Se Van a Acordar de Mi -
Achepe
перевод на немецкий
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Se Van a Acordar de Mi
Sie werden sich an mich erinnern
Sé
que
estoy
a
la
espectativa
Ich
weiß,
ich
stehe
in
Erwartung
Despues
de
un
tiempo
pa'
vivir,
Nach
einer
Zeit,
um
zu
leben,
Algunos
vienen
pa
pagar
y
otros
corren
pa
no
morir
Einige
kommen,
um
zu
zahlen,
andere
rennen,
um
nicht
zu
sterben
Soy
un
don
del
universo,
me
ecribi
este
par
de
versos
Ich
bin
ein
Herr
des
Universums,
schrieb
mir
diese
paar
Verse
Y
esta
tarde
pienso
en
esos
no
vine
pa'
competir.
Und
heute
Abend
denke
ich
an
die
– ich
kam
nicht,
um
zu
konkurrieren.
Te
imaginas
el
H
todo
lo
que
quiero
es
paz
Kannst
du
dir
das
H
vorstellen?
Alles,
was
ich
will,
ist
Frieden
Ya
lo
dije
hace
diez
años
Hab’s
vor
zehn
Jahren
schon
gesagt
No
piensio
cambiar
jamas
Ich
werde
mich
nie
ändern,
niemals
Hey
Nido,
tu
cru
tiene
su
foco
fundido
Hey
Nido,
dein
Crew
hat
ihr
Licht
verloren
Y
si
me
lo
mido,
no
queda
con
migo
es
malo
y
es
banal
Papa...
Und
wenn
ich
es
messe,
bleibt
es
nicht
bei
mir,
ist
schlecht
und
banal,
Papa...
Ya
vez
lo
dijo
aquel
por
esa
causa
lucha
Siehst
du,
er
sagte
es,
dafür
kämpft
er
Trucha
porque
el
muchacho
se
comvierte
en
lo
que
escucha
Pass
auf,
denn
der
Junge
wird
zu
dem,
was
er
hört
No
hay
mas
de
dos,
es
vender
o
comprar
Es
gibt
nicht
mehr
als
zwei
Optionen:
verkaufen
oder
kaufen
El
que
nacio
pa'
obedecer
y
el
que
nacio
para
mandar
Wer
geboren
wurde,
um
zu
gehorchen,
und
wer
geboren
wurde,
um
zu
befehlen
Un
albun
no
se
saca
cada
tres
o
cuatro
meses
Ein
Album
macht
man
nicht
alle
drei
oder
vier
Monate
Hay
que
agregar
cariño
y
cerebro
para
ser
felices
Man
muss
Liebe
und
Verstand
hinzufügen,
um
glücklich
zu
sein
Mil
veces
cerrar
entre
mis
versos
sicatrices
Tausend
Narben
schließen
sich
in
meinen
Versen
Y
hacer
que
sonrrias
en
dias
grises
puez
lo
mereces
Und
dich
an
grauen
Tagen
lächeln
lassen,
denn
du
verdienst
es
Aveses
mis
palabras
encierrasn
fuerza
y
dolor
Manchmal
bergen
meine
Worte
Kraft
und
Schmerz
Y
se
mesclan
en
vapor
y
flow
las
comvierto
en
amor
Sie
vermischen
sich
zu
Dampf
und
Flow,
ich
wandle
sie
in
Liebe
Fluyen
entre
los
cables
salen
hasta
tú
canton
Sie
fließen
durch
die
Kabel,
erreichen
sogar
dein
Viertel
Te
relajas
viendo
al
techo
y
me
regresas
la
cancion
(yunow)
Du
entspannst
dich,
blickst
zur
Decke
und
schickst
mir
das
Lied
zurück
(yunow)
Yo
ati
menos
Ich
dir
zumindest
Pero
yo
se
que
se
van
a
cordar
de
mi
de
mi
//
Aber
ich
weiß,
sie
werden
sich
an
mich
erinnern,
an
mich
//
Aveces
pienso
que
esta
es
una
coneccion
Manchmal
denke
ich,
das
hier
ist
eine
Verbindung
Entrer
millones
de
cerebros
que
solo
espanto
el
bandon
Zwischen
Millionen
Gehirnen,
die
nur
die
Angst
vor
Verlassenheit
erschüttert
Ya
no
mas
humillacion
sin
manos
dejan
al
ladron
Keine
Demütigung
mehr,
ohne
Hände
lässt
man
den
Dieb
Hoy
estoy
aqui,
mañana
camino
en
otra
nacion
Heute
bin
ich
hier,
morgen
wandere
ich
in
einer
anderen
Nation
Un
avion,
los
kilometros
aumentan
pacion
Ein
Flugzeug,
die
Kilometer
steigern
die
Leidenschaft
Un
momento
pa
pensar
a
fondo
cada
razon
Ein
Moment,
um
tief
über
jeden
Grund
nachzudenken
Mi
razon
de
vivir
es
salir
a
los
shows
Mein
Lebensgrund
ist
es,
zu
den
Shows
zu
gehen
Pa
regresar
a
mi
confort
disfrutar
de
mi
decicion
Um
in
meinen
Komfort
zurückzukehren,
meine
Entscheidung
zu
genießen
No
puedo
pargar
con
nada
Dios
lo
que
e
vivido
Ich
kann
mit
nichts
tauschen,
Gott,
was
ich
gelebt
habe
Te
llevaste
la
mediocridad
la
vida
sin
sentido
.
Du
nahmst
die
Mittelmäßigkeit,
das
sinnlose
Leben
mit.
Hoy
puedo
valorar
el
poder
del
que
me
has
dotado
Heute
kann
ich
die
Macht
schätzen,
mit
der
du
mich
beschenkt
hast
Te
llebaste
mi
enojo
en
la
olas
de
puerto
escondido
Du
nahmst
meinen
Zorn
mit
den
Wellen
von
Puerto
Escondido
El
planeta
es
una
esferas
de
detalles
impresisos
Der
Planet
ist
eine
Sphäre
aus
ungenauen
Details
Hamistades
verdaderas
pocas
si
seria
precioso
Echte
Freunde?
Gibt
wenige,
es
wäre
wunderschön
Donde
estan
esos
raperos
que
decian
que
eran
famosos
Wo
sind
diese
Rapper,
die
sagten,
sie
wären
berühmt?
Hoy
estan
de
agodines
o
en
sus
trabajos
peligrosos
Heute
sind
sie
Sugardaddies
oder
in
gefährlichen
Jobs
No
lo
tomes
personal
mi
compa,
no
soy
tan
bueno
Nimm
es
nicht
persönlich,
mein
Freund,
ich
bin
nicht
so
gut
Es
para
los
que
de
morros
quicieron
hacerme
menos
.
Es
gilt
denen,
die
mich
als
Kind
kleinmachen
wollten.
No
soy
culto
ni
un
letrado
es
mas
me
da
hueva
escribir
Ich
bin
nicht
kultiviert
oder
gebildet,
eigentlich
habe
ich
keine
Lust
zu
schreiben
Pero
juro
por
mi
madre
se
van
a
cordar
de
mí
Aber
ich
schwöre
bei
meiner
Mutter,
sie
werden
sich
an
mich
erinnern
Yo
ati
menos
Ich
dir
zumindest
Pero
yo
se
que
se
van
a
cordar
de
mi
de
mi
//
Aber
ich
weiß,
sie
werden
sich
an
mich
erinnern,
an
mich
//
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.