Текст и перевод песни Achepe feat. T-killa & H. Jumper - Adicto
Era
tranquilo
joven
con
buenos
modales
Был
спокойным
юношей
с
хорошими
манерами
No
tenia
nada
que
ver
con
cosas
ilegales,
sin
rivales
Не
имел
ничего
общего
с
незаконными
делами,
без
соперников
Tenia
marcado
un
objetivo,
vivos
ideales
Имел
поставленную
цель,
живые
идеалы
Hoy
cambiaron
las
cosas
mira
ya
son
son
iguales
Сегодня
все
изменилось,
смотри,
все
уже
не
так
Hoy
le
llamo
mas
la
atencion
Сегодня
ему
интереснее
La
obscuridad
que
lo
correcto,
sin
tanto
afecto
Темнота,
чем
правильное,
без
особой
привязанности
Ala
escolaridad
termino
lo
perfecto
Образование
завершилось,
все
идеально
La
maldad
y
el
amor
giraban
juntos
en
su
cuerpo
Зло
и
любовь
кружились
вместе
в
его
теле
Hoy
termino
la
racha
salio
de
la
escuela
Сегодня
закончился
период,
он
вышел
из
школы
Y
la
secuela
de
papa,
la
maldición
se
cuela
И
последствие
от
отца,
проклятие
прокрадывается
Problemas
en
la
casa
o
con
la
novia
yo
que
sé
Проблемы
дома
или
с
девушкой,
кто
знает
Y
sin
fe
en
su
ser
pensando
dando
vueltas
se
desvela
И
без
веры
в
себя,
думая,
ворочаясь,
не
спится
Lo
vieron
hoy
prendiendo
el
primer
cigarro
en
su
vida
Его
видели
сегодня
зажигающим
первую
сигарету
в
своей
жизни
Y
la
mentira
entro
despacio
mirando
la
huida
И
ложь
вошла
медленно,
глядя
на
побег
Su
semblante
en
diferente
la
vista
tendida
Его
выражение
лица
другое,
взгляд
напряженный
Lo
vieron
ingiriendo
alcohol
en
la
avenida
Его
видели
употребляющим
алкоголь
на
улице
Pasan
los
meses
y
esta
en
calle
todo
el
día
Проходят
месяцы,
и
он
на
улице
целыми
днями
La
vía
de
fuga
ya
no
fue
el
alcohol
Путь
побега
уже
не
был
алкоголем
Fue
la
melancolía
Это
была
меланхолия
Las
drogas
ya
no
fueron
la
excepción
Наркотики
уже
не
были
исключением
Forma
masiva
Массовое
распространение
Su
vida
esta
acabando
en
cuenta
regresiva!
Его
жизнь
заканчивается
в
обратном
отсчете!
10,
9,
8,
7
10,
9,
8,
7
La
sobriedad
se
va
la
paz
se
mete,
Трезвость
уходит,
мир
проникает,
Se
abren
los
grilletes
que
someten
a
mi
mente
Сбрасываются
кандалы,
которые
подавляют
мой
разум
6,
5,
4,
3,
2,
1 se
va
el
cohete!
6,
5,
4,
3,
2,
1 улетает
ракета!
Va
hacia
la
tranquilidad
Идет
к
спокойствию
Lejos
de
la
tierra
olvidada...
Вдали
от
забытой
земли...
Yo,
prendo
la
flama
que
incinera
mis
problemas
Я,
зажигаю
пламя,
которое
сжигает
мои
проблемы
Apasivo
mis
veladas
y
escapo
de
estas
rejas
Смягчаю
свои
бдения
и
убегаю
из
этих
решеток
Solo
así
puedo
ver
como
se
despeja
Только
так
я
могу
увидеть,
как
рассеивается
Toda
esta
niebla
catastrófica
y
compleja
Весь
этот
катастрофический
и
сложный
туман
Déjenme
creer
que
no
soy
el
peor
Позвольте
мне
поверить,
что
я
не
худший
Háganme
saber
que
esto
es
un
error
Дайте
мне
понять,
что
это
ошибка
Solo
quiero
estar
alejado
del
presente
Я
просто
хочу
быть
вдали
от
настоящего
No
quiero
acabar
en
la
calle
oliendo
solvente
Я
не
хочу
оказаться
на
улице,
нюхая
растворитель
No
ha
sido
fácil
el
viajar
y
llegar,
mirar
Было
нелегко
путешествовать
и
добираться,
смотреть
Trozos
de
salud
que
dejo
atrás
Куски
здоровья,
которые
я
оставляю
позади
Voy
a
desmoronarme
con
una
sonrisa
Я
собираюсь
разрушиться
с
улыбкой
Soy
un
arlequín
un
fénix
en
cenizas.
Я
шут,
феникс
в
пепле.
Va
hacia
la
tranquilidad
Идет
к
спокойствию
Lejos
de
la
tierra
olvidada,
Вдали
от
забытой
земли,
Va
hacia
la
tranquilidad
Идет
к
спокойствию
Lejos
de
la
tierra
olvidada...
Вдали
от
забытой
земли...
No
no
no
es
un
error
es
un
tumor
Нет,
нет,
это
не
ошибка,
это
опухоль
Es
la
gangrena
que
se
pudre
poco
a
poco
en
tu
corazon
Это
гангрена,
которая
постепенно
гниет
в
твоем
сердце
Exactamente
eres
un
blanco
perfecto
Точно
так
же
ты
идеальная
цель
En
el
cual
esta
incrustado
В
которую
воткнуто
Una
lanza
de
la
muerte
Копье
смерти
Abriste
puertas
que
no
has
cerrado
Ты
открыл
двери,
которые
не
закрывал
Pues
si
no
te
has
dado
cuenta
А
если
ты
не
заметил
Pregúntale
a
tu
corazon
cegado
Спроси
свое
ослепленное
сердце
Y
a
tu
lengua
de
perversidad
lo
que
a
sembrado
И
у
своего
языка
о
порочности,
которую
посеял
Así
que
dilo
eres
el
ser
errante
del
semblante
Так
что
скажи,
ты
бродячее
существо
с
лицом
Entenebrecido
омраченным
Uno
mas
para
la
lista
de
la
muerte
Еще
один
в
список
мертвецов
Un
drogadicto
Наркоман
Encerrado
entre
sus
rejas
de
su
cárcel
eres
un
convicto,
Запертый
за
решетками
своей
тюрьмы,
ты
преступник,
Eres
un
convicto!
Ты
преступник!
Va
hacia
la
tranquilidad
Идет
к
спокойствию
Lejos
de
la
tierra
olvidada,
Вдали
от
забытой
земли,
Va
hacia
la
tranquilidad
Идет
к
спокойствию
Lejos
de
la
tierra
olvidada...
Вдали
от
забытой
земли...
Pues
habiendo
conocido
a
dios,
Ибо
познав
Бога,
No
le
glorificaron
como
a
dios
ni
le
dieron
gracias,
Не
прославили
Его,
как
Бога,
и
не
возблагодарили,
Si
no
que
se
envanecieron
en
sus
razonamientos,
Но
суемудрили
в
умствованиях
своих,
Y
su
necio
corazon
fue
entenebrecido,
И
омрачилось
несмысленное
их
сердце,
Procesando
ser
sabios
se
hicieron
necios,
Называя
себя
мудрыми,
обезумели,
Y
cambiaron
la
gloria
de
dios
incorruptible,
И
славу
нетленного
Бога
изменили
в
образ,
En
semejanza
de
imagen
de
hombre
corruptible,
Подобный
тленному
человеку,
и
птицам,
и
четвероногим,
и
пресмыкающимся.
Por
lo
cual
también
dios
los
entrego
ala
inmundicia,
Потому
предал
их
Бог
похотям
сердец
их,
En
las
concunbisencias
de
sus
corazones,
Нечистоте,
так
что
они
сквернили
собственные
тела
свои.
De
modo
que
deshonraron
entre
si
sus
propios
cuerpos,
Ибо
они
заменили
истину
Божию
ложью,
Ya
que
cambiaron
la
verdad
de
dios,
por
la
mentira.
И
поклонялись
и
служили
твари
вместо
Творца,
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.