Perdedor - Achepe перевод на немецкий

Perdedor

Yo
Puedo hacer que todo cambie a mi alrededor
Ya no me hace daño el pasado ouh no
Me preguntó por qué fallo
Si yo no vine al mundo a ser un perdedor ouh no
Puedo hacer que todo cambie a mi alrededor
Ya no me hace daño el pasado ouh no
Me preguntó por qué fallo
Si yo no vine al mundo a ser un perdedor
A ser un perdedor

Hoy se celebra como siempre pues de nuevo abrí mis ojos
Mirando a la hacia la ventana es que sana el corazón roto
Hoy estoy bien por qué ya son otros tiempos
Olvidé sin olvidar me llene de conocimiento
Mi abuela me dejó pero dejo buenos consejos
Una vida más de amor y el tambor lleno de recuerdos
Estoy un poco lejos de aquellos que me colgaron
Por decirles que está ocupado pero no me creyeron
Tu no me das de tragarme no hay problema yo nací
Pa′ ser feliz sin ti haciendo lo que me llena buena
Los que se fueron empezaron de trompas
Afortunadamente nunca fueron mis compás
Olvida las apariencias aquí no todo es lo que vez
Cantando sin entonar a lo Kanye West
Una luz para el camino si no vibra la esperanza
Y una vida pa' mi vida si la vida no me alcanza

Yo
Puedo hacer que todo cambie a mi alrededor
Ya no me hace daño el pasado ouh no
Me preguntó por qué fallo
Si yo no vine al mundo a ser un perdedor ouh no
Puedo hacer que todo cambie a mi alrededor
Ya no me hace daño el pasado ouh no
Me preguntó por qué fallo
Si yo no vine al mundo a ser un perdedor
A ser un perdedor

Y no importa la edad que tengas nunca es tarde pa′ ganar
A mí se me dio la music yo no quise estudiar
Pero no hay falla por qué se que la vida es como una feria
Y ay muchos que estudiaron y viven en la miseria
Tirenme más pues las palabras no hacen daño
Sigue con los ojos triste siendo parte del rebaño anda
Parte el rebaño borrego sigue a los otros,
Acá vamos pa' otro lado mi visión tiene otro rostro
Nostalgia es una trampa
La vida un poco rara
La victoria favorece siempre a los que se preparan
Llevamos un buen rato sabes la cosa es buscarle y
Te juro por mi ama que a mis morros no va a faltarles
Nada que ver con tu pose y falsa banqueta
Mi padre abandonó a mi madre por ser un puñetas
Pero ni eso me pegó pues son cosas que están de más
Brindemos por el éxito por tiempos de paz

Yo
Puedo hacer que todo cambie a mi alrededor
Ya no me hace daño el pasado ouh no
Me preguntó por qué fallo
Si yo no vine al mundo a ser un perdedor ouh no
Puedo hacer que todo cambie a mi alrededor
Ya no me hace daño el pasado ouh no
Me preguntó por qué fallo
Si yo no vine al mundo a ser un perdedor
A ser un perdedor

Verlierer

Ich
Kann alles um mich herum verändern
Die Vergangenheit tut mir nicht mehr weh oh nein
Ich frage mich warum ich versage
Denn ich kam nicht auf diese Welt um ein Verlierer zu sein oh nein
Kann alles um mich herum verändern
Die Vergangenheit tut mir nicht mehr weh oh nein
Ich frage mich warum ich versage
Denn ich kam nicht auf diese Welt um ein Verlierer zu sein
Um ein Verlierer zu sein

Heute wird gefeiert wie immer denn wieder öffnete ich meine Augen
Schaute aus dem Fenster denn das heilt das gebrochene Herz
Heute geht's mir gut weil andere Zeiten sind
Vergaß ohne zu vergessen ich füllte mich mit Wissen
Meine Oma ging aber hinterließ gute Ratschläge
Ein Leben mehr voller Liebe und die Trommel voller Erinnerungen
Bin etwas weit von denen die mich hängen ließen
Weil ich sagte ich bin beschäftigt aber sie glaubten mir nicht
Du gibst mir keine Schlucke kein Problem ich wurde geboren
Um glücklich zu sein ohne dich zu tun was mich erfüllt gut
Die die gingen fingen mit Tuben an
Zum Glück waren sie nie meine Kumpels
Vergiss die Erscheinungen hier ist nicht alles was du siehst
Singen ohne Töne wie Kanye West
Ein Licht für den Weg wenn die Hoffnung nicht vibriert
Und ein Leben für mein Leben wenn das Leben nicht reicht

Ich
Kann alles um mich herum verändern
Die Vergangenheit tut mir nicht mehr weh oh nein
Ich frage mich warum ich versage
Denn ich kam nicht auf diese Welt um ein Verlierer zu sein oh nein
Kann alles um mich herum verändern
Die Vergangenheit tut mir nicht mehr weh oh nein
Ich frage mich warum ich versage
Denn ich kam nicht auf diese Welt um ein Verlierer zu sein
Um ein Verlierer zu sein

Und egal wie alt du bist es ist nie zu spät zu gewinnen
Mir wurde Musik gegeben ich wollte nicht studieren
Aber kein Problem denn ich weiß das Leben ist wie ein Jahrmarkt
Und viele studierten und leben in Armut
Werft mehr auf mich denn Worte tun nicht weh
Geh weiter mit traurigen Augen als Teil der Herde los
Teile die Herde Schaf folgt den anderen
Hier gehen wir woanders hin meine Sicht hat ein anderes Gesicht
Nostalgie ist eine Falle
Das Leben etwas seltsam
Der Sieg begünstigt stets die Vorbereiteten
Wir brauchen gute Zeit weißt du die Sache ist zu suchen und
Ich schwöre bei meiner Mama dass meinen Kids nichts fehlen wird
Nichts zu tun mit deiner Pose und falschem Bürgersteig
Mein Vater verließ meine Mutter weil er ein Trottel war
Aber selbst das traf mich nicht denn das sind Dinge die unnötig sind
Prost auf den Erfolg für Zeiten des Friedens

Ich
Kann alles um mich herum verändern
Die Vergangenheit tut mir nicht mehr weh oh nein
Ich frage mich warum ich versage
Denn ich kam nicht auf diese Welt um ein Verlierer zu sein oh nein
Kann alles um mich herum verändern
Die Vergangenheit tut mir nicht mehr weh oh nein
Ich frage mich warum ich versage
Denn ich kam nicht auf diese Welt um ein Verlierer zu sein
Um ein Verlierer zu sein