Mi Escape (Remix) - Achepe перевод на немецкий

Mi Escape (Remix)

Yo brillare donde el tiempo sera memoria
Sinfonia simpatica y el sonido de una historia
Una carrera sin mancha y sin hacer trampa
La victoria de aquel niño que nacio en iztapalapa
Que aqui el la jungla de concreto fue faisan
Volando fuerte interpretando a tarzan
Donde el gran refugio la derecha era el escape
Y el que engrape a la felicidad sera el que la destape
Todos queremos money y unos buenos tenis
Black honey vida loca y no la muerte como yanis
Con Dios es facil bendicion fuera de serie
No hay ser humano que no pueda ser un heroe
Lo siento mucho ya te dije no hay venta
La mayoria deja el alcohol a los 30
Tengo una nave de todo no se que piensas
Pero el undergroud me hasta para ir a comprar la despensa

//este es mi escape
Tu escaparas cuando el ritmo te atrape
Yo soy como una bici
Si me freno me caigo y no me voy a parar//

Escribir asi no es facil menos inseguro
Pero un dia vera la luz niño te lo aseguro
Haz lo que sabes hacer asi en tu cuarto
10 años despues querras copiar todo el 7x4
Se que puedes hacerlo bien men no tienes retraso
Millones de kilometros empiezan por un paso
Todo es el mismo mud en lo que no son viejos
Y los nuevos entre track y track se piden consejos
Obsoleto como la carrera de un monkey
Obsurdo como hacer bussines con un yonky
Yo picher bastardo poeta pa pronto
La vida es demasiada corta para estar con tontos
No te juntes con la chusma vato
Me di cuenta que hay publico selecto y un barato
Si escuchas esto lo selecto es tu escape
Escapate y deja que el ritmo te atrape...

//este es mi escape
Tu escaparas cuando el ritmo te atrape
Yo soy como una bici
Si me freno me caigo y no me voy a para//

Mein Entkommen (Remix)

Ich werde leuchten, wo die Zeit nur noch Erinnerung ist
Symphonie sympathisch und der Klang einer Geschichte
Ein makelloses Rennen ohne Betrug
Der Sieg des Jungen, der in Iztapalapa geboren wurde
Hier im Dschungel aus Beton war er der Phönix
Fliegt hoch und spielt Tarzan
Wo das große Versteck die Flucht nach rechts war
Und wer das Glück packt, wird es öffnen
Wir alle wollen Money und gute Sneaker
Black Honey, wildes Leben und nicht den Tod wie Janis
Mit Gott ist es einfach, Segen außerhalb der Reihe
Es gibt keinen Menschen, der kein Held sein kann
Es tut mir leid, ich habe dir gesagt, es gibt keinen Verkauf
Die meisten geben Alkohol mit 30 auf
Ich habe ein Schiff voller Dinge, was denkst du
Aber der Underground hält mich sogar beim Einkaufen

//dies ist mein Entkommen
Du wirst entkommen, wenn der Rhythmus dich packt
Ich bin wie ein Fahrrad
Wenn ich bremse, falle ich und stehe nicht mehr auf//

So zu schreiben ist nicht einfach, noch unsicherer
Aber eines Tages wird das Licht kommen, Kind, das verspreche ich
Mach, was du kannst, so in deinem Zimmer
Zehn Jahre später wirst du alles kopieren wollen, 7x4
Ich weiß, du kannst es gut, Mann, du hast keine Verzögerung
Millionen Kilometer beginnen mit einem Schritt
Alles ist der gleiche Schlamm, außer sie sind nicht alt
Und die Neuen bitten zwischen Track und Track um Rat
Veraltet wie die Karriere eines Affen
Absurd wie Geschäfte mit einem Junkie
Ich, ein dikker Bastard, Dichter bald
Das Leben ist zu kurz, um mit Idioten abzuhängen
Häng nicht mit dem Abschaum ab, Alter
Ich merkte, es gibt ein selektives Publikum und ein billiges
Wenn du das hörst, ist das Selektive dein Entkommen
Entkomm und lass den Rhythmus dich packen...

//dies ist mein Entkommen
Du wirst entkommen, wenn der Rhythmus dich packt
Ich bin wie ein Fahrrad
Wenn ich bremse, falle ich und stehe nicht mehr auf//