Текст и перевод песни Achepe - Eso Ya Lo Se

Eso Ya Lo Se

Que no me quiere, eso ya lo sé
Que nunca me ah querido eso ya lo sé
Y es que no la entiendo...
Por qué a veces le importa, y a veces no

No me quiere, eso ya lo sé
Que nunca me ah querido eso ya lo sé
Y es que no la entiendo...
Por qué a veces le importa, y a veces no

Ayer la volví a ver una vez pa' eso
Para darme cuenta que soy uno de sus presos
Uno más que más que más le da ser uno más de esos
Uno más que no...
Puede vivir sin sus besos

Ella es la mas bonita y cruel del universo
Así la conocí hace años me gusto el comienzo
Era una de esas presas siempre la mala del cuento
Muy difícil de tratar con su escasees de sentimiento

Y es fría, feliz y nunca le importa el entorno
Un novio para ella es algo así como un adorno
Y yo hipnotizado por su falta de preocupación
De tiempo, de la vida, de su poca compasión, hacia mi

Cuanto daría solo por importarle
Quedamos que era hoy pero se le olvido llamarme
Y ella de todos modos baila al son
Y se sigue divirtiendo hasta con esta canción

Nunca podrá ser como
Siempre lo eh soñado
Solo querías un juguete
Alguien para dar el rol
Pero no me importa
Así me siento bien
Sintiendo, sufriendo, viviendo te al cien
Viviendo te al cien
Viviendo te al cien

Que no me quiere, eso ya lo sé
Que nunca me ah querido eso ya lo sé
Y es que no la entiendo...
Por qué a veces le importa, y a veces no

No me quiere, eso ya lo sé
Que nunca me ah querido eso ya lo sé
Y es que no la entiendo...
Por qué a veces le importa, y a veces no

El martes me dijiste te amo, hoy se acabo
Juro que daría la vida por tener tu atención
Tanto tiempo te busque luchando para conquistarte
Tanto tiempo que perdimos y a ti no pudo afectarte

Nada, tu no perdiste nada
Tanto que luche por esto y hoy te vas como si nada
Pero guardo la esperanza que esto pueda cambiar
Que lo que me hiciste ayer después lo pueda borrar

Me enseñaste que no todo hay que dejárselo al tiempo
Que lo único que viven son los buenos momentos
Que el amor anda en el aire y a ti no se te da
Que la vida cuando vive se muere tu verdad

Me enseñaste a ser cruel y a portarme frio
A poder desprenderme de todo lo que no es mio
A que no todo el que estrecha su mano sera tu amigo
Pero siempre yo estaré dispuesto a regresar contigo

Nunca podrá ser como...
Siempre lo eh soñado
Solo querías un juguete
Alguien para dar el rol
Pero no me importa
Así me siento bien
Sintiendo, sufriendo, viviendo te al cien
Viviendo te al cien
Viviendo te al cien

Que no me quiere, eso ya lo sé
Que nunca me ah querido eso ya lo sé
Y es que no la entiendo...
Por qué a veces le importa, y a veces no

No me quiere, eso ya lo sé
Que nunca me ah querido eso ya lo sé
Y es que no la entiendo...
Por qué a veces le importa, y a veces no

I Already Know That

That you don't love me, I already know that
That you never have, I already know that
And it's just that I don't understand...
Why sometimes you care, and sometimes you don't

You don't love me, I already know that
That you never have, I already know that
And it's just that I don't understand...
Why sometimes you care, and sometimes you don't

Yesterday I saw you again, just for that
To realize I'm one of your prisoners
One more who doesn't mind being just another one
One more who can't...
Live without your kisses

You're the most beautiful and cruel in the universe
That's how I met you years ago, I liked the beginning
You were one of those captivating ones, always the villain in the story
So difficult to deal with, with your lack of feeling

And you're cold, happy, and never care about your surroundings
A boyfriend for you is something like a decoration
And I'm hypnotized by your lack of concern
For time, for life, for your little compassion, towards me

What I would give just to matter to you
We agreed it was today, but you forgot to call me
And you still dance to the rhythm anyway
And keep having fun, even with this song

You could never be like
I always dreamed
You just wanted a toy
Someone to play the role
But I don't care
This is how I feel good
Feeling, suffering, living you to the fullest
Living you to the fullest
Living you to the fullest

That you don't love me, I already know that
That you never have, I already know that
And it's just that I don't understand...
Why sometimes you care, and sometimes you don't

You don't love me, I already know that
That you never have, I already know that
And it's just that I don't understand...
Why sometimes you care, and sometimes you don't

On Tuesday you said you loved me, today it's over
I swear I would give my life to have your attention
For so long I searched for you, fighting to win you over
So much time we wasted and it couldn't affect you

Nothing, you lost nothing
I fought so hard for this, and today you leave as if it were nothing
But I hold onto the hope that this can change
That what you did to me yesterday, you can later erase

You taught me that not everything should be left to time
That the only thing that lives are the good moments
That love is in the air, and you don't feel it
That when life lives, your truth dies

You taught me to be cruel and to act cold
To be able to detach myself from everything that isn't mine
That not everyone who shakes your hand will be your friend
But I will always be willing to come back to you

You could never be like...
I always dreamed
You just wanted a toy
Someone to play the role
But I don't care
This is how I feel good
Feeling, suffering, living you to the fullest
Living you to the fullest
Living you to the fullest

That you don't love me, I already know that
That you never have, I already know that
And it's just that I don't understand...
Why sometimes you care, and sometimes you don't

You don't love me, I already know that
That you never have, I already know that
And it's just that I don't understand...
Why sometimes you care, and sometimes you don't