Текст и перевод песни Achará - Diay

Diay

Cien años me atrapan
Planeta cualquiera
Nunca más se van a ir
No podemos desatarnos
Es que no jamás
No se donde están no se
A donde van

Era bella y sana
Tan linda mi tierra
Nunca más habrá raíz
Pasa por despreocuparnos
Y es que nunca más
Ya no volverán
Ya nunca estarán

Ya no hay que tomar, el agua se acabó
Y diay, no hay, ya no hay nada

Se nos quemó
La sombra se agotó
¿Y diay?

¿A qué sabe?
No me puedo ni acordar
La tetera, que poco a poco se dejó de usar
¿Que más dá?
Yo creo que aquí también va a caducar
Poco a poco, se acaba se acaba

Ну и что

Сто лет меня держат в плену,
На какой-то планете,
Они никогда не уйдут.
Мы не можем освободиться,
Это просто невозможно.
Я не знаю, где они, я не знаю,
Куда они идут.

Она была прекрасна и здорова,
Моя земля была так красива,
Больше никогда не будет корней.
Всё из-за нашего безразличия,
И больше никогда,
Они не вернутся,
Их больше никогда не будет.

Больше нечего пить, вода кончилась.
Ну и что, нет, больше ничего нет.

У нас всё сгорело,
Тень исчезла.
Ну и что?

Какая она на вкус?
Я даже не могу вспомнить.
Чайник, которым постепенно перестали пользоваться.
Какая разница?
Думаю, здесь тоже всё пропадёт.
Постепенно, всё кончается, кончается.