Miedito - Achará перевод на немецкий

Miedito

Qué es?
Qué tiene miedito?
(Tiene o no?)
Que le nazca mujer
Que se le haga playito
Que fume purito
(Tiene miedito?)
(Me dá chicha)
Qué es?
Qué le dá miedito?
Que se pinte la boca
Que baile bonito
Que sea suavecito
(Tiene miedito?)
(Me dá chicha)

No me voy, no me voy callar
Esto no va a parar

No me ahuevo

No me quiere ni mirar
(Ni Mirar)
Cuando me muevo coqueta
Como le cuesta disfrutar

Yo me quiero maquillar
(Maqui)
Y contra vos voy a ladrar
(Voy a ladrar)
Porque me gusto coqueta

Qué es?
Qué tiene miedito?
(Tiene o no?)
Que le nazca mujer
Que se le haga playito
Que fume purito
(Tiene miedito?)
(Me dá chicha)
Qué es?
Qué le dá miedito?
Que se pinte la boca
Que baile bonito
Que sea suavecito
(Tiene miedito?)
(Me dá chicha)

AquÍ estoy
No me voy a largar
Esto no parará
Dije que no
No me van a acomplejar
Ni a censurar
Voy a ladrar
Porque me gusto coqueta

Basta con la necedá
Vamos a fumar
Basta con la necedá
Nos vamos a tocar

Qué es?
Qué tiene miedito?
(Tiene o no?)
Que le nazca mujer
Que se le haga playito
Que fume purito
(Tiene miedito?)
(Me dá chicha)
Qué es?
Qué le dá miedito?
Que se pinte la boca
Que baile bonito
Que sea suavecito
(Tiene miedito?)
(Me dá chicha)

Ängstlich

Was ist los?
Was, hast du ein bisschen Angst?
(Hast du oder nicht?)
Dass dir eine Tochter geboren wird?
Dass er tuntig wird?
Dass er Zigarillos raucht?
(Hast du Angst?)
(Das nervt mich)
Was ist los?
Wovor hast du Angst?
Dass sie sich die Lippen anmalt?
Dass sie schön tanzt?
Dass sie sanft ist?
(Hast du Angst?)
(Das nervt mich)

Ich gehe nicht weg, ich werde nicht schweigen
Das wird nicht aufhören

Ich lasse mich nicht einschüchtern

Du willst mich nicht mal ansehen
(Nicht mal ansehen)
Wenn ich mich kokett bewege
Wie schwer es dir fällt, es zu genießen

Ich will mich schminken
(Schminken)
Und gegen dich werde ich bellen
(Ich werde bellen)
Weil ich mich kokett mag

Was ist los?
Was, hast du ein bisschen Angst?
(Hast du oder nicht?)
Dass dir eine Tochter geboren wird?
Dass er tuntig wird?
Dass er Zigarillos raucht?
(Hast du Angst?)
(Das nervt mich)
Was ist los?
Wovor hast du Angst?
Dass sie sich die Lippen anmalt?
Dass sie schön tanzt?
Dass sie sanft ist?
(Hast du Angst?)
(Das nervt mich)

Hier bin ich
Ich werde nicht abhauen
Das wird nicht aufhören
Ich habe nein gesagt
Man wird mir keine Komplexe machen
Noch zensieren
Ich werde bellen
Weil ich mich kokett mag

Schluss mit dem Unsinn
Lass uns rauchen
Schluss mit dem Unsinn
Wir werden uns berühren

Was ist los?
Was, hast du ein bisschen Angst?
(Hast du oder nicht?)
Dass dir eine Tochter geboren wird?
Dass er tuntig wird?
Dass er Zigarillos raucht?
(Hast du Angst?)
(Das nervt mich)
Was ist los?
Wovor hast du Angst?
Dass sie sich die Lippen anmalt?
Dass sie schön tanzt?
Dass sie sanft ist?
(Hast du Angst?)
(Das nervt mich)