду
And all the people that hate me
и всем людям, которые ненавидят меня,
Show your right
покажи свою правду,
All the people in shackles
всем людям в кандалах,
Show your right
покажи свою правду
And for the people that passed
и за людей, которые ушли,
Show your right
покажи свою правду,
Back to the essence
вернись к сути,
Show your right, you know you're right
покажи свою правду, ты знаешь, что ты прав,
Show your right
покажи свою правду.
Now what if i told you you never gonna win
Что, если я скажу тебе, что ты никогда не победишь,
Too high to get over to low to get under
слишком высоко, чтобы перелезть, слишком низко, чтобы подлезть.
You stuck in the middle and you never gettin' in
Ты застрял посередине и никогда не войдешь.
Universal soldier smokes too much doja
Универсальный солдат курит слишком много дури,
Can't stay sober to hold your game
не может оставаться трезвым, чтобы продолжать свою игру,
When you're all numbed up like novocaine
когда ты весь онемел, как от новокаина.
Well just wash my brain, I can't complain
Ну, просто промойте мне мозги, я не могу жаловаться
About a thang
ни на что.
I'm walkin' outside in the rain
Я иду под дождем,
Yes, I'm walkin' outside in the rain
да, я иду под дождем,
I ain't scared of the rain
я не боюсь дождя,
Or the sleet or the snow or the pain
ни мокрого снега, ни снега, ни боли,
Or the pleasure or the loss or the gain
ни удовольствия, ни потери, ни выигрыша.
Sorry that I didn't get to read your mind
Извини, что я не прочитал твои мысли,
Instead I read in between the lines
вместо этого я читал между строк.
Gotta break ground when I break down
Должен вспахать землю, когда я ломаюсь,
Don't make a sound
не издавай ни звука.
The snakes are all around, intend to take you down
Змеи повсюду, намерены сбить тебя с ног,
But I can see their intent
но я вижу их намерения,
Even though I look through the eyes of a squint
хотя я смотрю сквозь прищуренные глаза,
And I get bent
и я сгибаюсь.
Hmm they constantly askin' why
Хм, они постоянно спрашивают, почему,
Havin' the audacity to question my capacity
имея наглость подвергать сомнению мои способности,
But I won't be pacified or classified
но я не буду успокоен или классифицирован,
Shit, I'll be the last to die
черт возьми, я буду последним, кто умрет.
Show your right
Покажи свою правду
To all the free thinkers
всем свободно мыслящим,
Show your right
покажи свою правду
To the worldwide scams(?)
всемирным аферам,
Show your right
покажи свою правду
To the old and the wise
старым и мудрым,
Show your right
покажи свою правду
To the young and the curious
молодым и любопытным.
Show your right
Покажи свою правду,
I got my ears on the?
мои уши настроены,
Show your right
покажи свою правду,
I got my eyes on the future
мои глаза смотрят в будущее,
Show your right
покажи свою правду,
I got my physical finesse
у меня есть физическое мастерство,
Show your right
покажи свою правду,
You know you're, show your right
ты знаешь, что ты прав, покажи свою правду.
Oh yes, put your bid in
О да, сделай свою ставку,
Get in where you fit in
войди туда, где ты подходишь,
Sittin' on these righteous flows
сидя на этих праведных потоках,
Head shoulders knees and toes
голова, плечи, колени и пальцы ног.
Move that body across the floor
Двигай своим телом по полу,
Head shoulders knees and toes
голова, плечи, колени и пальцы ног.
Move that body across the floor
Двигай своим телом по полу.
Uh, yeah
Ага, да.





Авторы: Hayes Edwin M, Fat Jack


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.