Achepe - Despierta - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Achepe - Despierta




Despierta
Awaken
Es.toy en la punta de la montaña más alta de otro universo
I stand at the peak of the tallest mountain in another universe
Converso con lo que me dio el pase para otro verso
Conversing with what granted me passage to a different verse
Regreso y bajo y beso intenso a ese poder
I return, descend, and passionately kiss that power
Que me tiene agradecido y perdido en una mujer
That leaves me grateful and lost within a woman's allure
Ayer, entre en conflicto con mi mente y con la tuya
Yesterday, I clashed with my mind and with yours
Por no saber desprenderme de ideas dejar que el flujo fluya pero.
Unable to let go of ideas, to let the flow just flow, but...
Pense en los años recorridos a patrulla y pido una
I thought of the years spent patrolling and I ask for a
Bulla para el que evita que esta escena se destruya.
Cheer for the one who prevents this scene from falling apart.
(Bulla)
(Cheers)
Mi tio ciego dijo un dia tu que compites
My blind uncle once said, "You who compete,
Eso es para los idiotas hijo tu no te limites
That's for fools, son, don't limit yourself"
Y hoy me paro en el estudio y abro suave
And today I stand in the studio and gently open
Ese cancel
That curtain
Mira donde me han traido esas montañas de papel...
Look where those mountains of paper have brought me...
Hoy comienza una nueva historia me he
Today a new story begins, I have
Equivocado sin riesgo no hay gloriaaaa
Made mistakes, without risk there is no gloryyyy
Cada momento es oro pal que lo valora
Every moment is gold for those who value it
El tiempo es ahora el tiempo se evapora
Time is now, time evaporates
Ven despierta quitate el sueño (clavo)
Come awake, shake off the sleep (nail)
No que no que no que no
No, no, no, no
Ya es tiempo de luchar y crecer (la leyenda del distrito)
It's time to fight and grow (the legend of the district)
Ven despierta quitate el sueño (clavo)
Come awake, shake off the sleep (nail)
No que no que no que no
No, no, no, no
Ya es tiempo de luchar y crecer (la leyenda del distrito)
It's time to fight and grow (the legend of the district)
Primeras horas de la noche el invierno llego,
First hours of the night, winter has arrived,
No puedo mantener contento a nadie asi que pues yo
I can't keep anyone happy, so well, I
Viene por mi por mi interes y de veres
He comes for me, for my interest and for appearances
Deveras que no Por mas que dure la tormenta a
Truly not. No matter how long the storm lasts,
Si como entra sale el sol yo.
Just like it enters, the sun comes out, I.
Fui no deseado tal vez no debi existir
I was unwanted, maybe I shouldn't exist
Tal vez no naci para esto tal vez pero estoy aqui
Maybe I wasn't born for this, maybe, but I'm here
Y asi como estoy aqui guardo el mensaje como un sobre
And just as I am here, I keep the message like an envelope
En mi mente nuca estuvo vivir
In my mind, it was never to live
Una vida pobre
A poor life
Cuidado con las palabras las que lastiman
Be careful with words, those that hurt
De mas ademas protege a tu madre que más nadie te amara jamás.
Too much, besides, protect your mother, no one else will ever love you.
Ella te ve como su niño no como un artista enfermo
She sees you as her child, not as a sick artist,
Persona como cago y duermo
A person who shits and sleeps
Hoy comienza una nueva historiaaa
Today a new story begins
Me he equivocado sin riesgo no hay gloriaaa
I have made mistakes, without risk there is no gloryyyy
Cada momento es oro pal que lo valora
Every moment is gold for those who value it
El tiempo es ahora el tiempo se evapora
Time is now, time evaporates
Ven despierta quitate el sueño (clavo)
Come awake, shake off the sleep (nail)
No que no que no que no
No, no, no, no
Ya es tiempo de luchar y crecer (la leyenda del distrito)
It's time to fight and grow (the legend of the district)
Ven despierta quitate el sueño (clavo)
Come awake, shake off the sleep (nail)
No que no que no que no
No, no, no, no
Ya es tiempo de luchar y crecer (la leyenda del distrito)
It's time to fight and grow (the legend of the district)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.