Текст и перевод песни Achepe - Que Más Da

Que Más Da

Oh...
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh

Necesito un descanso
Para en las noches un poco para de pensar
Necesito un descano
Pa' no fingir una sonrisa que no es real
Un descanso necesito

Para aprender a dejar de extrañar
Un descanso
Para entender que no vas a estar

¿Qué más da?
(¿Qué más da?)
¿Qué más da?
(¿Qué más da?)

I feel bad, dad whoa, whoa, whoa
(I feel bad, dad whoa, whoa, whoa)
Pero, ¿qué más da?
(¿Qué más da?)

¿Qué más da si darte tiempo fué darte oportunidad?
De salir con alguien más y ver más clara la verdad
¿Para que darme esperanzas si tú ya no querías verme?
Mentir para conservarme, la peor forma de perderme

Preocúpate por él, para mi dolor en la farmacia
Donde ya se intentó todo solo queda dar las gracias
Si quieres prueba, alejémonos un tiempo
Todo vuelve a funcionar si lo desconectas un momento

Lo primero al despertar eres tú
Lo último antes de dormir tú
Todo lo quiero eres tú
Todo lo quiero eres tú

Lo primero al despertar eres tú
Lo último antes de dormir tú
Todo lo quiero eres tú
Todo lo quiero eres tú

¿Qué más da?
(¿Qué más da?)
¿Qué más da?
(¿Qué más da?)

I feel bad, dad whoa, whoa, whoa
(I feel bad, dad whoa, whoa, whoa)
Pero, ¿qué más da?
(¿Qué más da?)

Te amo tanto mi amor, por eso quedamos que
Te esperaría cierto tiempo pero ya me cansé
Parece ser que tu descanso te cayó muy bien
Pues te lo llevas a los lugares que yo te llevé

Se te olvidó bien rápido que me pediste tres
Quién sabe cuanto tiempo atrás tenías con este wey
Me hubieras dicho la verdad y no perdíamos tanto tiempo
Lo siento me voy a aferrar hasta el último momenti porque

Lo primero al despertar eres tú
Lo último antes de dormir tú
Todo lo quiero eres tú
Todo lo quiero eres tú

Lo primero al despertar eres tú
Lo último antes de dormir tú
Todo lo quiero eres tú
Todo lo quiero eres tú

¿Qué más da?
(¿Qué más da?)
¿Qué más da?
(¿Qué más da?)

I feel bad, dad whoa, whoa, whoa
(I feel bad, dad whoa, whoa, whoa)
Pero, ¿qué más da?
(¿Qué más da?)

Dime ¿qué más?
Dime ¿qué más?
Dime ¿qué más?
Dime ¿qué más?

Ah, ah, ah, ah, ah, ah

Lo primero al despertar eres tú
Lo último antes de dormir tú
Todo lo quiero eres tú
Todo lo quiero eres tú

Lo primero al despertar eres tú
Lo último antes de dormir tú
Todo lo quiero eres tú
Todo lo quiero eres tú

Что ещё?

Ох...
Ох, ох, ох, ох
Ох, ох, ох, ох
Ох, ох, ох, ох, ох, ох

Мне нужен перерыв
Чтобы по ночам немного перестать думать
Мне нужен отдых
Чтобы не изображать улыбку, которая не настоящая
Мне нужен перерыв

Чтобы научиться перестать скучать
Перерыв
Чтобы понять, что тебя не будет

Что ещё?
(Что ещё?)
Что ещё?
(Что ещё?)

Мне плохо, детка, ой, ой, ой
(Мне плохо, детка, ой, ой, ой)
Но что ещё?
(Что ещё?)

Что ещё, если дать тебе время - это дать тебе возможность?
Встречаться с кем-то другим и яснее видеть правду
Зачем давать мне надежду, если ты больше не хочешь меня видеть?
Лгать, чтобы удержать меня, - худший способ потерять

Заботься о нём, а я буду лечить свою боль в аптеке
Где уже всё перепробовано, остаётся только сказать спасибо
Если хочешь доказательств, давай на время отдалимся
Всё снова заработает, если на минуту отключить

Первое, о чём я думаю, проснувшись - ты
Последнее, о чём я думаю, засыпая - ты
Всё, что мне нужно - ты
Всё, что мне нужно - ты

Первое, о чём я думаю, проснувшись - ты
Последнее, о чём я думаю, засыпая - ты
Всё, что мне нужно - ты
Всё, что мне нужно - ты

Что ещё?
(Что ещё?)
Что ещё?
(Что ещё?)

Мне плохо, детка, ой, ой, ой
(Мне плохо, детка, ой, ой, ой)
Но что ещё?
(Что ещё?)

Я так тебя люблю, моя дорогая, поэтому мы договорились, что
Я буду ждать тебя некоторое время, но мне уже надоело
Похоже, отдых тебе пошёл на пользу
Потому что ты переносишь его в места, куда я тебя водил

Ты быстро забыл, что просил меня о трёх
Кто знает, сколько времени назад ты был с этим парнем
Ты бы лучше сказал мне правду, и мы бы не теряли столько времени
Прости, я буду цепляться до последнего момента, потому что

Первое, о чём я думаю, проснувшись - ты
Последнее, о чём я думаю, засыпая - ты
Всё, что мне нужно - ты
Всё, что мне нужно - ты

Первое, о чём я думаю, проснувшись - ты
Последнее, о чём я думаю, засыпая - ты
Всё, что мне нужно - ты
Всё, что мне нужно - ты

Что ещё?
(Что ещё?)
Что ещё?
(Что ещё?)

Мне плохо, детка, ой, ой, ой
(Мне плохо, детка, ой, ой, ой)
Но что ещё?
(Что ещё?)

Скажи, что ещё?
Скажи, что ещё?
Скажи, что ещё?
Скажи, что ещё?

А-а, а-я, а-а, а-а, а-а

Первое, о чём я думаю, проснувшись - ты
Последнее, о чём я думаю, засыпая - ты
Всё, что мне нужно - ты
Всё, что мне нужно - ты

Первое, о чём я думаю, проснувшись - ты
Последнее, о чём я думаю, засыпая - ты
Всё, что мне нужно - ты
Всё, что мне нужно - ты